diff --git a/packages/create-twenty-app/package.json b/packages/create-twenty-app/package.json
index 48dac4f763..214b5dd424 100644
--- a/packages/create-twenty-app/package.json
+++ b/packages/create-twenty-app/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "create-twenty-app",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "description": "Command-line interface to create Twenty application",
   "main": "dist/cli.cjs",
   "bin": "dist/cli.cjs",
diff --git a/packages/create-twenty-app/src/utils/__tests__/app-template.spec.ts b/packages/create-twenty-app/src/utils/__tests__/app-template.spec.ts
index 7363e15aff..cb70cdb00c 100644
--- a/packages/create-twenty-app/src/utils/__tests__/app-template.spec.ts
+++ b/packages/create-twenty-app/src/utils/__tests__/app-template.spec.ts
@@ -70,7 +70,7 @@ describe('copyBaseApplicationProject', () => {
     const packageJson = await fs.readJson(packageJsonPath);
     expect(packageJson.name).toBe('my-test-app');
     expect(packageJson.version).toBe('0.1.0');
-    expect(packageJson.dependencies['twenty-sdk']).toBe('0.4.1');
+    expect(packageJson.dependencies['twenty-sdk']).toBe('0.4.2');
     expect(packageJson.scripts['app:dev']).toBe('twenty app:dev');
   });
 
diff --git a/packages/create-twenty-app/src/utils/app-template.ts b/packages/create-twenty-app/src/utils/app-template.ts
index 8aabb789be..d19951fe2f 100644
--- a/packages/create-twenty-app/src/utils/app-template.ts
+++ b/packages/create-twenty-app/src/utils/app-template.ts
@@ -282,7 +282,7 @@ const createPackageJson = async ({
       'lint:fix': 'eslint --fix',
     },
     dependencies: {
-      'twenty-sdk': '0.4.1',
+      'twenty-sdk': '0.4.2',
     },
     devDependencies: {
       typescript: '^5.9.3',
diff --git a/packages/twenty-sdk/package.json b/packages/twenty-sdk/package.json
index 5e76a71378..93965f6619 100644
--- a/packages/twenty-sdk/package.json
+++ b/packages/twenty-sdk/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "twenty-sdk",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "main": "dist/index.cjs",
   "module": "dist/index.mjs",
   "types": "dist/index.d.ts",
@@ -14,7 +14,8 @@
     "ui"
   ],
   "scripts": {
-    "build": "npx rimraf dist && npx vite build"
+    "build": "npx rimraf dist && npx vite build && tsx ./scripts/remove-nx-dependencies-from-dist-package-json.ts",
+    "prepack": "yarn build"
   },
   "keywords": [
     "twenty",
diff --git a/packages/twenty-sdk/scripts/remove-nx-dependencies-from-dist-package-json.ts b/packages/twenty-sdk/scripts/remove-nx-dependencies-from-dist-package-json.ts
new file mode 100644
index 0000000000..d8d4f0e51b
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-sdk/scripts/remove-nx-dependencies-from-dist-package-json.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+import fs from 'fs-extra';
+import path from 'path';
+import url from 'url';
+import { PACKAGES_TO_VENDOR } from '../vite.config';
+
+const __dirname = path.dirname(url.fileURLToPath(import.meta.url));
+const pkgPath = path.resolve(__dirname, '../package.json');
+const distDir = path.resolve(__dirname, '../dist');
+
+const main = async () => {
+  const pkg = await fs.readJson(pkgPath);
+
+  const stripWorkspaceRanges = (deps = {}) =>
+    Object.fromEntries(
+      Object.entries(deps).filter(
+        ([key, _]) => !PACKAGES_TO_VENDOR.includes(key),
+      ),
+    );
+
+  const outPkg = {
+    name: pkg.name,
+    version: pkg.version,
+    license: pkg.license,
+    description: pkg.description,
+    keywords: pkg.keywords,
+    repository: pkg.repository,
+    homepage: pkg.homepage,
+    bugs: pkg.bugs,
+    author: pkg.author,
+
+    main: pkg.main,
+    module: pkg.module,
+    types: pkg.types,
+    bin: pkg.bin,
+    exports: pkg.exports,
+    typesVersions: pkg.typesVersions,
+    engines: pkg.engines,
+
+    dependencies: stripWorkspaceRanges(pkg.dependencies),
+  };
+
+  await fs.ensureDir(distDir);
+  await fs.writeJson(path.join(distDir, 'package.json'), outPkg, {
+    spaces: 2,
+  });
+
+  // Optional but common: include README/LICENSE in the published tarball
+  for (const file of ['README.md', 'LICENSE']) {
+    const src = path.resolve(__dirname, '..', file);
+    if (await fs.pathExists(src)) {
+      await fs.copy(src, path.join(distDir, file));
+    }
+  }
+};
+
+main();
diff --git a/packages/twenty-sdk/tsconfig.json b/packages/twenty-sdk/tsconfig.json
index a6b0b8cb63..8383e42e70 100644
--- a/packages/twenty-sdk/tsconfig.json
+++ b/packages/twenty-sdk/tsconfig.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "**/__mocks__/**/*",
     "**/__tests__/**/*",
     "vite.config.ts",
-    "scripts/generateBarrels.ts",
+    "scripts/**/*.ts",
     "jest.config.mjs"
   ],
   "exclude": [
diff --git a/packages/twenty-sdk/vite.config.ts b/packages/twenty-sdk/vite.config.ts
index dc6b6356d7..ae4dbe2219 100644
--- a/packages/twenty-sdk/vite.config.ts
+++ b/packages/twenty-sdk/vite.config.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ const moduleEntries = Object.keys((packageJson as any).exports || {})
 
 const entries = ['src/index.ts', 'src/cli/cli.ts', ...moduleEntries];
 
-const PACKAGES_TO_VENDOR = ['twenty-ui', 'twenty-shared'];
+export const PACKAGES_TO_VENDOR = ['twenty-ui', 'twenty-shared'];
 
 const entryFileNames = (chunk: any, extension: 'cjs' | 'mjs') => {
   if (!chunk.isEntry) {