Migrate from Zod v3 to v4 (#14639)

Closes [#1526](https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1526)

---------

Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>

packages/twenty-front/src/utils/validation-schemas/__tests__/camelCaseStringSchema.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { type SafeParseError } from 'zod';
+import { type ZodSafeParseError } from 'zod';
 
 import { camelCaseStringSchema } from '../camelCaseStringSchema';
 
@@ -11,7 +11,7 @@ describe('camelCaseStringSchema', () => {
   it('fails for non-camel case strings', () => {
     const result = camelCaseStringSchema.safeParse('NotCamelCase');
     expect(result.success).toBe(false);
-    expect((result as SafeParseError<string>).error.errors).toEqual([
+    expect((result as ZodSafeParseError<string>).error.issues).toEqual([
       {
         code: 'custom',
         message: 'String should be camel case',

packages/twenty-front/src/utils/validation-schemas/__tests__/simpleQuotesStringSchema.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { type SafeParseError } from 'zod';
+import { type ZodSafeParseError } from 'zod';
 
 import { simpleQuotesStringSchema } from '../simpleQuotesStringSchema';
 
@@ -27,7 +27,7 @@ describe('simpleQuotesStringSchema', () => {
 
     // Then
     expect(result.success).toBe(false);
-    expect((result as SafeParseError<string>).error.errors).toEqual([
+    expect((result as ZodSafeParseError<string>).error.issues).toEqual([
       {
         code: 'custom',
         message: 'String should be wrapped in simple quotes',

packages/twenty-front/src/utils/validation-schemas/camelCaseStringSchema.ts

@@ -4,5 +4,5 @@ import { z } from 'zod';
 export const camelCaseStringSchema = z
   .string()
   .refine((value) => camelCase(value) === value, {
-    message: 'String should be camel case',
+    error: 'String should be camel case',
   });

packages/twenty-front/src/utils/validation-schemas/simpleQuotesStringSchema.ts

@@ -1,15 +1,11 @@
 import { z } from 'zod';
 
-export const simpleQuotesStringSchema: z.ZodType<
-  `'${string}'`,
-  z.ZodTypeDef,
-  string
-> = z
+export const simpleQuotesStringSchema = z
   .string()
   .refine(
     (value: string): value is `'${string}'` =>
       value.startsWith("'") && value.endsWith("'"),
     {
-      message: 'String should be wrapped in simple quotes',
+      error: 'String should be wrapped in simple quotes',
     },
   );