i18n - docs translations (#20778)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-05-20 19:28:51 +02:00
committed by GitHub
parent b869107a22
commit 3c458ce4ca
78 changed files with 570 additions and 570 deletions
@@ -4,54 +4,54 @@ description: comenzi `yarn twenty` pentru executarea funcțiilor, transmiterea
icon: terminal
---
Dincolo de `dev`, `build`, `add` și `typecheck`, `yarn twenty` CLI oferă comenzi pentru executarea funcțiilor, vizualizarea jurnalelor și gestionarea instalărilor de aplicații.
Dincolo de `dev`, `dev:build`, `dev:add` și `dev:typecheck`, `yarn twenty` CLI oferă comenzi pentru executarea funcțiilor, vizualizarea jurnalelor și gestionarea instalărilor de aplicații.
## Executarea funcțiilor (`yarn twenty exec`)
## Executarea funcțiilor (`yarn twenty dev:function:exec`)
Rulați manual o funcție logică fără a o declanșa prin HTTP, cron sau eveniment de bază de date:
```bash filename="Terminal"
# Execute by function name
yarn twenty exec -n create-new-post-card
yarn twenty dev:function:exec -n create-new-post-card
# Execute by universalIdentifier
yarn twenty exec -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
yarn twenty dev:function:exec -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
# Pass a JSON payload
yarn twenty exec -n create-new-post-card -p '{"name": "Hello"}'
yarn twenty dev:function:exec -n create-new-post-card -p '{"name": "Hello"}'
# Execute the post-install function
yarn twenty exec --postInstall
yarn twenty dev:function:exec --postInstall
```
## Vizualizarea jurnalelor funcțiilor (`yarn twenty logs`)
## Vizualizarea jurnalelor funcțiilor (`yarn twenty dev:function:logs`)
Transmiteți în flux jurnalele de execuție pentru funcțiile logice ale aplicației:
```bash filename="Terminal"
# Stream all function logs
yarn twenty logs
yarn twenty dev:function:logs
# Filter by function name
yarn twenty logs -n create-new-post-card
yarn twenty dev:function:logs -n create-new-post-card
# Filter by universalIdentifier
yarn twenty logs -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
yarn twenty dev:function:logs -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
```
<Note>
Acest lucru este diferit de `yarn twenty server logs`, care afișează jurnalele containerului Docker. `yarn twenty logs` afișează jurnalele de execuție ale funcțiilor aplicației de pe serverul Twenty.
Acest lucru este diferit de `yarn twenty docker:logs`, care afișează jurnalele containerului Docker. `yarn twenty dev:function:logs` afișează jurnalele de execuție ale funcțiilor aplicației de pe serverul Twenty.
</Note>
## Dezinstalarea unei aplicații (`yarn twenty uninstall`)
## Dezinstalarea unei aplicații (`yarn twenty app:uninstall`)
Eliminați aplicația din spațiul de lucru activ:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty uninstall
yarn twenty app:uninstall
# Skip the confirmation prompt
yarn twenty uninstall --yes
yarn twenty app:uninstall --yes
```
## Gestionarea remote-urilor
@@ -60,19 +60,19 @@ Un „remote” este un server Twenty la care se conectează aplicația. În tim
```bash filename="Terminal"
# Add a new remote (opens a browser for OAuth login)
yarn twenty remote add
yarn twenty remote:add
# Connect to a local Twenty server (auto-detects port 2020 or 3000)
yarn twenty remote add --local
yarn twenty remote:add --local
# Add a remote non-interactively (useful for CI)
yarn twenty remote add --api-url https://your-twenty-server.com --api-key $TWENTY_API_KEY --as my-remote
yarn twenty remote:add --url https://your-twenty-server.com --api-key $TWENTY_API_KEY --as my-remote
# List all configured remotes
yarn twenty remote list
yarn twenty remote:list
# Switch the active remote
yarn twenty remote switch <name>
# Set the active remote
yarn twenty remote:use <name>
```
Acreditările dvs. sunt stocate în `~/.twenty/config.json`.
@@ -9,9 +9,9 @@ icon: rocket
```text
develop ─▶ test ─▶ build ─▶ deploy / publish
─────── ──── ───── ─────────────────
yarn yarn yarn yarn twenty deploy (tarball → one server)
yarn yarn yarn yarn twenty app:publish --private (tarball → one server)
twenty test twenty
dev build yarn twenty publish (npm → marketplace)
dev dev:build yarn twenty app:publish (npm → marketplace)
```
## În această secțiune
@@ -18,10 +18,10 @@ Ambele căi pornesc din aceeași etapă de **build**.
Rulează comanda `build` pentru a compila aplicația și a genera un `manifest.json` pregătit pentru distribuire:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
yarn twenty dev:build
```
Aceasta compilează sursele TypeScript, transpilează funcțiile de logică și componentele de front-end și scrie totul în `.twenty/output/`. Adaugă `--tarball` pentru a produce și un pachet `.tgz` pentru distribuire manuală sau pentru comanda de deploy.
Aceasta compilează sursele TypeScript, transpilează funcțiile de logică și componentele de front-end și scrie totul în `.twenty/output/`. Adaugă `--tarball` pentru a produce și un pachet `.tgz` pentru distribuire manuală sau pentru comanda de publish.
## Implementare pe un server (tarball)
@@ -34,7 +34,7 @@ Pentru aplicațiile pe care nu le dorești disponibile public — instrumente pr
Adaugă un remote:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --api-url https://your-twenty-server.com --as production
yarn twenty remote:add --url https://your-twenty-server.com --as production
```
### Implementare
@@ -42,9 +42,9 @@ yarn twenty remote add --api-url https://your-twenty-server.com --as production
Construiește și încarcă aplicația ta pe server într-un singur pas:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy
yarn twenty app:publish --private
# To deploy to a specific remote:
# yarn twenty deploy --remote production
# yarn twenty app:publish --private --remote production
```
### Partajarea unei aplicații implementate
@@ -68,7 +68,7 @@ Când actualizezi o aplicație tarball deja implementată, serverul solicită ca
Pentru a lansa o actualizare:
1. Incrementează câmpul `version` din `package.json` (de ex. `1.2.3` → `1.2.4`, `1.3.0` sau `2.0.0`)
2. Rulează `yarn twenty deploy` (sau `yarn twenty deploy --remote production`)
2. Rulează `yarn twenty app:publish --private` (sau `yarn twenty app:publish --private --remote production`)
3. Spațiile de lucru care au aplicația instalată vor vedea actualizarea disponibilă în setările lor
<Note>
@@ -121,7 +121,7 @@ Rulează testele de integrare la fiecare push pe `main` și la fiecare pull requ
**Ce face:**
1. Preia codul sursă al aplicației.
2. Pornește o instanță de test Twenty izolată folosind acțiunea compozită `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test@main` (echivalentul din CI al `yarn twenty server start --test`).
2. Pornește o instanță de test Twenty izolată folosind acțiunea compozită `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test@main` (echivalentul din CI al `yarn twenty docker:start --test`).
3. Activează Corepack, configurează Node.js pe baza fișierului `.nvmrc` și instalează dependențele cu `yarn install --immutable`.
4. Rulează `yarn test`, transmitând `TWENTY_API_URL` și `TWENTY_API_KEY` din instanța pornită, astfel încât testele să poată comunica cu un server real.
@@ -139,7 +139,7 @@ Implementează aplicația pe un server Twenty configurat la fiecare push pe `mai
**Ce face:**
1. Preia head-ul PR-ului (pentru PR-urile etichetate) sau commitul împins.
2. Rulează `twentyhq/twenty/.github/actions/deploy-twenty-app@main` — echivalentul din CI al `yarn twenty deploy`.
2. Rulează `twentyhq/twenty/.github/actions/deploy-twenty-app@main` — echivalentul din CI al `yarn twenty app:publish --private`.
3. Rulează `twentyhq/twenty/.github/actions/install-twenty-app@main` astfel încât versiunea nou implementată să fie instalată în spațiul de lucru țintă.
**Configurare necesară:**
@@ -208,13 +208,13 @@ Capturile de ecran cu orice raport de aspect sunt afișate integral și nu sunt
### Publicare
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish
yarn twenty app:publish
```
Pentru a publica sub un dist-tag specific (de ex., `beta` sau `next`):
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish --tag beta
yarn twenty app:publish --tag beta
```
### Cum funcționează descoperirea în marketplace
@@ -224,9 +224,9 @@ Serverul Twenty sincronizează catalogul marketplace-ului din registrul npm **la
Poți declanșa sincronizarea imediat, în loc să aștepți:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty server catalog-sync
yarn twenty dev:catalog-sync
# To target a specific remote:
# yarn twenty server catalog-sync --remote production
# yarn twenty dev:catalog-sync --remote production
```
Metadatele afișate în marketplace provin din configurația `defineApplication()` — câmpuri precum `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` și `termsUrl`.
@@ -259,12 +259,12 @@ jobs:
node-version: "24"
registry-url: https://registry.npmjs.org
- run: yarn install --immutable
- run: npx twenty build
- run: npx twenty dev:build
- run: npm publish --provenance --access public
working-directory: .twenty/output
```
Pentru alte sisteme CI (GitLab CI, CircleCI etc.), se aplică aceleași trei comenzi: `yarn install`, `yarn twenty build`, apoi `npm publish` din `.twenty/output`.
Pentru alte sisteme CI (GitLab CI, CircleCI etc.), se aplică aceleași trei comenzi: `yarn install`, `yarn twenty dev:build`, apoi `npm publish` din `.twenty/output`.
<Note>
**npm provenance** este opțională, dar recomandată. Publicarea cu `--provenance` adaugă un badge de încredere la listarea ta în npm, permițând utilizatorilor să verifice că pachetul a fost construit dintr-un commit specific într-un pipeline CI public. Vezi [documentația npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) pentru instrucțiuni de configurare.
@@ -281,7 +281,7 @@ Mergi la pagina **Setări > Aplicații** din Twenty, unde pot fi parcurse și in
Poți instala aplicații și din linia de comandă:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty install
yarn twenty app:install
```
<Note>
@@ -290,5 +290,5 @@ Serverul impune versionarea semver la instalare, reflectând regulile de la depl
* Instalarea aceleiași versiuni care este deja instalată în spațiul tău de lucru este respinsă cu o eroare `APP_ALREADY_INSTALLED`.
* Instalarea unei versiuni mai mici decât cea instalată în prezent este respinsă cu o eroare `CANNOT_DOWNGRADE_APPLICATION`.
Pentru a instala o versiune mai nouă, fă mai întâi deploy sau public-o, apoi rulează din nou `yarn twenty install`.
Pentru a instala o versiune mai nouă, fă mai întâi deploy sau public-o, apoi rulează din nou `yarn twenty app:install`.
</Note>
@@ -235,7 +235,7 @@ yarn test:watch
Puteți rula și verificarea tipurilor pe aplicație fără a rula testele:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty typecheck
yarn twenty dev:typecheck
```
Aceasta rulează `tsc --noEmit` și raportează orice erori de tip.