i18n - docs translations (#21865)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
9695d77252
commit
4e64a38e1e
@@ -10,7 +10,7 @@ Twenty se conectează la instrumentele dvs. existente, astfel încât CRM-ul dvs
|
||||
|
||||
Conectați-vă căsuța poștală **Google Workspace** sau **Microsoft 365**. După conectare:
|
||||
|
||||
* E-mailurile sunt asociate automat înregistrărilor Companie și Persoane corespunzătoare
|
||||
* E-mailurile sunt asociate automat înregistrărilor corespunzătoare din Companii și Persoane
|
||||
* Firele complete de e-mail sunt vizibile pe cronologia fiecărei înregistrări
|
||||
* Puteți trimite e-mailuri direct din Twenty
|
||||
* Sunt acceptate mai multe căsuțe poștale per utilizator
|
||||
@@ -25,12 +25,12 @@ Evenimentele din calendar se sincronizează automat din contul dvs. conectat. Ev
|
||||
|
||||
Dincolo de e-mail și calendar, Twenty se conectează la instrumente externe prin:
|
||||
|
||||
| Metodă | Caz de utilizare |
|
||||
| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| **API** | Creați integrări personalizate cu API-urile GraphQL sau REST |
|
||||
| **Webhook-uri** | Trimiteți notificări în timp real către sisteme externe atunci când înregistrările se modifică |
|
||||
| **Zapier** | Conectați-vă la peste 5.000 de aplicații fără cod |
|
||||
| **Acțiuni HTTP Workflow** | Apelați orice API extern ca parte a unui workflow automatizat |
|
||||
| Metodă | Caz de utilizare |
|
||||
| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| **API** | Creați integrări personalizate cu API-urile GraphQL sau REST |
|
||||
| **Webhook-uri** | Trimiteți notificări în timp real către sisteme externe atunci când înregistrările se modifică |
|
||||
| **Zapier** | Conectați-vă la peste 5.000 de aplicații fără cod |
|
||||
| **Acțiuni HTTP pentru fluxuri de lucru** | Apelați orice API extern ca parte a unui flux de lucru automatizat |
|
||||
|
||||
## Aplicații personalizate
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@ Totul în Twenty este construit în jurul **obiectelor** și **câmpurilor** —
|
||||
|
||||
## Obiecte
|
||||
|
||||
Obiectele sunt tabelele care îți conțin datele. Twenty include obiecte standard din start:
|
||||
Obiectele sunt tabelele care stochează datele tale. Twenty include obiecte standard din start:
|
||||
|
||||
* **Companies** — organizații cu care derulezi afaceri
|
||||
* **People** — contacte individuale
|
||||
* **Opportunities** — oferte în pipeline-ul tău
|
||||
* **Tasks** — elemente de acțiune pentru echipa ta
|
||||
* **Opportunities** — tranzacții în pipeline-ul tău
|
||||
* **Tasks** — sarcini pentru echipa ta
|
||||
* **Notes** — text liber asociat înregistrărilor
|
||||
|
||||
Poți de asemenea să creezi **obiecte personalizate** pentru orice are nevoie afacerea ta — proiecte, tichete de suport, produse, contracte sau orice altceva.
|
||||
@@ -34,11 +34,11 @@ Fiecare obiect primește, de asemenea, câmpuri de sistem automate: `id`, `creat
|
||||
|
||||
## Relații
|
||||
|
||||
Obiectele se conectează între ele prin relații. O Company are multe People, o Opportunity aparține unei Company și așa mai departe. Poți crea relații personalizate între orice obiecte, inclusiv relații de tip many-to-many.
|
||||
Obiectele se conectează între ele prin relații. O companie are multe persoane, o oportunitate aparține unei companii și așa mai departe. Poți crea relații personalizate între orice obiecte, inclusiv relații de tip many-to-many.
|
||||
|
||||
## De ce este asta puternic
|
||||
## Ce îl face puternic
|
||||
|
||||
Spre deosebire de CRM-urile tradiționale, unde ești limitat la câmpuri predefinite pe obiecte predefinite, Twenty îți permite să modelezi datele exact așa cum funcționează afacerea ta. Obiectele personalizate primesc același tratament de prim rang ca și cele încorporate — inclusiv endpoint-uri API, vizualizări, permisiuni și declanșatoare de fluxuri de lucru.
|
||||
Spre deosebire de CRM-urile tradiționale, unde ești limitat la câmpuri predefinite pe obiecte predefinite, Twenty îți permite să modelezi datele exact așa cum funcționează afacerea ta. Obiectele personalizate primesc același tratament de prim rang ca cele încorporate — inclusiv endpoint-uri API, vizualizări, permisiuni și declanșatoare de fluxuri de lucru.
|
||||
|
||||
<Card title="Analiză detaliată a modelului de date" icon="arrow-right" href="/l/ro/user-guide/data-model/overview">
|
||||
Referință completă despre obiecte, câmpuri, relații și cum să le configurezi.
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Glosar
|
||||
icon: carte
|
||||
description: Termeni-cheie utilizați în întregul Twenty.
|
||||
description: Termeni-cheie utilizați în Twenty.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## API
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@ Aplicațiile sunt extensii personalizate sub formă de cod, care pot defini mode
|
||||
|
||||
## Acțiuni de cod
|
||||
|
||||
Acțiunile de cod sunt pași dintr-un flux de lucru care îți permit să scrii JavaScript personalizat pentru a transforma date, a efectua calcule sau a realiza logică complexă care nu este posibilă cu acțiunile integrate.
|
||||
Acțiunile de cod sunt pași dintr-un flux de lucru care vă permit să scrieți JavaScript personalizat pentru a transforma date, a efectua calcule sau a realiza logică complexă care nu este posibilă cu acțiunile integrate.
|
||||
|
||||
## Meniu de comenzi
|
||||
|
||||
@@ -100,6 +100,6 @@ Fluxurile de lucru sunt procese automatizate care declanșează acțiuni pe baza
|
||||
Un `Spațiu de lucru` reprezintă de obicei o companie care folosește Twenty. Conține toate înregistrările și datele pe care dvs. și membrii echipei dvs. le adăugați la Twenty.
|
||||
Are un nume de domeniu unic, care este de obicei numele de domeniu folosit de compania dvs. pentru adresele de email ale angajaților.
|
||||
|
||||
## Membri ai spațiului de lucru
|
||||
## Membrii spațiului de lucru
|
||||
|
||||
Membrii spațiului de lucru sunt utilizatorii Twenty din echipa dvs. care au acces la spațiul dvs. de lucru. Ei pot fi desemnați ca proprietari sau asignați pentru înregistrări.
|
||||
Membrii spațiului de lucru sunt utilizatorii Twenty din echipa dvs. care au acces la spațiul dvs. de lucru. Aceștia pot fi desemnați ca proprietari sau responsabili pentru înregistrări.
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ Bara laterală din stânga vă oferă:
|
||||
* **Setări** — accesați din stânga sus
|
||||
* **Favorite** — vizualizări fixate, unice pentru fiecare utilizator
|
||||
* **Scurtături pentru obiecte** — acces rapid la Persoane, Companii, Oportunități etc.
|
||||
* **Workflows** — creați automatizări
|
||||
* **Fluxuri de lucru** — creați automatizări
|
||||
|
||||
Trageți elementele pentru a le reordona, creați dosare pentru a grupa obiecte înrudite, ascundeți ceea ce nu folosiți.
|
||||
|
||||
@@ -39,15 +39,15 @@ Apăsați `Cmd+K` (Mac) sau `Ctrl+K` (Windows) — sau faceți clic pe cele trei
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/home/command-menu.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
## Caută
|
||||
## Căutare
|
||||
|
||||
Accesibil prin Command Menu, din partea de sus a barei de navigare sau prin apăsarea tastei `/`. Căutarea funcționează pentru toate obiectele.
|
||||
Accesibil prin Meniul de comenzi, din partea de sus a barei de navigare sau prin apăsarea tastei `/`. Căutarea funcționează pentru toate obiectele.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
## Panou lateral
|
||||
|
||||
Faceți clic pe o înregistrare pentru a deschide panoul lateral din dreapta — o prezentare generală rapidă a informațiilor esențiale ale înregistrării, fără a părăsi pagina curentă. Faceți clic pe **Open** pentru a accesa pagina completă a înregistrării.
|
||||
Faceți clic pe o înregistrare pentru a deschide panoul lateral din dreapta — o prezentare generală rapidă a informațiilor esențiale ale înregistrării, fără a părăsi pagina curentă. Faceți clic pe **Deschide** pentru a accesa pagina completă a înregistrării.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ Faceți clic pe o înregistrare pentru a deschide panoul lateral din dreapta —
|
||||
Fiecare obiect acceptă mai multe vizualizări — nelimitate pentru fiecare obiect. Folosiți meniul derulant din stânga sus pentru a comuta între ele.
|
||||
|
||||
* **Tabel** — rânduri și coloane în stil foaie de calcul, cu grupare, editare în linie și personalizare a coloanelor
|
||||
* **Kanban** — carduri drag-and-drop organizate după un câmp select, ideal pentru fluxuri de vânzări
|
||||
* **Kanban** — carduri drag-and-drop organizate după un câmp de selecție, ideal pentru fluxuri de vânzări
|
||||
* **Calendar** — înregistrări plasate în funcție de un câmp de tip dată pentru planificare în timp
|
||||
|
||||
Fiecare vizualizare își salvează propriile filtre, ordonarea și vizibilitatea câmpurilor. Partajați vizualizările cu spațiul de lucru sau păstrați-le private. Adăugați vizualizările la favorite pentru acces rapid din bara laterală.
|
||||
@@ -65,9 +65,9 @@ Fiecare vizualizare își salvează propriile filtre, ordonarea și vizibilitate
|
||||
|
||||
## Pagini de înregistrare
|
||||
|
||||
Când deschideți o înregistrare, pagina de detalii este construită din **file** și **widgeturi** configurabile. Adăugați, eliminați, reordonați și redimensionați widgeturile pe o grilă — câmpuri, înregistrări asociate, e-mailuri, cronologie, sarcini, note, fișiere, diagrame, iframe-uri și altele. Fiecare tip de obiect are propriul său layout.
|
||||
Când deschideți o înregistrare, pagina de detalii este construită din **file** și **widgeturi** configurabile. Adăugați, eliminați, reordonați și redimensionați widgeturile pe o grilă — câmpuri, înregistrări asociate, e-mailuri, cronologie, sarcini, note, fișiere, diagrame, iframe-uri și altele. Fiecare tip de obiect are propriul său aspect.
|
||||
|
||||
<Card title="Ghid complet pentru Layout" icon="arrow-right" href="/l/ro/user-guide/layout/overview">
|
||||
<Card title="Ghid complet pentru Aspect" icon="arrow-right" href="/l/ro/user-guide/layout/overview">
|
||||
Navigare, vizualizări, pagini de înregistrare — referințe detaliate și ghiduri practice.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Fluxuri de lucru
|
||||
description: Automatizați-vă procesele de business cu constructorul vizual de fluxuri de lucru al Twenty.
|
||||
description: Automatizați-vă procesele de afaceri cu constructorul vizual de fluxuri de lucru al Twenty.
|
||||
icon: bolt
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -22,16 +22,16 @@ Fiecare flux de lucru are trei părți:
|
||||
|
||||
| Declanșator | Când este declanșat |
|
||||
| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| **Eveniment de înregistrare** | O înregistrare este creată, actualizată, ștearsă sau upsertată |
|
||||
| **Eveniment de înregistrare** | O înregistrare este creată, actualizată, ștearsă sau inserată ori actualizată (upsert) |
|
||||
| **Manual** | Un utilizator face clic pe un buton (pe o singură înregistrare, pe mai multe înregistrări sau la nivel global) |
|
||||
| **Programare** | La un interval recurent (sintaxă cron) |
|
||||
| **Webhook** | Un sistem extern trimite un HTTP POST |
|
||||
| **Program** | La un interval recurent (sintaxă cron) |
|
||||
| **Webhook** | Un sistem extern trimite o solicitare HTTP POST |
|
||||
|
||||
## Acțiuni
|
||||
|
||||
Fluxurile de lucru pot lega în lanț orice combinație de:
|
||||
Fluxurile de lucru pot înlănțui orice combinație de:
|
||||
|
||||
* **Operațiuni pe înregistrări** — Crearea, actualizarea, căutarea, ștergerea sau upsertarea înregistrărilor
|
||||
* **Operațiuni pe înregistrări** — Crearea, actualizarea, căutarea, ștergerea sau inserarea ori actualizarea (upsert) a înregistrărilor
|
||||
* **Trimitere e-mail** — Trimiteți sau redactați e-mailuri din conturile conectate
|
||||
* **Solicitare HTTP** — Apelați orice API extern
|
||||
* **Cod** — Rulați JavaScript personalizat pentru logică complexă
|
||||
@@ -39,13 +39,13 @@ Fluxurile de lucru pot lega în lanț orice combinație de:
|
||||
* **Iterator** — Parcurgeți în buclă tablouri de date
|
||||
* **Agent AI** — Lăsați un agent AI să proceseze datele în mod autonom
|
||||
* **Întârziere** — Așteptați înainte de a continua
|
||||
* **Formular** — Colectați input-ul utilizatorului la mijlocul fluxului de lucru
|
||||
* **Formular** — Colectați date de la utilizator în mijlocul fluxului de lucru
|
||||
|
||||
## Ce puteți construi
|
||||
|
||||
* Trimiteți alerte Slack când un deal ajunge într-o anumită etapă
|
||||
* Îmbogățiți automat noii contacte cu date din API-uri externe
|
||||
* Detectați oportunitățile învechite și notificați deținătorul
|
||||
* Trimiteți alerte Slack când o oportunitate ajunge într-o anumită etapă
|
||||
* Îmbogățiți automat noile contacte cu date din API-uri externe
|
||||
* Detectați oportunitățile învechite și notificați proprietarul
|
||||
* Sincronizați datele între Twenty și sistemul dvs. de facturare
|
||||
* Generați PDF-uri sau facturi din datele înregistrărilor
|
||||
* Răspundeți automat la e-mailurile primite care corespund anumitor criterii
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user