Remove versions from logicFunction (#17540)

## Summary

- Remove `latestVersion` and `publishedVersions` columns from
`LogicFunction` entity
- Remove version parameter from logic function execution, build, and
source code retrieval
- Update all related services, DTOs, utilities, and tests
- Add database migration to drop the version columns

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-entity/constant/all-flat-entity-properties-to-compare-and-stringify.constant.ts

@@ -79,10 +79,8 @@ export const ALL_FLAT_ENTITY_PROPERTIES_TO_COMPARE_AND_STRINGIFY = {
         (property) => property !== 'code',
       ),
       'deletedAt',
-      'latestVersion',
-      'publishedVersions',
     ],
-    propertiesToStringify: ['toolInputSchema', 'publishedVersions'],
+    propertiesToStringify: ['toolInputSchema'],
   },
   viewFilter: {
     propertiesToCompare: [