Migrate from Zod v3 to v4 (#14639)

Closes [#1526](https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1526)

---------

Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>

packages/twenty-front/package.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "@graphiql/plugin-explorer": "^1.0.2",
     "@graphiql/react": "^0.23.0",
     "@hello-pangea/dnd": "^16.2.0",
-    "@hookform/resolvers": "^3.1.1",
+    "@hookform/resolvers": "^5.2.2",
     "@lingui/core": "^5.1.2",
     "@lingui/detect-locale": "^5.2.0",
     "@lingui/react": "^5.1.2",