i18n - translations (#23844)

Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-08-06 09:34:19 +02:00
parent 647a6aec58
commit 692c0c8402
93 changed files with 1331 additions and 31 deletions
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" is nie 'n geldige subveld van \"{1}\" nie."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" is nie 'n geldige werkruimtelidveld nie."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "'n Naamkonflik het voorgekom."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Die uitvoerder van die werkvloei"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Die veld \"{field}\" kan nie opgedateer word nie. Kontak asseblief jou werkruimte administrateur."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" ليس حقلاً فرعياً صالحاً لـ \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" ليس حقلا صالحا لعضو مساحة العمل."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "حدث تعارض في الاسم."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "مُنفذ سير العمل"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "لا يمكن تحديث الحقل \"{field}\". يُرجى الاتصال بمسؤول مساحة العمل الخاص بك."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" no és un subcamp vàlid de \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" no és un camp vàlid del membre de l'espai de treball."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "S'ha produït un conflicte de noms."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "L'executor del flux de treball"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "El camp \"{field}\" no es pot actualitzar. Si us plau, contacta amb l'administrador del teu espai de treball."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" není platné podpole \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" není platným polem člena pracovního prostoru."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Došlo ke konfliktu názvů."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Vykonavatel pracovního postupu"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Pole \"{field}\" nelze aktualizovat. Kontaktujte prosím svého správce pracovního prostoru."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" er ikke et gyldigt underfelt af \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" er ikke et gyldigt felt for et arbejdsområdemedlem."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Der opstod en navnekonflikt."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Udføreren af arbejdsgangen"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Feltet \"{field}\" kan ikke opdateres. Kontakt venligst din workspace administrator."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" ist kein gültiges Unterfeld von \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" ist kein gültiges Feld eines Arbeitsbereichsmitglieds."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Es ist ein Namenskonflikt aufgetreten."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Der Ausführende des Workflows"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Das Feld \"{field}\" kann nicht aktualisiert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Arbeitsbereichsadministrator."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "Το \"{0}\" δεν είναι έγκυρο υποπεδίο του \"{1
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" δεν είναι ένα έγκυρο πεδίο μέλους του χώρου εργασίας."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σύγκρουση ονόματος."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Ο εκτελεστής της ροής εργασίας"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Το πεδίο \"{field}\" δεν μπορεί να ενημερωθεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του workspace σας."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -37,6 +37,31 @@ msgstr "\"{0}\" is not a valid sub-field of \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr "{0} does not belong to the object {1} points to."
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr "{0} does not belong to this widget's object."
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr "{0} must be a one-to-many relation field."
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -159,6 +184,11 @@ msgstr "A name conflict occurred."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr "A name is required for FOLDER type"

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr "A nested relation widget must use the table layout."
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7667,6 +7697,11 @@ msgstr "The executor of the workflow"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr "The field configured for this widget could not be found."
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7727,6 +7762,11 @@ msgstr "The logic function to run on connect was not found."
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr "The logic function to run on disconnect was not found."

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" no es un subcampo válido de \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" no es un campo válido del miembro del espacio de trabajo."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Se produjo un conflicto de nombres."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "El ejecutor del flujo de trabajo"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "El campo \"{field}\" no puede ser actualizado. Por favor, contacte con su administrador de espacio de trabajo."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" ei ole kelvollinen alikenttä kentästä \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" ei ole kelvollinen työtilan jäsenen kenttä."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Tapahtui nimiristiriita."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Työnkulun suorittaja"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Kenttää \"{field}\" ei voida päivittää. Ota yhteyttä työtilan ylläpitäjään."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" n'est pas un sous-champ valide de \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" n'est pas un champ valide pour un membre de l'espace de travail."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Un conflit de nom s'est produit."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "L'exécutant du workflow"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Le champ \"{field}\" ne peut pas être mis à jour. Veuillez contacter votre administrateur de l'espace de travail."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" אינו תת-שדה תקין של \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" אינו שדה תקין של חבר במרחב העבודה."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "אירעה התנגשות בשם."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "מבצע זרימת העבודה"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "לא ניתן לעדכן את השדה \"{field}\". אנא פנה למנהל המרחב שלך."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "A(z) \"{0}\" nem érvényes almezője a(z) \"{1}\" mezőnek."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" nem egy érvényes, a munkaterület tagjához tartozó mező."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Névütközés történt."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "A munkafolyamat végrehajtója"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "A(z) \"{field}\" mező nem frissíthető. Kérjük, lépjen kapcsolatba munkaterületének adminisztrátorával."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" non è un sotto-campo valido di \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" non è un campo valido del membro dello spazio di lavoro."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Si è verificato un conflitto di nomi."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "L'esecutore del workflow"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Il campo \"{field}\" non può essere aggiornato. Si prega di contattare l'amministratore del tuo workspace."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" は \"{1}\" の有効なサブフィールドではありませ
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" は有効なワークスペースメンバーのフィールドではありません。"

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "名前の競合が発生しました。"
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "ワークフローの実行者"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "フィールド「{field}」は更新できません。ワークスペース管理者に連絡してください。"

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\"은(는) \"{1}\"의 올바른 하위 필드가 아닙니다."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\"은(는) 유효한 워크스페이스 멤버 필드가 아닙니다."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "이름 충돌이 발생했습니다."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "워크플로 실행자"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "\"{field}\" 필드를 업데이트할 수 없습니다. 작업 공간 관리자에게 문의하십시오."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" is geen geldig subveld van \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" is geen geldig veld van een werkruimtelid."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Er is een naamconflict opgetreden."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "De uitvoerder van de workflow"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Het veld \"{field}\" kan niet worden bijgewerkt. Neem contact op met uw werkruimtebeheerder."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" er ikke et gyldig underfelt av \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" er ikke et gyldig arbeidsområdemedlemsfelt."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Det oppstod en navnekonflikt."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Arbeidsflytens utfører"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Feltet \"{field}\" kan ikke oppdateres. Vennligst kontakt arbeidsplassadministratoren din."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" nie jest prawidłowym podpolem \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" nie jest prawidłowym polem członka przestrzeni roboczej."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Wystąpił konflikt nazwy."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Wykonawca przepływu pracy"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Pole \"{field}\" nie może zostać zaktualizowane. Proszę skontaktować się z administratorem obszaru roboczego."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -37,6 +37,31 @@ msgstr ""
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -159,6 +184,11 @@ msgstr ""
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7667,6 +7697,11 @@ msgstr ""
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7727,6 +7762,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" não é um subcampo válido de \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" não é um campo válido do membro do espaço de trabalho."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Ocorreu um conflito de nome."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "O executor do fluxo de trabalho"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "O campo \"{field}\" não pode ser atualizado. Por favor, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" não é um subcampo válido de \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" não é um campo válido de membro do espaço de trabalho."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Ocorreu um conflito de nomes."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "O executor do workflow"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "O campo \"{field}\" não pode ser atualizado. Por favor, entre em contato com o administrador da área de trabalho."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "„{0}” nu este un sub-câmp valid al „{1}”."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" nu este un câmp valid al membrului spațiului de lucru."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "A apărut un conflict de nume."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Executorul fluxului de lucru"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Câmpul \"{field}\" nu poate fi actualizat. Vă rugăm să contactați administratorul spațiului dumneavoastră de lucru."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" не является допустимым подполем \"{1
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" не является допустимым полем участника рабочего пространства."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Произошел конфликт имен."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Исполнитель рабочего процесса"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Поле \"{field}\" не может быть обновлено. Пожалуйста, обратитесь к администратору вашей рабочей группы."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "„{0}” није важеће подпоље поља „{1}”."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" није важеће поље члана радног простора."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Дошло је до сукоба имена."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Извршилац радног тока"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Поље \"{field}\" не може се ажурирати. Молимо контактирајте администратора ваше радне површине."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" är inte ett giltigt underfält till \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" är inte ett giltigt fält för medlem i arbetsytan."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "En namnkonflikt uppstod."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7678,6 +7708,11 @@ msgstr "Exekutören av arbetsflödet"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Fältet \"{field}\" kan inte uppdateras. Vänligen kontakta din arbetsytsadministratör."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7738,6 +7773,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\", \"{1}\" için geçerli bir alt alan değil."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" geçerli bir çalışma alanı üyesi alanı değildir."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Bir ad çakışması oluştu."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "İş akışının yürütücüsü"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "\"{field}\" alanı güncellenemez. Lütfen çalışma alanı yöneticiniz ile iletişime geçin."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" не є коректним підполем \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" не є дійсним полем учасника робочого простору."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Виник конфлікт імен."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Виконавець робочого процесу"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Поле \"{field}\" не можна оновити. Зверніться до адміністратора робочого простору."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "\"{0}\" không phải là một trường con hợp lệ của \"{1}\"."
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\\\"{payloadKey}\\\" không phải là một trường hợp lệ của thành viên không gian làm việc."

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "Đã xảy ra xung đột tên."
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "Người thực hiện quy trình làm việc"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "Trường \"{field}\" không thể được cập nhật. Vui lòng liên hệ quản trị viên không gian làm việc của bạn."

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "“{0}” 不是 “{1}” 的有效子字段。"
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\\\"{payloadKey}\\\" 不是有效的工作区成员字段。"

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "发生名称冲突。"
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "工作流执行者"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "无法更新字段 \"{field}\"。请联系您的工作区管理员。"

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."
@@ -42,6 +42,31 @@ msgstr "「{0}」不是「{1}」的有效子欄位。"
 msgid "\"{payloadKey}\" is not a valid workspace member field."
 msgstr "\"{payloadKey}\" 不是有效的工作區成員欄位。"

+#. js-lingui-id: ddGPbK
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#. placeholder {1}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to the object {1} points to."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: bSLhyc
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} does not belong to this widget's object."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: MTdK9i
+#. placeholder {0}: sourceField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many or many-to-one relation field."
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: EIb+ss
+#. placeholder {0}: nestedField.label
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "{0} must be a one-to-many relation field."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: Q0ISF1
 #: src/engine/twenty-orm/utils/compute-relation-connect-query-configs.util.ts
 msgid "{fieldName} and {fieldName}Id cannot be both provided."
@@ -164,6 +189,11 @@ msgstr "發生命名衝突。"
 msgid "A name is required for FOLDER type"
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: 9er1TA
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "A nested relation widget must use the table layout."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: ChJFls
 #: src/modules/calendar/calendar-event-import-manager/drivers/exceptions/calendar-event-import-driver.exception.ts
 msgid "A network error occurred while accessing calendar."
@@ -7672,6 +7702,11 @@ msgstr "工作流程的執行者"
 msgid "The field \"{field}\" cannot be updated. Please contact your workspace administrator."
 msgstr "\"{field}\" 欄位無法更新。請聯繫您的工作區管理員。"

+#. js-lingui-id: xM30Ha
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: LdhPiK
 #: src/engine/metadata-modules/object-permission/field-permission/field-permission.service.ts
 msgid "The field you are trying to set permissions for could not be found. It may have been deleted."
@@ -7732,6 +7767,11 @@ msgstr ""
 msgid "The logic function to run on disconnect was not found."
 msgstr ""

+#. js-lingui-id: fIq00W
+#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/utils/validate-field-configuration-nested-relation.util.ts
+msgid "The nested relation field configured for this widget could not be found."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: kdTB4e
 #: src/engine/core-modules/application/connection-provider/connection-provider.exception.ts
 msgid "The OAuth request is missing required parameters."