shouldIncludeRecordPageLayouts deprecation (#19774)

## Context
Deprecating shouldIncludeRecordPageLayouts in preparation for page
layout release.

See new workspace with standard page layout from standard app
<img width="570" height="682" alt="Screenshot 2026-04-16 at 18 35 23"
src="https://github.com/user-attachments/assets/bf7fa621-d40d-4c29-8d96-537c58b3eb40"
/>

packages/twenty-e2e-testing/tests/create-record.spec.ts

@@ -64,7 +64,7 @@ test('Create and update record', async ({ page }) => {
     await lastNameInput.press('Enter');
 
     // Focus on recordFieldList
-    const recordFieldList = page.getByTestId('person-widget-fields');
+    const recordFieldList = page.getByTestId('record-fields-widget');
     await expect(recordFieldList).toBeVisible();
     await recordFieldList.getByText('Emails').first().click();