i18n - docs translations (#19956)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
800d0f28ff
commit
40b1cdaba6
+1
-1
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: Руководство по стилю
|
||||
icon: paintbrush
|
||||
icon: кисть
|
||||
---
|
||||
|
||||
Этот документ включает правила, которые нужно соблюдать при написании кода.
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
---
|
||||
title: Модель данных
|
||||
description: Define objects, fields, roles, and application metadata with the Twenty SDK.
|
||||
description: Определяйте объекты, поля, роли и метаданные приложения с помощью Twenty SDK.
|
||||
icon: database
|
||||
---
|
||||
|
||||
The `twenty-sdk` package provides `defineEntity` functions to declare your app's data model. Вы должны использовать `export default defineEntity({...})`, чтобы SDK обнаруживал ваши сущности. Эти функции проверяют вашу конфигурацию на этапе сборки и обеспечивают автодополнение в IDE и безопасность типов.
|
||||
Пакет `twenty-sdk` предоставляет функции `defineEntity` для определения модели данных вашего приложения. Вы должны использовать `export default defineEntity({...})`, чтобы SDK обнаруживал ваши сущности. Эти функции проверяют вашу конфигурацию на этапе сборки и обеспечивают автодополнение в IDE и безопасность типов.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
**Организация файлов — на ваше усмотрение.**
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
---
|
||||
title: Логические функции
|
||||
description: Define server-side TypeScript functions with HTTP, cron, and database event triggers.
|
||||
description: Определяйте серверные функции на TypeScript с триггерами HTTP, cron и событиями базы данных.
|
||||
icon: bolt
|
||||
---
|
||||
|
||||
Logic functions are server-side TypeScript functions that run on the Twenty platform. They can be triggered by HTTP requests, cron schedules, or database events — and can also be exposed as tools for AI agents.
|
||||
Функции логики — это серверные функции на TypeScript, которые выполняются на платформе Twenty. Их можно запускать HTTP-запросами, расписаниями cron или событиями базы данных — а также предоставлять как инструменты для ИИ-агентов.
|
||||
|
||||
<AccordionGroup>
|
||||
<Accordion title="defineLogicFunction" description="Определяйте логические функции и их триггеры">
|
||||
@@ -387,7 +387,7 @@ export default definePreInstallLogicFunction({
|
||||
|
||||
**Общее правило:**
|
||||
|
||||
| You want to... | Использовать |
|
||||
| Вы хотите... | Использовать |
|
||||
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| Наполнить данными по умолчанию, настроить рабочее пространство, зарегистрировать внешние ресурсы | `post-install` |
|
||||
| Выполнить длительное наполнение или сторонние вызовы, которые не должны блокировать ответ установки | `post-install` (по умолчанию — `shouldRunSynchronously: false`, с повторами воркера) |
|
||||
|
||||
@@ -5,37 +5,37 @@ icon: arrow-up-right-dots
|
||||
|
||||
## Общие рекомендации
|
||||
|
||||
**Always back up your database before starting the upgrade process** by running:
|
||||
**Всегда создавайте резервную копию базы данных перед началом процесса обновления**, выполнив:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker exec -it {db_container_name_or_id} pg_dumpall -U {postgres_user} > databases_backup.sql
|
||||
```
|
||||
|
||||
To restore from backup:
|
||||
Восстановление из резервной копии:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
cat databases_backup.sql | docker exec -i {db_container_name_or_id} psql -U {postgres_user}
|
||||
```
|
||||
|
||||
If you use Docker Compose, follow these steps:
|
||||
Если вы используете Docker Compose, выполните следующие шаги:
|
||||
|
||||
1. Stop Twenty: `docker compose down`
|
||||
2. Change the `TAG` value in the `.env` file next to your `docker-compose.yml`
|
||||
3. Start Twenty: `docker compose up -d`
|
||||
1. Остановите Twenty: `docker compose down`
|
||||
2. Измените значение `TAG` в файле `.env` рядом с вашим `docker-compose.yml`
|
||||
3. Запустите Twenty: `docker compose up -d`
|
||||
|
||||
The server runs all required upgrade migrations automatically on startup. No manual command is needed.
|
||||
Сервер автоматически выполняет все необходимые миграции обновления при запуске. Ручных команд не требуется.
|
||||
|
||||
## Cross-version upgrades (v1.22+)
|
||||
## Межверсионные обновления (v1.22+)
|
||||
|
||||
Starting from **v1.22**, Twenty supports cross-version upgrades. You can jump directly from any supported version to the latest release without stepping through each intermediate version.
|
||||
Начиная с **v1.22**, Twenty поддерживает межверсионные обновления. Вы можете перейти напрямую с любой поддерживаемой версии на последний релиз, не проходя каждую промежуточную версию.
|
||||
|
||||
For example, upgrading from v1.22 straight to v2.0 is fully supported.
|
||||
Например, полностью поддерживается обновление с v1.22 сразу до v2.0.
|
||||
|
||||
## Checking upgrade status
|
||||
## Проверка статуса обновления
|
||||
|
||||
The `upgrade:status` command lets you inspect the current state of your instance and workspace migrations. It is useful for debugging upgrade issues or when filing a support request.
|
||||
Команда `upgrade:status` позволяет просмотреть текущее состояние вашего экземпляра и миграций рабочих пространств. Это полезно для отладки проблем с обновлением или при обращении в поддержку.
|
||||
|
||||
Run it from the server container:
|
||||
Запустите её из контейнера сервера:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker exec -it {server_container_name_or_id} yarn command:prod upgrade:status
|
||||
@@ -68,23 +68,23 @@ Summary
|
||||
|
||||
### Настройки
|
||||
|
||||
| Flag | Описание |
|
||||
| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `-w, --workspace-id <id>` | Filter to a specific workspace. Can be passed multiple times. |
|
||||
| `-f, --failed-only` | Hide up-to-date workspaces, only show behind and failed entries. |
|
||||
| Флаг | Описание |
|
||||
| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `-w, --workspace-id <id>` | Фильтрует по конкретному рабочему пространству. Можно передавать несколько раз. |
|
||||
| `-f, --failed-only` | Скрывает актуальные рабочие пространства, показывает только отстающие и с ошибками. |
|
||||
|
||||
## Устранение неполадок
|
||||
|
||||
If the upgrade fails on some workspaces, the server will not advance past the failing step. Restarting the server (`docker compose up -d`) will retry the upgrade from where it left off.
|
||||
Если обновление завершается ошибкой в некоторых рабочих пространствах, сервер не перейдёт дальше проблемного шага. Перезапуск сервера (`docker compose up -d`) повторит обновление с того места, где оно остановилось.
|
||||
|
||||
To quickly identify problems, run:
|
||||
Чтобы быстро выявить проблемы, выполните:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker exec -it {server_container_name_or_id} yarn command:prod upgrade:status --failed-only
|
||||
```
|
||||
|
||||
This shows only workspaces that are behind or have failed, along with the error message for each failure.
|
||||
Будут показаны только рабочие пространства, которые отстают или завершились с ошибкой, вместе с сообщением об ошибке для каждого сбоя.
|
||||
|
||||
## Before v1.22
|
||||
## До v1.22
|
||||
|
||||
If your instance is older than v1.22, you must upgrade incrementally through each major tagged version (v1.6 to v1.7, then v1.7 to v1.8, and so on) until you reach v1.22. From there, you can jump directly to the latest version.
|
||||
Если ваш экземпляр старее v1.22, необходимо поэтапно обновляться через каждую основную помеченную версию (с v1.6 до v1.7, затем с v1.7 до v1.8 и так далее) до v1.22. После этого можно перейти сразу на последнюю версию.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user