i18n - docs translations (#18014)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -45,19 +45,19 @@ yarn twenty app:dev
 Von hier aus können Sie:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Eine neue Entität zu deiner Anwendung hinzufügen (geführt)
+# Add a new entity to your application (guided)
 yarn twenty entity:add
 
-# Die Funktionsprotokolle deiner Anwendung überwachen
+# Watch your application's function logs
 yarn twenty function:logs
 
-# Eine Funktion anhand ihres Namens ausführen
+# Execute a function by name
 yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
 
-# Die Anwendung aus dem aktuellen Arbeitsbereich deinstallieren
+# Uninstall the application from the current workspace
 yarn twenty app:uninstall
 
-# Hilfe zu Befehlen anzeigen
+# Display commands' help
 yarn twenty help
 ```
 
@@ -139,7 +139,7 @@ export default defineObject({
 
 Spätere Befehle fügen weitere Dateien und Ordner hinzu:
 
-* `yarn twenty app:dev` generiert den typisierten Client automatisch in `node_modules/twenty-sdk/generated`.
+* `yarn twenty app:dev` will auto-generate a typed API client in `node_modules/twenty-sdk/generated` (typed Twenty client + workspace types).
 * `yarn twenty entity:add` fügt unter `src/` Entitätsdefinitionsdateien für benutzerdefinierte Objekte, Funktionen, Frontend-Komponenten oder Rollen hinzu.
 
 ## Authentifizierung
@@ -659,7 +659,7 @@ Sie können neue Frontend-Komponenten auf zwei Arten erstellen:
 
 ### Generierter typisierter Client
 
-Der typisierte Client wird automatisch von `yarn twenty app:dev` generiert und in `node_modules/twenty-sdk/generated` gespeichert. Verwenden Sie ihn in Ihren Funktionen:
+The typed client is auto-generated by `yarn twenty app:dev` and stored in `node_modules/twenty-sdk/generated` based on your workspace schema. Verwenden Sie ihn in Ihren Funktionen:
 
 ```typescript
 import Twenty from '~/generated';
@@ -668,7 +668,7 @@ const client = new Twenty();
 const { me } = await client.query({ me: { id: true, displayName: true } });
 ```
 
-Der Client wird während `app:dev` automatisch neu generiert, wenn Sie Ihre Objekte ändern oder einen neuen Workspace einbinden.
+The client is re-generated automatically by `yarn twenty app:dev` whenever your objects or fields change.
 
 #### Laufzeit-Anmeldedaten in Logikfunktionen
 
@@ -705,13 +705,13 @@ Fügen Sie dann ein `twenty`-Skript hinzu:
 }
 ```
 
-Jetzt können Sie alle Befehle über `yarn twenty <command>` ausführen, z. B. `yarn twenty app:dev`, `yarn twenty help` usw.
+Now you can run all commands via `yarn twenty <command>`, e.g. `yarn twenty app:dev`, `yarn twenty help`, etc.
 
 ## Fehlerbehebung
 
 * Authentifizierungsfehler: Führen Sie `yarn twenty auth:login` aus und stellen Sie sicher, dass Ihr API-Schlüssel die erforderlichen Berechtigungen hat.
 * Verbindung zum Server nicht möglich: Überprüfen Sie die API-URL und dass der Twenty-Server erreichbar ist.
-* Typen oder Client fehlen/veraltet: Starten Sie `yarn twenty app:dev` neu.
+* Types or client missing/outdated: restart `yarn twenty app:dev` — it auto-generates the typed client.
 * Dev-Modus synchronisiert nicht: Stellen Sie sicher, dass `yarn twenty app:dev` läuft und dass Änderungen von Ihrer Umgebung nicht ignoriert werden.
 
 Discord-Hilfekanal: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322