Field deactivation side effect views calendar kanban viewFields (#15180)

# Introduction
Handling both:
- field deactivation side effect on view fields, view filters and views
- field deactivation side effect on view that targets it as
`kanbanAggregateFieldMetadataId`
- field deactivation side effect on view that targets it as
`calendarFieldMetadataId`

## Coverage
added coverage
```ts
 PASS  test/integration/metadata/suites/field-metadata/kanban-aggregate-field-deactivation-deletes-views.integration-spec.ts (13.132 s)
  kanban-aggregate-field-deactivation-nullifies-kanban-properties
    ✓ should nullify kanban properties when field used as kanbanAggregateOperationFieldMetadataId is deactivated (3923 ms)
    ✓ should not modify views when field not used as kanbanAggregateOperationFieldMetadataId is deactivated (2958 ms)
    ✓ should nullify kanban properties on multiple views when they all use the same field as kanbanAggregateOperationFieldMetadataId (2542 ms)
    ✓ should nullify kanban properties when views have different aggregate operations on same field (3380 ms)

Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       4 passed, 4 total
Snapshots:   0 total
Time:        13.154 s
```

```ts
 PASS  test/integration/metadata/suites/field-metadata/view-group-field-deactivation-deletes-views.integration-spec.ts (12.639 s)
  view-group-field-deactivation-deletes-views
    ✓ should delete view when field used in view group is deactivated (3469 ms)
    ✓ should not delete view when field not used in view group is deactivated (3109 ms)
    ✓ should delete multiple views when they all use the same field in view groups (2741 ms)
    ✓ should handle deactivation when view has multiple view groups with different fields (3008 ms)

Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       4 passed, 4 total
Snapshots:   0 total
Time:        12.664 s
```

```ts
 PASS  test/integration/metadata/suites/field-metadata/calendar-field-deactivation-deletes-views.integration-spec.ts (14.579 s)
  calendar-field-deactivation-deletes-views
    ✓ should delete view when field used as calendarFieldMetadataId is deactivated (3388 ms)
    ✓ should not delete view when field not used as calendarFieldMetadataId is deactivated (2438 ms)
    ✓ should delete multiple views when they all use the same field as calendarFieldMetadataId (2635 ms)
    ✓ should handle deactivation when views have different calendar layouts on same field (3195 ms)
    ✓ should delete calendar view but not other view types when calendar field is deactivated (2682 ms)

Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       5 passed, 5 total
Snapshots:   0 total
Time:        14.601 s, estimated 15 s
```

## View soft deletion
We decided to remove the soft deletion grain on all the views, in this
PR context we've only removed soft deleted validation requirement on any
view entities

## Conclusion

close https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1754

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-entity/utils/add-flat-entity-to-flat-entity-and-related-entity-maps-or-throw.util.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ALL_METADATA_NAME_MANY_TO_ONE_RELATIONS } from 'src/engine/metadata-modules/flat-entity/constant/all-metadata-many-to-one-relations.constant';
+import { ALL_METADATA_RELATED_METADATA_BY_FOREIGN_KEY } from 'src/engine/metadata-modules/flat-entity/constant/all-metadata-many-to-one-relations.constant';
 import {
   FlatEntityMapsException,
   FlatEntityMapsExceptionCode,
@@ -32,8 +32,9 @@ export const addFlatEntityToFlatEntityAndRelatedEntityMapsOrThrow = <
     flatEntityMaps: initialFlatEntityAndRelatedMaps[flatEntityMapsKey],
   });
 
+  // TODO refactor
   const manyToOneRelatedMetadataName = Object.entries(
-    ALL_METADATA_NAME_MANY_TO_ONE_RELATIONS[metadataName],
+    ALL_METADATA_RELATED_METADATA_BY_FOREIGN_KEY[metadataName],
   );
 
   return manyToOneRelatedMetadataName.reduce(