i18n - docs translations (#21865)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-06-19 17:23:24 +02:00
committed by GitHub
parent 9695d77252
commit 4e64a38e1e
57 changed files with 725 additions and 243 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Glossar
icon: Buch
icon: book
description: Schlüsselbegriffe, die in Twenty verwendet werden.
---
@@ -10,7 +10,7 @@ API (Application Programming Interface) ermöglicht es Ihnen, Twenty mit anderen
## Apps
Apps sind benutzerdefinierte Erweiterungen, die als Code erstellt werden und Datenmodelle sowie Logikfunktionen definieren können. Damit können Entwickler wiederverwendbare Anpassungen erstellen, die in mehreren Workspaces bereitgestellt werden können.
Apps sind benutzerdefinierte Erweiterungen, die als Code erstellt werden und Datenmodelle sowie Logikfunktionen definieren können. Damit können Entwickler wiederverwendbare Anpassungen erstellen, die in mehreren Arbeitsbereichen bereitgestellt werden können.
## Code-Aktionen
@@ -73,11 +73,11 @@ Standardfelder sind vorgefertigte Datenfelder, die standardmäßig mit Objekten
## Aufgaben
Tasks in Twenty CRM sind zugewiesene Aktivitäten in Bezug auf Kontakte, Accounts oder Opportunities.
Aufgaben in Twenty CRM sind zugewiesene Aktivitäten in Bezug auf Kontakte, Accounts oder Opportunities.
## Auslöser
Trigger sind der Ausgangspunkt eines Workflows — das Ereignis oder die Bedingung, die die Automatisierung auslöst. Beispiele sind das Erstellen von Datensätzen, Aktualisierungen von Datensätzen, Webhooks oder geplante Zeitpunkte.
Auslöser sind der Ausgangspunkt eines Workflows — das Ereignis oder die Bedingung, die die Automatisierung auslöst. Beispiele sind das Erstellen von Datensätzen, Aktualisierungen von Datensätzen, Webhooks oder geplante Zeitpunkte.
## Ansichten
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Layout
description: Wie Sie in Twenty navigieren, darin stöbern und Datensätze anzeigen.
description: Wie Sie in Twenty navigieren, durchsuchen und Datensätze anzeigen.
icon: table-columns
---
@@ -16,10 +16,10 @@ In der Mitte des Bildschirms befinden sich Ihre Datensätze Personen, Untern
Die linke Seitenleiste bietet Ihnen:
* **Arbeitsbereichs-Umschalter** — wechseln Sie zwischen Arbeitsbereichen oder erstellen Sie einen neuen (Dropdown oben)
* **Suche** — drücken Sie `/`, um sie sofort zu fokussieren; durchsucht alle Objekte
* **Einstellungen** — Zugriff über die obere linke Ecke
* **Favoriten** — angeheftete Ansichten, eindeutig pro Benutzer
* **Arbeitsbereichsumschalter** — zwischen Arbeitsbereichen wechseln oder einen neuen erstellen (Dropdown oben)
* **Suche** — Drücken Sie `/`, um den Fokus sofort in das Suchfeld zu setzen; sie durchsucht alle Objekte
* **Einstellungen** — oben links aufrufen
* **Favoriten** — angeheftete Ansichten, je Benutzer individuell
* **Objekt-Schnellzugriffe** — schneller Zugriff auf Personen, Unternehmen, Verkaufschancen usw.
* **Workflows** — Automatisierungen erstellen
@@ -41,13 +41,13 @@ Drücken Sie `Cmd+K` (Mac) oder `Ctrl+K` (Windows) oder klicken Sie auf die
## Suche
Aufrufbar über das Befehl-Menü, oben in der Navigationsleiste oder durch Drücken von `/`. Die Suche funktioniert über alle Objekte hinweg.
Aufrufbar über das Befehlsmenü, oben in der Navigationsleiste oder durch Drücken von `/`. Die Suche funktioniert über alle Objekte hinweg.
<img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />
## Seitenbereich
Klicken Sie auf einen Datensatz, um den Seitenbereich auf der rechten Seite zu öffnen eine schnelle Übersicht über die wichtigsten Informationen des Datensatzes, ohne die aktuelle Seite zu verlassen. Klicken Sie auf **Open**, um zur vollständigen Datensatzseite zu wechseln.
Klicken Sie auf einen Datensatz, um den Seitenbereich auf der rechten Seite zu öffnen eine schnelle Übersicht über die wichtigsten Informationen des Datensatzes, ohne die aktuelle Seite zu verlassen. Klicken Sie auf **Öffnen**, um zur vollständigen Datensatzseite zu wechseln.
<img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -56,7 +56,7 @@ Klicken Sie auf einen Datensatz, um den Seitenbereich auf der rechten Seite zu
Jedes Objekt unterstützt mehrere Ansichten unbegrenzt pro Objekt. Verwenden Sie das Dropdown oben links, um zwischen ihnen zu wechseln.
* **Tabelle** — zeilen- und spaltenbasiert wie eine Tabellenkalkulation, mit Gruppierung, Inline-Bearbeitung und Spaltenanpassung
* **Kanban** — Drag-and-drop-Karten, die nach einem Auswahlsfeld organisiert sind, ideal für Pipelines
* **Kanban** — Drag-and-Drop-Karten, die nach einem Auswahlfeld organisiert sind, ideal für Pipelines
* **Kalender** — Datensätze, die nach einem Datumsfeld für zeitbasierte Planung dargestellt werden
Jede Ansicht speichert ihre eigenen Filter, Sortierung und Feldsichtbarkeit. Teilen Sie Ansichten mit Ihrem Arbeitsbereich oder behalten Sie sie privat. Markieren Sie Ansichten als Favoriten, um schnell über die Seitenleiste darauf zuzugreifen.
@@ -65,7 +65,7 @@ Jede Ansicht speichert ihre eigenen Filter, Sortierung und Feldsichtbarkeit. Tei
## Datensatzseiten
Wenn Sie einen Datensatz öffnen, wird die Detailseite aus konfigurierbaren **Tabs** und **Widgets** aufgebaut. Fügen Sie Widgets in einem Raster hinzu, entfernen, ordnen Sie sie neu an und ändern Sie ihre Größe Felder, verwandte Datensätze, E-Mails, Zeitleiste, Aufgaben, Notizen, Dateien, Diagramme, iframes und mehr. Jeder Objekttyp hat sein eigenes Layout.
Wenn Sie einen Datensatz öffnen, wird die Detailseite aus konfigurierbaren **Tabs** und **Widgets** aufgebaut. Fügen Sie Widgets in einem Raster hinzu, entfernen Sie sie, ordnen Sie sie neu an und ändern Sie ihre Größe Felder, verwandte Datensätze, E-Mails, Zeitleiste, Aufgaben, Notizen, Dateien, Diagramme, Iframes und mehr. Jeder Objekttyp hat sein eigenes Layout.
<Card title="Ausführliche Layout-Anleitung" icon="arrow-right" href="/l/de/user-guide/layout/overview">
Navigation, Ansichten, Datensatzseiten detaillierte Referenz und Anleitungen.
@@ -1,12 +1,12 @@
---
title: Wichtige Funktionen
description: Eine Tour durch alles, was Twenty kann von benutzerdefinierten Datenmodellen bis hin zu KI-gestützter Automatisierung.
icon: Stern
icon: star
---
import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
Twenty ist eine funktionsreiche CRM-Plattform. Hier ist, was Sie damit erstellen können.
Twenty ist eine funktionsreiche CRM-Plattform. Das können Sie damit erstellen.
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/l/de/user-guide/data-model/overview" img="/images/user-guide/halftone/data-model.png">
@@ -29,7 +29,7 @@ Twenty ist eine funktionsreiche CRM-Plattform. Hier ist, was Sie damit erstellen
<Card href="/l/de/user-guide/calendar-emails/overview" img="/images/user-guide/halftone/calendar-emails.png">
<CardTitle>Kalender- & E-Mail-Synchronisierung</CardTitle>
Verbinden Sie Ihr Google-Workspace- oder Microsoft-365-Konto.
Verbinden Sie Ihr Google Workspace- oder Microsoft 365-Konto.
<br />E-Mails und Kalenderereignisse erscheinen automatisch in den relevanten CRM-Datensätzen.
</Card>
@@ -47,7 +47,7 @@ Twenty ist eine funktionsreiche CRM-Plattform. Hier ist, was Sie damit erstellen
<Card href="/l/de/user-guide/permissions-access/overview" img="/images/user-guide/halftone/permissions.png">
<CardTitle>Berechtigungen & Zugriffskontrolle</CardTitle>
Rollenbasierte Zugriffskontrolle auf jeder Ebene Objekte, Felder und einzelne Datensätze.
<br />Konfigurieren Sie SSO mit SAML oder OIDC. Prüfprotokolle verfolgen, wer was getan hat.
<br />Konfigurieren Sie SSO mit SAML oder OIDC. Audit-Logs protokollieren, wer was getan hat.
</Card>
<Card href="/l/de/developers/extend/api" img="/images/user-guide/halftone/dev-api.png">