i18n - docs translations (#21865)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-06-19 17:23:24 +02:00
committed by GitHub
parent 9695d77252
commit 4e64a38e1e
57 changed files with 725 additions and 243 deletions
@@ -81,7 +81,7 @@ Spouštěče jsou výchozím bodem pracovního postupu — událost nebo podmín
## Zobrazení
Zobrazení záznamů si můžete přizpůsobit pomocí pohledů a pro každý pohled nastavit různé filtry, rozvržení a možnosti řazení.
Zobrazení záznamů si můžete přizpůsobit pomocí zobrazení a pro každé zobrazení nastavit různé filtry, rozvržení a možnosti řazení.
## Upsert
@@ -20,8 +20,8 @@ Levý postranní panel vám poskytuje:
* **Vyhledávání** — stiskněte `/` pro okamžité zaměření, vyhledává napříč všemi objekty
* **Nastavení** — přístup vlevo nahoře
* **Oblíbené** — připnutá zobrazení, jedinečná pro každého uživatele
* **Zkratky objektů** — rychlý přístup k People, Companies, Opportunities atd.
* **Workflows** — vytvářejte automatizace
* **Zkratky objektů** — rychlý přístup k osobám, společnostem, příležitostem atd.
* **Pracovní postupy** — vytvářejte automatizace
Přetažením položek změňte jejich pořadí, vytvářejte složky pro seskupení souvisejících objektů, skryjte to, co nepoužíváte.
@@ -41,13 +41,13 @@ Stiskněte `Cmd+K` (Mac) nebo `Ctrl+K` (Windows) — nebo klikněte na tři teč
## Hledat
Dostupné přes Command Menu, v horní části navigačního panelu nebo stisknutím `/`. Vyhledávání funguje napříč všemi objekty.
Dostupné přes nabídku příkazů, v horní části navigačního panelu nebo stisknutím `/`. Vyhledávání funguje napříč všemi objekty.
<img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />
## Postranní panel
Kliknutím na záznam otevřete postranní panel vpravo — rychlý přehled klíčových informací o záznamu bez opuštění aktuální stránky. Kliknutím na **Open** přejdete na stránku plného záznamu.
Kliknutím na záznam otevřete postranní panel vpravo — rychlý přehled klíčových informací o záznamu bez opuštění aktuální stránky. Kliknutím na **Otevřít** přejdete na stránku plného záznamu.
<img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -56,8 +56,8 @@ Kliknutím na záznam otevřete postranní panel vpravo — rychlý přehled kl
Každý objekt podporuje více zobrazení — neomezeně na objekt. Pomocí rozbalovací nabídky vlevo nahoře mezi nimi přepínejte.
* **Tabulka** — řádky a sloupce ve stylu tabulkového procesoru se seskupováním, inline úpravami a přizpůsobením sloupců
* **Kanban** — karty přetažením, uspořádané podle vybraného pole, ideální pro pipeline
* **Kalendář** — záznamy zakreslené podle datového pole pro časové plánování
* **Kanban** — karty přetažením, uspořádané podle vybraného pole, ideální pro prodejní procesy
* **Kalendář** — záznamy zakreslené podle pole s datem pro časové plánování
Každé zobrazení si ukládá vlastní filtry, řazení a viditelnost polí. Sdílejte zobrazení se svým pracovním prostorem nebo je ponechte soukromá. Přidejte si zobrazení do oblíbených pro rychlý přístup z postranního panelu.
@@ -17,12 +17,12 @@ Twenty je platforma, na které můžete stavět, ne produkt, který jen nakonfig
Agenti pracují přímo ve vašem datovém modelu se skutečnými oprávněními. Dovednosti, nástroje, MCP.
</Card>
<Card img="/images/user-guide/halftone/permissions.png">
<CardTitle>Zabezpeřitelná rozšiřitelnost</CardTitle>
Flexibilita nástrojů typu "vibe-coded" na bezpečných základech.
<CardTitle>Zabezpečená rozšiřitelnost</CardTitle>
Flexibilita "vibe-coded" nástrojů na bezpečných základech.
</Card>
<Card img="/images/user-guide/halftone/dev-api.png">
<CardTitle>Moderní stack</CardTitle>
React, TypeScript. Váš tým už ví, jak Twenty rozšiřovat. Žádné proprietární jazyky, žádné gatekeepingové bariéry.
React, TypeScript. Váš tým už ví, jak Twenty rozšiřovat. Žádné proprietární jazyky, žádný gatekeeping.
</Card>
<Card img="/images/user-guide/halftone/dev-self-host.png">
<CardTitle>Bez uzamčení</CardTitle>
@@ -35,9 +35,11 @@ Twenty je platforma, na které můžete stavět, ne produkt, který jen nakonfig
* **Velké podniky nahrazující Salesforce** — váš tým tráví víc času bojem s nástrojem než jeho používáním.
Cítíte se uzamčeni a náklady neustále rostou.
* **Startupy s technickými zakladateli** — přerostli jste tabulky a Notion. Máte velké ambice a chcete CRM, které s vámi poroste.
* **GTM týmy hledající výhodu** — chcete si vybudovat vlastní lead scoring, vlastní enrichment, vlastní outbound workflows.
* **Organizace dbající na soukromí** — potřebujete self-hosting a plné vlastnictví svých dat od začátku do konce. Regulatorně,
smluvně nebo prostě z principu.
* **GTM týmy hledající výhodu** — chcete si vybudovat
vlastní lead scoring, vlastní enrichment, vlastní
odchozí pracovní postupy.
* **Organizace dbající na soukromí** — potřebujete self-hosting a plné vlastnictví svých dat od začátku do konce. Regulatorní,
smluvní, nebo prostě z principu.
* **Salesforce partneři** —
vaši vývojáři jsou unavení z toho, že musí vašim klientům představovat další a další zvýšení licenčních poplatků.
Chcete lepší DX a dodávat projekty rychleji s nižšími licenčními náklady pro své klienty.
@@ -6,7 +6,7 @@ icon: hvězda
import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
Twenty je plnohodnotná platforma CRM. Zde je přehled toho, co s ní můžete vytvořit.
Twenty je plnohodnotná platforma CRM. Zde je, co s ní můžete vytvořit.
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/l/cs/user-guide/data-model/overview" img="/images/user-guide/halftone/data-model.png">
@@ -22,9 +22,9 @@ Twenty je plnohodnotná platforma CRM. Zde je přehled toho, co s ní můžete v
</Card>
<Card href="/l/cs/user-guide/workflows/overview" img="/images/user-guide/halftone/workflows.png">
<CardTitle>Workflows & automatizace</CardTitle>
<CardTitle>Pracovní postupy & automatizace</CardTitle>
Automatizujte jakýkoli obchodní proces bez psaní kódu.
<br />Spouštějte workflows při změnách záznamů, podle harmonogramu, ručních akcí nebo příchozích webhooks.
<br />Spouštějte pracovní postupy při změnách záznamů, podle harmonogramu, ručních akcí nebo příchozích webhooků.
</Card>
<Card href="/l/cs/user-guide/calendar-emails/overview" img="/images/user-guide/halftone/calendar-emails.png">