i18n - docs translations (#18014)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -45,19 +45,19 @@ yarn twenty app:dev
 Da qui puoi:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Aggiungi una nuova entità alla tua applicazione (guidata)
+# Add a new entity to your application (guided)
 yarn twenty entity:add
 
-# Monitora i log delle funzioni della tua applicazione
+# Watch your application's function logs
 yarn twenty function:logs
 
-# Esegui una funzione per nome
-yarn twenty function:execute -n my-function -p '{\"name\": \"test\"}'
+# Execute a function by name
+yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
 
-# Disinstalla l'applicazione dallo spazio di lavoro corrente
+# Uninstall the application from the current workspace
 yarn twenty app:uninstall
 
-# Mostra l'aiuto dei comandi
+# Display commands' help
 yarn twenty help
 ```
 
@@ -139,7 +139,7 @@ export default defineObject({
 
 Comandi successivi aggiungeranno altri file e cartelle:
 
-* `yarn twenty app:dev` genera automaticamente il client tipizzato in `node_modules/twenty-sdk/generated`.
+* `yarn twenty app:dev` will auto-generate a typed API client in `node_modules/twenty-sdk/generated` (typed Twenty client + workspace types).
 * `yarn twenty entity:add` aggiungerà file di definizione delle entità sotto `src/` per i tuoi oggetti, funzioni, componenti front-end o ruoli personalizzati.
 
 ## Autenticazione
@@ -659,7 +659,7 @@ Puoi creare nuovi componenti front-end in due modi:
 
 ### Client tipizzato generato
 
-Il client tipizzato viene generato automaticamente da `yarn twenty app:dev` e memorizzato in `node_modules/twenty-sdk/generated`. Usalo nelle tue funzioni:
+The typed client is auto-generated by `yarn twenty app:dev` and stored in `node_modules/twenty-sdk/generated` based on your workspace schema. Usalo nelle tue funzioni:
 
 ```typescript
 import Twenty from '~/generated';
@@ -668,7 +668,7 @@ const client = new Twenty();
 const { me } = await client.query({ me: { id: true, displayName: true } });
 ```
 
-Il client viene rigenerato automaticamente durante `app:dev` quando modifichi i tuoi oggetti o effettui l'onboarding su un nuovo spazio di lavoro.
+The client is re-generated automatically by `yarn twenty app:dev` whenever your objects or fields change.
 
 #### Credenziali di runtime nelle funzioni logiche
 
@@ -705,13 +705,13 @@ Quindi aggiungi uno script `twenty`:
 }
 ```
 
-Ora puoi eseguire tutti i comandi tramite `yarn twenty <command>`, ad es. `yarn twenty app:dev`, `yarn twenty help`, ecc.
+Now you can run all commands via `yarn twenty <command>`, e.g. `yarn twenty app:dev`, `yarn twenty help`, etc.
 
 ## Risoluzione dei problemi
 
 * Errori di autenticazione: esegui `yarn twenty auth:login` e assicurati che la tua chiave API abbia i permessi richiesti.
 * Impossibile connettersi al server: verifica l'URL dell'API e che il server Twenty sia raggiungibile.
-* Tipi o client mancanti/obsoleti: riavvia `yarn twenty app:dev`.
+* Types or client missing/outdated: restart `yarn twenty app:dev` — it auto-generates the typed client.
 * Modalità di sviluppo non sincronizzata: assicurati che `yarn twenty app:dev` sia in esecuzione e che le modifiche non vengano ignorate dal tuo ambiente.
 
 Canale di supporto su Discord: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322