Fix update remote field metadata (#5638)

Closes #5610.

& update fetch-policy when fetching database on the remote databases
show page to get freshest status.

packages/twenty-front/src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationDatabaseConnectionShowContainer.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import { Breadcrumb } from '@/ui/navigation/bread-crumb/components/Breadcrumb';
 export const SettingsIntegrationDatabaseConnectionShowContainer = () => {
   const navigate = useNavigate();
   const { connection, integration, databaseKey, tables } =
-    useDatabaseConnection();
+    useDatabaseConnection({ fetchPolicy: 'network-only' });
 
   const { deleteOneDatabaseConnection } = useDeleteOneDatabaseConnection();
 

packages/twenty-front/src/modules/settings/integrations/database-connection/components/SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContainer.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@ import { useDatabaseConnection } from '@/settings/integrations/database-connecti
 
 export const SettingsIntegrationEditDatabaseConnectionContainer = () => {
   const { connection, integration, databaseKey, tables } =
-    useDatabaseConnection();
+    useDatabaseConnection({});
 
   if (!connection || !integration) return null;