i18n - translations (#16776)

Created by Github action

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Broad i18n refresh touching email and front-end locales, with
new/updated strings and some path/key adjustments.
> 
> - Adds "Updates" settings page strings (e.g., `Updates`, `Early
access`, `Read changelog`, "Check out our latest releases") and
removes/replaces prior "Releases/Changelog" entries
> - Introduces chart color palette label (`Default palette`) and page
layout field widget messages (`No field configured`, `Select a field to
display…`, `No related records`)
> - Updates locale files for many languages (af-ZA, ar-SA, ca-ES, cs-CZ,
da-DK, de-DE, el-GR, es-ES, fi-FI, aa-ER) with new or corrected
translations and component path changes
> - Email (vi-VN): adjusts generated translations; leaves some strings
untranslated and clears one obsolete translation in `vi-VN.po`
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
0246b729afcb58fe43891fbcd99fd6ab825291c9. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

---------

Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-12-23 14:32:25 +01:00
committed by GitHub
parent 3dd858c91e
commit 67f511bae3
78 changed files with 431 additions and 411 deletions
@@ -556,11 +556,6 @@ msgstr "crwdns913:0crwdne913:0"
msgid "Associated User Id"
msgstr "crwdns915:0crwdne915:0"
#. js-lingui-id: scLx/y
#: src/modules/messaging/message-folder-manager/query-hooks/message-folder-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "At least one folder must be synced."
msgstr "crwdns64532:0crwdne64532:0"
#. js-lingui-id: K9efby
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-relation-creation-payload.util.ts
msgid "At least one relation is require"
@@ -2652,12 +2647,12 @@ msgid "Invalid page layout data."
msgstr "crwdns65438:0crwdne65438:0"
#. js-lingui-id: 5qj/ud
#: src/engine/metadata-modules/page-layout/exceptions/page-layout-tab.exception.ts
#: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/exceptions/page-layout-tab.exception.ts
msgid "Invalid page layout tab data."
msgstr "crwdns65440:0crwdne65440:0"
#. js-lingui-id: mgipnr
#: src/engine/metadata-modules/page-layout/exceptions/page-layout-widget.exception.ts
#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/exceptions/page-layout-widget.exception.ts
msgid "Invalid page layout widget data."
msgstr "crwdns65442:0crwdne65442:0"
@@ -3253,11 +3248,6 @@ msgstr "crwdns1299:0crwdne1299:0"
msgid "Message folder import policy"
msgstr "crwdns8188:0crwdne8188:0"
#. js-lingui-id: aIgrkW
#: src/modules/messaging/message-folder-manager/query-hooks/message-folder-update-one.pre-query.hook.ts
msgid "Message folder not found"
msgstr "crwdns64536:0crwdne64536:0"
#. js-lingui-id: p4ANpY
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
#: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-channel.workspace-entity.ts
@@ -4001,7 +3991,7 @@ msgid "Page layout tab not found"
msgstr "crwdns64952:0crwdne64952:0"
#. js-lingui-id: pOITp3
#: src/engine/metadata-modules/page-layout/exceptions/page-layout-tab.exception.ts
#: src/engine/metadata-modules/page-layout-tab/exceptions/page-layout-tab.exception.ts
msgid "Page layout tab not found."
msgstr "crwdns65576:0crwdne65576:0"
@@ -4056,7 +4046,7 @@ msgid "Page layout widget is not deleted and cannot be restored"
msgstr "crwdns65034:0crwdne65034:0"
#. js-lingui-id: GcU04G
#: src/engine/metadata-modules/page-layout/exceptions/page-layout-widget.exception.ts
#: src/engine/metadata-modules/page-layout-widget/exceptions/page-layout-widget.exception.ts
msgid "Page layout widget not found."
msgstr "crwdns65578:0crwdne65578:0"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "'n Gekoppelde rekening"
#. js-lingui-id: cOSBjW
#: src/modules/dashboard/standard-objects/dashboard.workspace-entity.ts
msgid "A dashboard"
msgstr ""
msgstr "7n Paneel"
#. js-lingui-id: ixdsnM
#: src/engine/core-modules/dns-manager/exceptions/dns-manager.exception.ts
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "'n Indeksmetadata-fout het voorgekom."
#. js-lingui-id: +MvnxO
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/workspace-migration-builder-v2/validators/services/flat-index-metadata-validator.service.ts
msgid "An index must contain at least one field"
msgstr ""
msgstr "80Nag \\b0aan vergelykings \\b8met ten minste een veld"
#. js-lingui-id: SOp/Vw
#: src/engine/core-modules/workspace-invitation/workspace-invitation.exception.ts
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "العنوان"
#. js-lingui-id: JiOJxf
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
msgid "Address (deprecated) "
msgstr "<b>العنوان</b> (غير مستخدم)"
msgstr "العنوان (غير مستخدم)"
#. js-lingui-id: Knl3c9
#: src/modules/company/standard-objects/company.workspace-entity.ts
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "Ubicació"
#. js-lingui-id: hg6l4j
#: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
msgid "March"
msgstr ""
msgstr "Mar7"
#. js-lingui-id: hw7Mwk
#: src/engine/api/common/common-query-runners/common-create-many-query-runner/common-create-many-query-runner.service.ts
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Des permissions de champ contradictoires ont été détectées sur un ch
#. js-lingui-id: LZf/L8
#: src/engine/metadata-modules/flat-entity/utils/find-flat-entity-by-id-in-flat-entity-maps-or-throw.util.ts
msgid "Could not find flat entity in maps"
msgstr ""
msgstr "Impossible de trouver l27entite9 plate dans les cartes"
#. js-lingui-id: jBrX/g
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/workspace-migration-builder-v2/validators/services/flat-index-metadata-validator.service.ts
@@ -5810,12 +5810,12 @@ msgstr "Métadonnées de l'objet de vue lié au champ de vue introuvables"
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/workspace-migration-builder-v2/validators/services/flat-view-field-validator.service.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-view-field/utils/from-delete-view-field-input-to-flat-view-field-or-throw.util.ts
msgid "View field to delete not found"
msgstr ""
msgstr "Champ de vue 1e delete 2non trouv7e"
#. js-lingui-id: DXyYuh
#: src/engine/metadata-modules/flat-view-field/utils/from-destroy-view-field-input-to-flat-view-field-or-throw.util.ts
msgid "View field to destroy not found"
msgstr ""
msgstr "Champ de vue 1e d2e2struire 2non trouv7e"
#. js-lingui-id: Fpy/K1
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/workspace-migration-builder-v2/validators/services/flat-view-field-validator.service.ts
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr "ערך אפשרות חורג מ-63 תווים."
#. js-lingui-id: zEGChV
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option value format not supported"
msgstr ""
msgstr "פורמט ערך האפשרות אינו נתמך"
#. js-lingui-id: /wsRPd
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "נדרש ערך אפשרות."
#. js-lingui-id: Kub9t0
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option value must be a string of at least one character"
msgstr ""
msgstr "ערך האפשרות חייב להיות מחרוזת של לפחות תו אחד"
#. js-lingui-id: EabrTR
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
@@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr "האימות נכשל עבור 0 אובייקטים ו-0 שדות"
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Value must be in UPPER_CASE and follow snake_case \"{sanitizedValue}\""
msgstr ""
msgstr "תַאִים לִהְיוֹת בְּאוֹתִיּוֹת רִשׁוֹנוֹת  ובפורמט snake_case \"{sanitizedValue}\""
#. js-lingui-id: gj6Gxm
#: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification.exception.ts
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "L'etichetta dell'opzione supera i 63 caratteri"
#. js-lingui-id: h8lHqX
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
msgid "Option label format not supported"
msgstr ""
msgstr "Il formato dell'etichetta opzione non 8supportato"
#. js-lingui-id: +E9N4m
#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-enum-flat-field-metadata.util.ts
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgstr "アップサート中に一致するレコードが複数見つかりま
#. js-lingui-id: 6rLmLu
#: src/engine/api/common/common-query-runners/common-create-many-query-runner/utils/get-matching-record-id.util.ts
msgid "Multiple records found with the same unique field values for {conflictingFieldsValues}. Cannot determine which record to update."
msgstr "{conflictingFieldsValues} のために同一フィールド値を持つ複数のレコードが見つかりました。どのレコードを更新するか判断できません。"
msgstr "{ConflictingFieldsValues} のために同一フィールド値を持つ複数のレコードが見つかりました。どのレコードを更新するか判断できません。"
#. js-lingui-id: B9dbXq
#: src/engine/core-modules/billing/billing.exception.ts
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Çalışma Alanı Üyesiyle İlişkili Favoriler"
#. js-lingui-id: GyXrE1
#: src/engine/twenty-orm/custom.workspace-entity.ts
msgid "Favorites tied to the {label}"
msgstr "<b>{label}</b> ile Bağlantılı Favoriler"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ai7knL
#: src/engine/twenty-orm/exceptions/twenty-orm.exception.ts