i18n - translations (#16014)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/aa-ER.po

@@ -74,6 +74,11 @@ msgstr "crwdns837:0crwdne837:0"
 msgid "A group of related messages (e.g. email thread, chat thread)"
 msgstr "crwdns839:0crwdne839:0"
 
+#. js-lingui-id: 1Pylbk
+#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-or-relation-flat-field-join-column-name.util.ts
+msgid "A many to one relation field should always declare a join column"
+msgstr "crwdns64612:0crwdne64612:0"
+
 #. js-lingui-id: vZj1Xc
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message.workspace-entity.ts
 msgid "A message sent or received through a messaging channel (email, chat, etc.)"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "crwdns843:0crwdne843:0"
 msgid "A note target"
 msgstr "crwdns845:0crwdne845:0"
 
+#. js-lingui-id: MtcxLV
+#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-or-relation-flat-field-join-column-name.util.ts
+msgid "A one to many relation field should never declare a join column"
+msgstr "crwdns64614:0crwdne64614:0"
+
 #. js-lingui-id: Io42ej
 #: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts
 msgid "A person"
@@ -208,6 +218,7 @@ msgid "Aggregated / filtered event to be displayed on the timeline"
 msgstr "crwdns883:0crwdne883:0"
 
 #. js-lingui-id: pdOYzu
+#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/workspace-members-all.view.ts
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/workflows-all.view.ts
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/workflow-versions-all.view.ts
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/workflow-runs-all.view.ts
@@ -215,9 +226,11 @@ msgstr "crwdns883:0crwdne883:0"
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/people-all.view.ts
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunities-all.view.ts
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/notes-all.view.ts
+#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/messages-all.view.ts
+#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/message-threads-all.view.ts
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/dashboards-all.view.ts
-#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/custom-all.view.ts
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/companies-all.view.ts
+#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/calendar-events-all.view.ts
 msgid "All {objectLabelPlural}"
 msgstr "crwdns7236:0{objectLabelPlural}crwdne7236:0"
 
@@ -303,6 +316,11 @@ msgstr "crwdns913:0crwdne913:0"
 msgid "Associated User Id"
 msgstr "crwdns915:0crwdne915:0"
 
+#. js-lingui-id: scLx/y
+#: src/modules/messaging/message-folder-manager/query-hooks/message-folder-update-one.pre-query.hook.ts
+msgid "At least one folder must be synced."
+msgstr "crwdns64532:0crwdne64532:0"
+
 #. js-lingui-id: K9efby
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-relation-creation-payload.util.ts
 msgid "At least one relation is require"
@@ -506,7 +524,6 @@ msgid "Body"
 msgstr "crwdns979:0crwdne979:0"
 
 #. js-lingui-id: 6+byWT
-#: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-table-by-stage.view.ts
 #: src/engine/workspace-manager/standard-objects-prefill-data/views/opportunity-by-stage.view.ts
 msgid "By Stage"
 msgstr "crwdns7240:0crwdne7240:0"
@@ -611,7 +628,6 @@ msgstr "crwdns8412:0crwdne8412:0"
 
 #. js-lingui-id: AQyr9X
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/workspace-migration-builder-v2/validators/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
-#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
 msgid "Cannot delete, please update the label identifier field first"
 msgstr "crwdns6480:0crwdne6480:0"
 
@@ -795,6 +811,11 @@ msgstr "crwdns7804:0crwdne7804:0"
 msgid "Could not find index related object metadata"
 msgstr "crwdns7806:0crwdne7806:0"
 
+#. js-lingui-id: YzCaIm
+#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-or-relation-flat-field-join-column-name.util.ts
+msgid "Could not find relation field parent flat object"
+msgstr "crwdns64616:0crwdne64616:0"
+
 #. js-lingui-id: NCIYDF
 #: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts
 #: src/modules/task/standard-objects/task.workspace-entity.ts
@@ -1685,6 +1706,11 @@ msgstr "crwdns8422:0crwdne8422:0"
 msgid "Invalid relation creation payload"
 msgstr "crwdns7278:0crwdne7278:0"
 
+#. js-lingui-id: iWv3nK
+#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-or-relation-flat-field-metadata.util.ts
+msgid "Invalid relation field target"
+msgstr "crwdns64618:0crwdne64618:0"
+
 #. js-lingui-id: ApP70c
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
 msgid "Invalid setting type provided in cron trigger"
@@ -2009,6 +2035,11 @@ msgstr "crwdns1299:0crwdne1299:0"
 msgid "Message folder import policy"
 msgstr "crwdns8188:0crwdne8188:0"
 
+#. js-lingui-id: aIgrkW
+#: src/modules/messaging/message-folder-manager/query-hooks/message-folder-update-one.pre-query.hook.ts
+msgid "Message folder not found"
+msgstr "crwdns64536:0crwdne64536:0"
+
 #. js-lingui-id: p4ANpY
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-channel.workspace-entity.ts
@@ -2153,20 +2184,20 @@ msgstr "crwdns1331:0crwdne1331:0"
 msgid "Name \"{computedMetadataNameFromLabel}\" cannot be the same on both side of the relation"
 msgstr "crwdns6770:0{computedMetadataNameFromLabel}crwdne6770:0"
 
-#. js-lingui-id: Ge9TXE
+#. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
-msgid "Name \"{flatFieldMetadataName}\" is not available"
-msgstr "crwdns7492:0{flatFieldMetadataName}crwdne7492:0"
+msgid "Name \"{name}\" is not available"
+msgstr "crwdns64620:0{name}crwdne64620:0"
 
-#. js-lingui-id: h8ic2G
+#. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
-msgid "Name \"{flatFieldMetadataName}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr "crwdns7494:0{flatFieldMetadataName}crwdne7494:0"
+msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
+msgstr "crwdns64622:0{name}crwdne64622:0"
 
-#. js-lingui-id: Q2loDF
-#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/services/object-metadata-field-relation.service.ts
-msgid "Name \"{name}\" is not available."
-msgstr "crwdns8424:0{name}crwdne8424:0"
+#. js-lingui-id: dBDpp2
+#: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
+msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by join column name"
+msgstr "crwdns64624:0{name}crwdne64624:0"
 
 #. js-lingui-id: RGz1nY
 #: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
@@ -2759,17 +2790,6 @@ msgstr "crwdns8440:0crwdne8440:0"
 msgid "Received At"
 msgstr "crwdns1447:0crwdne1447:0"
 
-#. js-lingui-id: x93onj
-#: src/engine/metadata-modules/view-field/services/view-field.service.ts
-#: src/engine/metadata-modules/view-field/services/view-field.service.ts
-msgid "Record text must be in first position of the view."
-msgstr "crwdns8442:0crwdne8442:0"
-
-#. js-lingui-id: KGmwY/
-#: src/engine/metadata-modules/view-field/services/view-field.service.ts
-msgid "Record text must stay visible."
-msgstr "crwdns8444:0crwdne8444:0"
-
 #. js-lingui-id: 9gXJw8
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-channel-event-association.workspace-entity.ts
 #: src/modules/calendar/common/standard-objects/calendar-channel-event-association.workspace-entity.ts
@@ -3523,12 +3543,6 @@ msgstr "crwdns1607:0crwdne1607:0"
 msgid "Type (deprecated)"
 msgstr "crwdns8692:0crwdne8692:0"
 
-#. js-lingui-id: RBJNRI
-#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
-#: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata.service.ts
-msgid "Unique field cannot have a default value"
-msgstr "crwdns7134:0crwdne7134:0"
-
 #. js-lingui-id: WWSSTx
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/workspace-migration-builder-v2/validators/services/flat-index-metadata-validator.service.ts
 #: src/engine/workspace-manager/workspace-migration-v2/workspace-migration-builder-v2/validators/services/flat-index-metadata-validator.service.ts
@@ -4175,6 +4189,11 @@ msgstr "crwdns6602:0crwdne6602:0"
 msgid "X"
 msgstr "crwdns1777:0crwdne1777:0"
 
+#. js-lingui-id: 4ysDL0
+#: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
+msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."
+msgstr "crwdns64658:0{QUERY_MAX_RECORDS}crwdne64658:0"
+
 #. js-lingui-id: 1SQnFB
 #: src/engine/metadata-modules/role/role.resolver.ts
 msgid "You cannot change your own role. Please ask another administrator to update your role."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/af-ZA.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Naam \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan nie aan beide kante van die
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Naam \"{name}\" is nie beskikbaar nie"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Naam \"{name}\" is nie beskikbaar nie aangesien dit reeds deur 'n ander veld gebruik word"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ar-SA.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "الاسم \"{computedMetadataNameFromLabel}\" لا يمكن أن يكو
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاسم غير متاح"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاسم غير متاح لأنه مستخدم بالفعل من قبل حقل آخر"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ca-ES.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "El nom \"{computedMetadataNameFromLabel}\" no pot ser el mateix a ambdó
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest nom no està disponible \"{name}\"."
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest nom no està disponible \"{name}\" ja que ja és utilitzat per un altre camp."
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/cs-CZ.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Název \"{computedMetadataNameFromLabel}\" nemůže být stejný na obou
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Název \"{name}\" není dostupný"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Název \"{name}\" není dostupný, protože ho již používá jiné pole"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/da-DK.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Navnet \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan ikke være det samme på
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Navn \"{name}\" er ikke tilgængeligt"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Navn \"{name}\" er ikke tilgængeligt da det allerede er brugt af et andet felt"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po

@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Eine Gruppe zusammenhängender Nachrichten (z. B. E-Mail-Thread, Chat-Th
 #. js-lingui-id: 1Pylbk
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-or-relation-flat-field-join-column-name.util.ts
 msgid "A many to one relation field should always declare a join column"
-msgstr ""
+msgstr "Ein viele-zu-eins Verknüpfung muss ein Beziehungsfeld deklarieren"
 
 #. js-lingui-id: vZj1Xc
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message.workspace-entity.ts
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Ein Notiz-Ziel"
 #. js-lingui-id: MtcxLV
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-or-relation-flat-field-join-column-name.util.ts
 msgid "A one to many relation field should never declare a join column"
-msgstr ""
+msgstr "Eine eins-zu-viele Verknüpfung darf niemals ein Beziehungsfeld deklarieren"
 
 #. js-lingui-id: Io42ej
 #: src/modules/person/standard-objects/person.workspace-entity.ts
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Zugehörige Benutzer-ID"
 #. js-lingui-id: scLx/y
 #: src/modules/messaging/message-folder-manager/query-hooks/message-folder-update-one.pre-query.hook.ts
 msgid "At least one folder must be synced."
-msgstr ""
+msgstr "Mindestens ein Ordner muss synchronisiert werden."
 
 #. js-lingui-id: K9efby
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-relation-creation-payload.util.ts
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Konnte keine zugehörigen Metadaten für Indexobjekt finden"
 #. js-lingui-id: YzCaIm
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-or-relation-flat-field-join-column-name.util.ts
 msgid "Could not find relation field parent flat object"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte das übergeordnete Objekt für das Beziehungsfeld nicht finden"
 
 #. js-lingui-id: NCIYDF
 #: src/modules/workflow/common/standard-objects/workflow.workspace-entity.ts
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Doppelte Option {field}"
 #. js-lingui-id: AcnTuz
 #: src/engine/core-modules/user/services/user.service.ts
 msgid "Email already in use"
-msgstr ""
+msgstr "Die E-Mail-Adresse wird bereits genutzt"
 
 #. js-lingui-id: BBXuRb
 #: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "E-Mail bereits verifiziert."
 #. js-lingui-id: LT5dFi
 #: src/engine/core-modules/user/services/user.service.ts
 msgid "Email can only be updated when you belong to a single workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Die E-Mail-Adresse kann nur dann aktualisiert werden, wenn du einem einzigen Arbeitsbereich zugeordnet bist."
 
 #. js-lingui-id: xw6iqb
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Ungültige Nutzlast zur Erstellung von Beziehungen"
 #. js-lingui-id: iWv3nK
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-or-relation-flat-field-metadata.util.ts
 msgid "Invalid relation field target"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiges Ziel für das Beziehungsfeld"
 
 #. js-lingui-id: ApP70c
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Richtlinie für den Import von Nachrichtenordnern"
 #. js-lingui-id: aIgrkW
 #: src/modules/messaging/message-folder-manager/query-hooks/message-folder-update-one.pre-query.hook.ts
 msgid "Message folder not found"
-msgstr ""
+msgstr "Nachrichtenordner nicht gefunden"
 
 #. js-lingui-id: p4ANpY
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
@@ -2187,17 +2187,17 @@ msgstr "Name \"{computedMetadataNameFromLabel}\" darf nicht auf beiden Seiten de
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Name \"{name}\" ist nicht verfügbar"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Name \"{name}\" ist nicht verfügbar, da er bereits von einem anderen Feld verwendet wird"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by join column name"
-msgstr ""
+msgstr "Der Name \"{name}\" kann nicht gewählt werden, weil er bereits für eine Verknüpfung genutzt wird"
 
 #. js-lingui-id: RGz1nY
 #: src/engine/metadata-modules/field-metadata/services/field-metadata-validation.service.ts
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Namen sind nicht mit Bezeichnungen synchronisiert"
 #. js-lingui-id: TYhxR+
 #: src/engine/core-modules/user/services/user.service.ts
 msgid "New email must be different from current email"
-msgstr ""
+msgstr "Die neue E-Mail-Adresse muss sich von der bisherigen unterscheiden"
 
 #. js-lingui-id: hQQZse
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen. Stellen Sie sicher
 #. js-lingui-id: mqzu5F
 #: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
 msgid "Please confirm your updated email"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte bestätige deine aktualisierte E-Mail-Adresse"
 
 #. js-lingui-id: v0iiWr
 #: src/engine/core-modules/webhook/webhook.service.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/el-GR.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Το όνομα \"{computedMetadataNameFromLabel}\" δεν μπορεί
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα \"{name}\" δεν είναι διαθέσιμο"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα \"{name}\" δεν είναι διαθέσιμο καθώς χρησιμοποιείται ήδη από άλλο πεδίο"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/es-ES.po

@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "ID de usuario asociado"
 #. js-lingui-id: scLx/y
 #: src/modules/messaging/message-folder-manager/query-hooks/message-folder-update-one.pre-query.hook.ts
 msgid "At least one folder must be synced."
-msgstr ""
+msgstr "Al menos una carpeta debe estar sincronizada."
 
 #. js-lingui-id: K9efby
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-morph-relation-creation-payload.util.ts
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Opción duplicada {field}"
 #. js-lingui-id: AcnTuz
 #: src/engine/core-modules/user/services/user.service.ts
 msgid "Email already in use"
-msgstr ""
+msgstr "El correo electrónico ya está en uso"
 
 #. js-lingui-id: BBXuRb
 #: src/engine/core-modules/email-verification/email-verification-exception-filter.util.ts
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "El correo electrónico ya está verificado."
 #. js-lingui-id: LT5dFi
 #: src/engine/core-modules/user/services/user.service.ts
 msgid "Email can only be updated when you belong to a single workspace."
-msgstr ""
+msgstr "El correo electrónico solo se puede actualizar cuando usted pertenece a un solo espacio de trabajo."
 
 #. js-lingui-id: xw6iqb
 #: src/engine/core-modules/auth/utils/auth-graphql-api-exception-handler.util.ts
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Política de importación de carpetas de mensajes"
 #. js-lingui-id: aIgrkW
 #: src/modules/messaging/message-folder-manager/query-hooks/message-folder-update-one.pre-query.hook.ts
 msgid "Message folder not found"
-msgstr ""
+msgstr "Carpeta de mensaje no encontrada"
 
 #. js-lingui-id: p4ANpY
 #: src/modules/messaging/common/standard-objects/message-folder.workspace-entity.ts
@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "El nombre \"{computedMetadataNameFromLabel}\" no puede ser el mismo en a
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre \"{name}\" no está disponible"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre \"{name}\" no está disponible ya que ya lo utiliza otro campo"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Los nombres no están sincronizados con las etiquetas."
 #. js-lingui-id: TYhxR+
 #: src/engine/core-modules/user/services/user.service.ts
 msgid "New email must be different from current email"
-msgstr ""
+msgstr "El nuevo correo electrónico debe ser diferente del actual"
 
 #. js-lingui-id: hQQZse
 #: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/assert-version-can-be-activated.util.ts
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Por favor, revise su configuración de conexión. Asegúrese de que el h
 #. js-lingui-id: mqzu5F
 #: src/engine/core-modules/email-verification/services/email-verification.service.ts
 msgid "Please confirm your updated email"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, confirma tu correo electrónico actualizado"
 
 #. js-lingui-id: v0iiWr
 #: src/engine/core-modules/webhook/webhook.service.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fi-FI.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Nimi \"{computedMetadataNameFromLabel}\" ei voi olla sama molemmilla puo
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi \"{name}\" ei ole käytettävissä"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi \"{name}\" ei ole käytettävissä, koska sitä käyttää jo toinen kenttä"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Le nom \"{computedMetadataNameFromLabel}\" ne peut pas être le même de
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Le nom \"{name}\" n'est pas disponible"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Le nom \"{name}\" n'est pas disponible car il est déjà utilisé par un autre champ"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/he-IL.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "השם \"{computedMetadataNameFromLabel}\" אינו יכול להיות
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "השם \"{name}\" אינו זמין"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "שם זה \"{name}\" אינו זמין שכן כבר בשימוש על ידי שדה אחר"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/hu-HU.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "A(z) \"{computedMetadataNameFromLabel}\" név nem lehet ugyanaz a kapcso
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "A név \"{name}\" nem elérhető"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "A név \"{name}\" nem elérhető, mivel már egy másik mező használja"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/it-IT.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Il nome \"{computedMetadataNameFromLabel}\" non può essere lo stesso su
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Il nome \"{name}\" non è disponibile"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Il nome \"{name}\" non è disponibile poiché è già utilizzato da un altro campo"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "\"{computedMetadataNameFromLabel}\" の名前は、関係の両側で同
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "名前 \"{name}\" は使用できません"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "名前 \"{name}\" は他のフィールドで既に使用されているため利用できません"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ko-KR.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "관계의 양쪽에서 이름 \"{computedMetadataNameFromLabel}\"는 동
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "이름 \"{name}\"을 사용할 수 없습니다."
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "이 이름은 다른 필드에 이미 사용되었기 때문에 사용할 수 없습니다."
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/nl-NL.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Naam \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan niet hetzelfde zijn aan bei
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Naam \"{name}\" is niet beschikbaar"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Naam \"{name}\" is niet beschikbaar omdat deze al door een ander veld wordt gebruikt"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/no-NO.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Navnet \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan ikke være det samme på
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Navnet \"{name}\" er ikke tilgjengelig"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Navnet \"{name}\" er ikke tilgjengelig fordi det allerede brukes av et annet felt"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pl-PL.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Nazwa \"{computedMetadataNameFromLabel}\" nie może być taka sama po ob
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa \"{name}\" jest niedostępna"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa \"{name}\" jest niedostępna, ponieważ jest już używana przez inne pole"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-BR.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Nome \"{computedMetadataNameFromLabel}\" não pode ser o mesmo em ambos
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nome \"{name}\" não está disponível"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Nome \"{name}\" não está disponível, pois já está sendo usado por outro campo"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-PT.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "O nome \"{computedMetadataNameFromLabel}\" não pode ser o mesmo em ambo
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Nome \"{name}\" não está disponível"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Nome \"{name}\" não está disponível pois já está sendo usado por outro campo"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ro-RO.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Numele \"{computedMetadataNameFromLabel}\" nu poate fi la fel pe ambele
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Numele \"{name}\" nu este disponibil"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Numele \"{name}\" nu este disponibil deoarece este deja folosit de un alt câmp"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ru-RU.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Имя \"{computedMetadataNameFromLabel}\" не может быть од
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Имя \"{name}\" недоступно"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Имя \"{name}\" недоступно, так как уже используется другим полем"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/sr-Cyrl.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Име \"{computedMetadataNameFromLabel}\" не може бити ист
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Име \"{name}\" није доступно"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Име \"{name}\" није доступно јер га већ користи друго поље"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/sv-SE.po

@@ -2136,8 +2136,7 @@ msgstr "Saknas obligatoriska fält: minst en unik begränsning måste vara fulls
 #. js-lingui-id: hty0d5
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "Monday"
-msgstr ""
-"M\n"
+msgstr "M\n"
 "ndags"
 
 #. js-lingui-id: FqzlX4
@@ -2189,12 +2188,12 @@ msgstr "Namnet \"{computedMetadataNameFromLabel}\" kan inte vara detsamma på b
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Namnet \"{name}\" är inte tillgängligt"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Namnet \"{name}\" är inte tillgängligt då det redan används av ett annat fält"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
@@ -2892,8 +2891,7 @@ msgstr "K\"or"
 #. js-lingui-id: +5kO8P
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
-"L\n"
+msgstr "L\n"
 "urdag"
 
 #. js-lingui-id: N/rFzD
@@ -3033,8 +3031,7 @@ msgstr "\"amnet"
 #. js-lingui-id: DBC3t5
 #: src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/group-by/resolvers/utils/format-result-with-group-by-dimension-values.util.ts
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
-"S\n"
+msgstr "S\n"
 "nd"
 
 #. js-lingui-id: oyJYg7

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/tr-TR.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "İlişkinin her iki tarafında da Ad \"{computedMetadataNameFromLabel}\"
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "İsim \"{name}\" mevcut değil"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "İsim \"{name}\" başka bir alan tarafından kullanıldığından mevcut değil"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/uk-UA.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Ім'я \"{computedMetadataNameFromLabel}\" не може бути од
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я \"{name}\" недоступне"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я \"{name}\" недоступне, оскільки вже використовується іншим полем"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/vi-VN.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "Tên \"{computedMetadataNameFromLabel}\" không thể giống nhau ở c
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Tên \"{name}\" không khả dụng"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "Tên \"{name}\" không khả dụng vì đã được một trường khác sử dụng"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-CN.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "名称 \"{computedMetadataNameFromLabel}\" 不能在关系的两边相
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "名称 \"{name}\" 不可用"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "名称 \"{name}\" 不可用，因为它已被另一个字段使用"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-TW.po

@@ -2187,12 +2187,12 @@ msgstr "名稱 \"{computedMetadataNameFromLabel}\" 無法在關係的兩邊為
 #. js-lingui-id: 2m6Fru
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available"
-msgstr ""
+msgstr "名稱\"{name}\"不可用"
 
 #. js-lingui-id: U8mbyw
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts
 msgid "Name \"{name}\" is not available as it is already used by another field"
-msgstr ""
+msgstr "名稱\"{name}\"無法使用，因為它已被另一個欄位使用"
 
 #. js-lingui-id: dBDpp2
 #: src/engine/metadata-modules/flat-field-metadata/validators/utils/validate-flat-field-metadata-name-availability.util.ts