Migrate from Zod v3 to v4 (#14639)

Closes [#1526](https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1526)

---------

Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/views/hooks/internal/useViewFromQueryParams.ts

@@ -23,8 +23,9 @@ const filterQueryParamsSchema = z.object({
   viewId: z.string().optional(),
   filter: z
     .record(
-      z.record(
-        z.nativeEnum(ViewFilterOperand),
+      z.string(),
+      z.partialRecord(
+        z.enum(ViewFilterOperand),
         z.string().or(z.array(z.string())).or(relationFilterValueSchemaObject),
       ),
     )

packages/twenty-front/src/modules/views/view-filter-value/utils/resolveDateViewFilterValue.ts

@@ -53,7 +53,7 @@ export const variableDateViewFilterValuePartsSchema = z
     unit: variableDateViewFilterValueUnitSchema,
   })
   .refine((data) => !(data.amount === undefined && data.direction !== 'THIS'), {
-    message: "Amount cannot be 'undefined' unless direction is 'THIS'",
+    error: "Amount cannot be 'undefined' unless direction is 'THIS'",
   });
 
 const variableDateViewFilterValueSchema = z.string().transform((value) => {

packages/twenty-front/src/modules/views/view-filter-value/validation-schemas/arrayOfStringsOrVariablesSchema.ts

@@ -14,6 +14,6 @@ export const arrayOfStringsOrVariablesSchema = z
     (parsed) =>
       Array.isArray(parsed) && parsed.every((item) => typeof item === 'string'),
     {
-      message: 'Expected an array of strings',
+      error: 'Expected an array of strings',
     },
   );

packages/twenty-front/src/modules/views/view-filter-value/validation-schemas/jsonRelationFilterValueSchema.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ export const jsonRelationFilterValueSchema = z
       return JSON.parse(value);
     } catch (error) {
       ctx.addIssue({
-        code: z.ZodIssueCode.custom,
+        code: 'custom',
         message: (error as Error).message,
       });
       return z.NEVER;