Refactor read only object and fields (#13936)

Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>

packages/twenty-server/src/engine/workspace-manager/workspace-sync-metadata/factories/standard-field.factory.ts

@@ -153,6 +153,7 @@ export class StandardFieldFactory {
         isCustom: workspaceFieldMetadataArgs.isDeprecated ? true : false,
         isSystem: workspaceFieldMetadataArgs.isSystem ?? false,
         isActive: workspaceFieldMetadataArgs.isActive ?? true,
+        isUIReadOnly: workspaceFieldMetadataArgs.isUIReadOnly ?? false,
         asExpression: workspaceFieldMetadataArgs.asExpression,
         generatedType: workspaceFieldMetadataArgs.generatedType,
         isLabelSyncedWithName: workspaceFieldMetadataArgs.isLabelSyncedWithName,
@@ -195,6 +196,7 @@ export class StandardFieldFactory {
       isSystem:
         workspaceEntityMetadataArgs?.isSystem ||
         workspaceRelationMetadataArgs.isSystem,
+      isUIReadOnly: workspaceRelationMetadataArgs.isUIReadOnly,
       isNullable: true,
       isUnique: false,
       isActive: workspaceRelationMetadataArgs.isActive ?? true,

packages/twenty-server/src/engine/workspace-manager/workspace-sync-metadata/utils/compute-standard-fields.util.ts

@@ -49,6 +49,7 @@ export const computeStandardFields = (
           isNullable: true,
           isLabelSyncedWithName: true,
           isUnique: null,
+          isUIReadOnly: false,
           options: null,
           relationTargetFieldMetadata: null,
           relationTargetFieldMetadataId: null,