Remove versions from logicFunction (#17540)

## Summary

- Remove `latestVersion` and `publishedVersions` columns from
`LogicFunction` entity
- Remove version parameter from logic function execution, build, and
source code retrieval
- Update all related services, DTOs, utilities, and tests
- Add database migration to drop the version columns

packages/twenty-server/src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-runner/action-handlers/logic-function/services/create-logic-function-action-handler.service.ts

@@ -49,7 +49,6 @@ export class CreateLogicFunctionActionHandlerService extends WorkspaceMigrationR
   private async buildAndSaveLogicFunction(logicFunction: FlatLogicFunction) {
     const draftFileFolder = getLogicFunctionFolderOrThrow({
       flatLogicFunction: logicFunction,
-      version: 'draft',
     });
 
     if (isDefined(logicFunction?.code)) {
@@ -69,7 +68,6 @@ export class CreateLogicFunctionActionHandlerService extends WorkspaceMigrationR
     }
     await this.functionBuildService.buildAndUpload({
       flatLogicFunction: logicFunction,
-      version: 'draft',
     });
   }
 

packages/twenty-server/src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-runner/action-handlers/logic-function/services/update-logic-function-action-handler.service.ts

@@ -82,14 +82,12 @@ export class UpdateLogicFunctionActionHandlerService extends WorkspaceMigrationR
   }) {
     const fileFolder = getLogicFunctionFolderOrThrow({
       flatLogicFunction,
-      version: 'draft',
     });
 
     await this.fileStorageService.writeFolder(code, fileFolder);
 
     await this.functionBuildService.buildAndUpload({
       flatLogicFunction,
-      version: 'draft',
     });
   }
 }