i18n - docs translations (#21865)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
9695d77252
commit
4e64a38e1e
@@ -10,10 +10,10 @@ O Twenty se conecta às suas ferramentas existentes para que o seu CRM permaneç
|
||||
|
||||
Conecte a sua caixa de correio do **Google Workspace** ou **Microsoft 365**. Depois de conectado:
|
||||
|
||||
* Os emails são vinculados automaticamente aos registros de Empresa e Pessoas correspondentes
|
||||
* Tópicos completos de email ficam visíveis na linha do tempo de cada registro
|
||||
* Os emails são vinculados automaticamente aos registros de Empresas e Pessoas correspondentes
|
||||
* Conversas completas de email ficam visíveis na linha do tempo de cada registro
|
||||
* Você pode enviar emails diretamente do Twenty
|
||||
* Várias caixas de correio por usuário são compatíveis
|
||||
* Há suporte para várias caixas de correio por usuário
|
||||
|
||||
Você controla o que é importado — filtre por intervalo de datas ou remetente para evitar trazer emails irrelevantes.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,37 +10,37 @@ Tudo no Twenty é construído em torno de **objetos** e **campos** — os blocos
|
||||
|
||||
## Objetos
|
||||
|
||||
Objetos são as tabelas que armazenam seus dados. O Twenty vem com objetos padrão prontos para uso:
|
||||
Os objetos são as tabelas que armazenam seus dados. O Twenty vem com objetos padrão prontos para uso:
|
||||
|
||||
* **Companies** — Organizações com as quais você faz negócios
|
||||
* **People** — Contatos individuais
|
||||
* **Opportunities** — Negócios no seu funil
|
||||
* **Tasks** — Itens de ação para sua equipe
|
||||
* **Notes** — Texto livre vinculado a registros
|
||||
* **Empresas** — Organizações com as quais você faz negócios
|
||||
* **Pessoas** — Contatos individuais
|
||||
* **Oportunidades** — Negócios no seu funil
|
||||
* **Tarefas** — Itens de ação para sua equipe
|
||||
* **Notas** — Texto livre vinculado a registros
|
||||
|
||||
Você também pode criar **objetos personalizados** para tudo o que a sua empresa precisar — projetos, tíquetes de suporte, produtos, contratos ou qualquer outra coisa.
|
||||
|
||||
## Campos
|
||||
|
||||
Campos são as propriedades de cada objeto. O Twenty é compatível com uma ampla variedade de tipos de campo:
|
||||
Os campos são as propriedades de cada objeto. O Twenty é compatível com uma ampla variedade de tipos de campo:
|
||||
|
||||
| Categoria | Tipos |
|
||||
| ------------ | ----------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| **Básico** | Texto, Número, Booleano, Data, Moeda, Avaliação, Seleção |
|
||||
| **Composto** | Endereço (rua, cidade, estado, CEP), Nome completo, Links, Telefones, E-mails |
|
||||
| **Especial** | Relação, Anexo de arquivo, JSON, Ator (quem criou/modificou) |
|
||||
| **Especial** | Relação, Anexo de arquivo, JSON, Autor (quem criou/modificou) |
|
||||
|
||||
Cada objeto também recebe campos de sistema automáticos: `id`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy` e `position`.
|
||||
|
||||
## Relações
|
||||
|
||||
Os objetos se conectam entre si por meio de relações. Uma Company tem muitas People, uma Opportunity pertence a uma Company e assim por diante. Você pode criar relações personalizadas entre quaisquer objetos, incluindo relacionamentos muitos-para-muitos.
|
||||
Os objetos se conectam entre si por meio de relações. Uma Empresa tem muitas Pessoas, uma Oportunidade pertence a uma Empresa, e assim por diante. Você pode criar relações personalizadas entre quaisquer objetos, incluindo relacionamentos muitos-para-muitos.
|
||||
|
||||
## O que torna isso poderoso
|
||||
|
||||
Ao contrário dos CRMs tradicionais, em que você fica limitado a campos predefinidos em objetos predefinidos, o Twenty permite modelar seus dados exatamente da forma como o seu negócio funciona. Objetos personalizados recebem o mesmo tratamento de primeira classe que os nativos — incluindo endpoints de API, visualizações, permissões e gatilhos de fluxo de trabalho.
|
||||
|
||||
<Card title="Mergulho profundo no modelo de dados" icon="arrow-right" href="/l/pt/user-guide/data-model/overview">
|
||||
<Card title="Análise aprofundada do modelo de dados" icon="arrow-right" href="/l/pt/user-guide/data-model/overview">
|
||||
Referência completa sobre objetos, campos, relações e como configurá-los.
|
||||
</Card>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Glossário
|
||||
icon: book
|
||||
description: Termos-chave usados em Twenty.
|
||||
description: Termos-chave usados no Twenty.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## API
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ Um campo refere-se a uma área específica onde dados particulares são armazena
|
||||
|
||||
## Iterador
|
||||
|
||||
O Iterator é uma ação de fluxo de trabalho que percorre um array de itens, executando as ações subsequentes para cada item da lista.
|
||||
Um Iterador é uma ação de fluxo de trabalho que percorre um array de itens, executando as ações subsequentes para cada item da lista.
|
||||
|
||||
## Kanban
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ Tarefas no Twenty CRM são atividades atribuídas relacionadas a contatos, conta
|
||||
|
||||
## Disparadores
|
||||
|
||||
Os gatilhos são o ponto de partida de um fluxo de trabalho — o evento ou condição que inicia a automação. Exemplos incluem a criação de registros, atualizações de registros, webhooks ou horários agendados.
|
||||
Os disparadores são o ponto de partida de um fluxo de trabalho — o evento ou condição que inicia a automação. Exemplos incluem a criação de registros, atualizações de registros, webhooks ou horários agendados.
|
||||
|
||||
## Visualizações
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
|
||||
|
||||
## O layout principal
|
||||
|
||||
O centro do ecrã é onde os seus registos vivem — pessoas, empresas, oportunidades, tarefas, notas, dashboards, workflows e quaisquer objetos personalizados. Aqui pode visualizar, editar e eliminar registos e criar novas vistas.
|
||||
O centro do ecrã é onde os seus registos vivem — pessoas, empresas, oportunidades, tarefas, notas, painéis, fluxos de trabalho e quaisquer objetos personalizados. Aqui pode visualizar, editar e eliminar registos e criar novas vistas.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/home/main-layout.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
@@ -16,12 +16,12 @@ O centro do ecrã é onde os seus registos vivem — pessoas, empresas, oportuni
|
||||
|
||||
A barra lateral esquerda dá-lhe:
|
||||
|
||||
* **Seletor de workspace** — alternar entre workspaces ou criar um novo (menu suspenso no topo)
|
||||
* **Seletor de espaço de trabalho** — alternar entre espaços de trabalho ou criar um novo (menu suspenso no topo)
|
||||
* **Pesquisa** — prima `/` para focar instantaneamente, pesquisa em todos os objetos
|
||||
* **Definições** — aceda a partir do canto superior esquerdo
|
||||
* **Favoritos** — vistas fixadas, únicas por utilizador
|
||||
* **Atalhos de objetos** — acesso rápido a People, Companies, Opportunities, etc.
|
||||
* **Workflows** — criar automatizações
|
||||
* **Atalhos de objetos** — acesso rápido a Pessoas, Empresas, Oportunidades, etc.
|
||||
* **Fluxos de trabalho** — criar automatizações
|
||||
|
||||
Arraste itens para reordenar, crie pastas para agrupar objetos relacionados, oculte o que não utiliza.
|
||||
|
||||
@@ -29,29 +29,29 @@ Arraste itens para reordenar, crie pastas para agrupar objetos relacionados, ocu
|
||||
|
||||
## Menu de Comandos
|
||||
|
||||
Prima `Cmd+K` (Mac) ou `Ctrl+K` (Windows) — ou clique nos três pontos no canto superior direito. A partir daqui você pode:
|
||||
Prima `Cmd+K` (Mac) ou `Ctrl+K` (Windows) — ou clique nos três pontos no canto superior direito. A partir daqui pode:
|
||||
|
||||
* Criar novos registros
|
||||
* Criar novos registos
|
||||
* Importar e exportar dados via CSV
|
||||
* Criar novas visualizações
|
||||
* Acessar registros excluídos (Twenty dá suporte a exclusões lógicas e permanentes)
|
||||
* Ver os atalhos de teclado para navegar no seu workspace
|
||||
* Criar novas vistas
|
||||
* Aceder a registos eliminados (a Twenty suporta eliminações lógicas e permanentes)
|
||||
* Ver os atalhos de teclado para navegar no seu espaço de trabalho
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/home/command-menu.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
## Pesquisar
|
||||
|
||||
Acessível através do Command Menu, do topo da barra de navegação ou premindo `/`. A pesquisa funciona em todos os objetos.
|
||||
Acessível através do Menu de Comandos, no topo da barra de navegação, ou premindo `/`. A pesquisa funciona em todos os objetos.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
## Painel lateral
|
||||
|
||||
Clique num registo para abrir o painel lateral à direita — uma visão geral rápida das informações principais do registo sem sair da página atual. Clique em **Open** para ir para a página completa do registo.
|
||||
Clique num registo para abrir o painel lateral à direita — uma visão geral rápida das informações principais do registo sem sair da página atual. Clique em **Abrir** para ir para a página completa do registo.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
## Visualizações
|
||||
## Vistas
|
||||
|
||||
Cada objeto suporta múltiplas vistas — ilimitadas por objeto. Use o menu suspenso no canto superior esquerdo para alternar entre elas.
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ Cada objeto suporta múltiplas vistas — ilimitadas por objeto. Use o menu susp
|
||||
* **Kanban** — cartões de arrastar e largar organizados por um campo de seleção, ideal para pipelines
|
||||
* **Calendário** — registos distribuídos por um campo de data para planeamento baseado em tempo
|
||||
|
||||
Cada vista guarda os seus próprios filtros, ordenação e visibilidade de campos. Partilhe vistas com o seu workspace ou mantenha-as privadas. Marcar vistas como favoritas para acesso rápido a partir da barra lateral.
|
||||
Cada vista guarda os seus próprios filtros, ordenação e visibilidade de campos. Partilhe vistas com o seu espaço de trabalho ou mantenha-as privadas. Marcar vistas como favoritas para acesso rápido a partir da barra lateral.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/home/view-menu.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user