i18n - docs translations (#18014)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -45,19 +45,19 @@ yarn twenty app:dev
 Odtud můžete:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Přidejte do vaší aplikace novou entitu (s průvodcem)
+# Add a new entity to your application (guided)
 yarn twenty entity:add
 
-# Sledujte logy funkcí vaší aplikace
+# Watch your application's function logs
 yarn twenty function:logs
 
-# Spusťte funkci podle názvu
+# Execute a function by name
 yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
 
-# Odinstalujte aplikaci z aktuálního pracovního prostoru
+# Uninstall the application from the current workspace
 yarn twenty app:uninstall
 
-# Zobrazte nápovědu k příkazům
+# Display commands' help
 yarn twenty help
 ```
 
@@ -139,7 +139,7 @@ export default defineObject({
 
 Pozdější příkazy přidají další soubory a složky:
 
-* `yarn twenty app:dev` automaticky generuje typovaného klienta v `node_modules/twenty-sdk/generated`.
+* `yarn twenty app:dev` will auto-generate a typed API client in `node_modules/twenty-sdk/generated` (typed Twenty client + workspace types).
 * `yarn twenty entity:add` přidá soubory s definicemi entit do `src/` pro vaše vlastní objekty, funkce, frontové komponenty nebo role.
 
 ## Ověření
@@ -659,7 +659,7 @@ Nové frontendové komponenty můžete vytvořit dvěma způsoby:
 
 ### Generovaný typovaný klient
 
-Typovaný klient je automaticky generován příkazem `yarn twenty app:dev` a ukládán do `node_modules/twenty-sdk/generated`. Použijte jej ve svých funkcích:
+The typed client is auto-generated by `yarn twenty app:dev` and stored in `node_modules/twenty-sdk/generated` based on your workspace schema. Použijte jej ve svých funkcích:
 
 ```typescript
 import Twenty from '~/generated';
@@ -668,7 +668,7 @@ const client = new Twenty();
 const { me } = await client.query({ me: { id: true, displayName: true } });
 ```
 
-Klient je automaticky znovu generován během `app:dev`, když změníte své objekty nebo se připojíte k novému pracovnímu prostoru.
+The client is re-generated automatically by `yarn twenty app:dev` whenever your objects or fields change.
 
 #### Běhové přihlašovací údaje v logických funkcích
 
@@ -705,13 +705,13 @@ Poté přidejte skript `twenty`:
 }
 ```
 
-Nyní můžete spouštět všechny příkazy přes `yarn twenty <command>`, např. `yarn twenty app:dev`, `yarn twenty help` atd.
+Now you can run all commands via `yarn twenty <command>`, e.g. `yarn twenty app:dev`, `yarn twenty help`, etc.
 
 ## Řešení potíží
 
 * Chyby ověření: spusťte `yarn twenty auth:login` a ujistěte se, že váš klíč API má požadovaná oprávnění.
 * Nelze se připojit k serveru: ověřte URL API a že je server Twenty dosažitelný.
-* Typy nebo klient chybí nebo jsou zastaralé: restartujte `yarn twenty app:dev`.
+* Types or client missing/outdated: restart `yarn twenty app:dev` — it auto-generates the typed client.
 * Režim vývoje se nesynchronizuje: ujistěte se, že běží `yarn twenty app:dev` a že vaše prostředí změny neignoruje.
 
 Kanál podpory na Discordu: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322