diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/en.po b/packages/twenty-front/src/locales/en.po
index 69ac7c2a5c..1d0cb4a8cf 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/en.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/en.po
@@ -5735,6 +5735,11 @@ msgstr "Don't create contacts from/to Gmail, Outlook emails"
 msgid "Don't sync emails from team@ support@ noreply@..."
 msgstr "Don't sync emails from team@ support@ noreply@..."
 
+#. js-lingui-id: DPfwMq
+#: src/modules/page-layout/widgets/fields/components/FieldsConfigurationGroupRenameInput.tsx
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
 #. js-lingui-id: Wm78zZ
 #: src/modules/settings/experience/components/NumberFormatSelect.tsx
 msgid "Dots and comma"
@@ -13171,6 +13176,11 @@ msgstr "Reload validity token"
 msgid "Reloading..."
 msgstr "Reloading..."
 
+#. js-lingui-id: qlAIQ1
+#: src/modules/settings/components/SettingsItemTypeTag.tsx
+msgid "Remote"
+msgstr "Remote"
+
 #. js-lingui-id: t/YqKh
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminAiProviderDetail.tsx
 #: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminAiProviderDetail.tsx
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/page-layout/widgets/fields/components/FieldsConfigurationGroupRenameInput.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/page-layout/widgets/fields/components/FieldsConfigurationGroupRenameInput.tsx
index 6a206cb9b1..606769348a 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/page-layout/widgets/fields/components/FieldsConfigurationGroupRenameInput.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/page-layout/widgets/fields/components/FieldsConfigurationGroupRenameInput.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export const FieldsConfigurationGroupRenameInput = ({
         variant="primary"
         accent="blue"
         size="small"
-        title="Done"
+        title={t`Done`}
         onClick={handleSave}
       />
     </StyledContainer>
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/settings/components/SettingsItemTypeTag.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/settings/components/SettingsItemTypeTag.tsx
index 5077d72050..ce761cbf37 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/settings/components/SettingsItemTypeTag.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/settings/components/SettingsItemTypeTag.tsx
@@ -1,3 +1,5 @@
+import { t } from '@lingui/core/macro';
+
 import { AppChip } from '@/applications/components/AppChip';
 import { Avatar } from 'twenty-ui-deprecated/display';
 import { Chip, ChipAccent, ChipVariant } from 'twenty-ui-deprecated/components';
@@ -22,7 +24,7 @@ export const SettingsItemTypeTag = ({
     return (
       <Chip
         className={className}
-        label="Remote"
+        label={t`Remote`}
         variant={ChipVariant.Transparent}
         accent={ChipAccent.TextPrimary}
         leftComponent={