Migrate from Zod v3 to v4 (#14639)

Closes [#1526](https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1526)

---------

Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/object-metadata/validation-schemas/selectOptionsSchema.ts

@@ -1,6 +1,5 @@
 import { z } from 'zod';
 
-import { type FieldMetadataItemOption } from '@/object-metadata/types/FieldMetadataItem';
 import { themeColorSchema } from 'twenty-ui/theme';
 import { computeOptionValueFromLabel } from '~/pages/settings/data-model/utils/computeOptionValueFromLabel';
 
@@ -22,9 +21,9 @@ const selectOptionSchema = z
       }
     },
     {
-      message: 'Label is not transliterable',
+      error: 'Label is not transliterable',
     },
-  ) satisfies z.ZodType<FieldMetadataItemOption>;
+  );
 
 export const selectOptionsSchema = z
   .array(selectOptionSchema)
@@ -35,7 +34,7 @@ export const selectOptionsSchema = z
       return new Set(optionIds).size === options.length;
     },
     {
-      message: 'Options must have unique ids',
+      error: 'Options must have unique ids',
     },
   )
   .refine(
@@ -44,13 +43,13 @@ export const selectOptionsSchema = z
       return new Set(optionValues).size === options.length;
     },
     {
-      message: 'Options must have unique values',
+      error: 'Options must have unique values',
     },
   )
   .refine(
     (options) =>
       [...options].sort().every((option, index) => option.position === index),
     {
-      message: 'Options positions must be sequential',
+      error: 'Options positions must be sequential',
     },
   );