i18n - docs translations (#20778)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
b869107a22
commit
3c458ce4ca
@@ -6,44 +6,44 @@ icon: server
|
||||
|
||||
## Gerenciando o servidor local
|
||||
|
||||
Use `yarn twenty server` para controlar o contêiner Twenty local:
|
||||
Use `yarn twenty docker:*` para controlar o contêiner Twenty local:
|
||||
|
||||
| Comando | O que faz |
|
||||
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------ |
|
||||
| `yarn twenty server start` | Inicia o servidor (baixa a imagem se necessário) |
|
||||
| `yarn twenty server start --port 3030` | Inicia em uma porta personalizada |
|
||||
| `yarn twenty server stop` | Interrompe o servidor (preserva os dados) |
|
||||
| `yarn twenty server status` | Mostra a URL, a versão e as credenciais de login |
|
||||
| `yarn twenty server logs` | Transmite os logs do servidor |
|
||||
| `yarn twenty server reset` | Apaga os dados e começa do zero |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade` | Baixa a imagem mais recente `twenty-app-dev` |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade 2.2.0` | Atualiza para uma versão específica |
|
||||
| `yarn twenty docker:start` | Inicia o servidor (baixa a imagem se necessário) |
|
||||
| `yarn twenty docker:start --port 3030` | Inicia em uma porta personalizada |
|
||||
| `yarn twenty docker:stop` | Interrompe o servidor (preserva os dados) |
|
||||
| `yarn twenty docker:status` | Mostra a URL, a versão e as credenciais de login |
|
||||
| `yarn twenty docker:logs` | Transmite os logs do servidor |
|
||||
| `yarn twenty docker:reset` | Apaga os dados e começa do zero |
|
||||
| `yarn twenty docker:upgrade` | Baixa a imagem mais recente `twenty-app-dev` |
|
||||
| `yarn twenty docker:upgrade 2.2.0` | Atualiza para uma versão específica |
|
||||
|
||||
Os dados são persistidos entre reinicializações em dois volumes do Docker (`twenty-app-dev-data` para PostgreSQL, `twenty-app-dev-storage` para arquivos). Use `reset` para apagar tudo.
|
||||
|
||||
## Atualizando a imagem do servidor
|
||||
|
||||
`yarn twenty server upgrade` baixa a imagem mais recente, compara os digests e só recria o contêiner se algo realmente tiver mudado. Os volumes são preservados — apenas o contêiner é substituído. Se uma nova imagem foi baixada e o contêiner estava em execução, a atualização inicia automaticamente um novo contêiner; execute `yarn twenty server start` depois para aguardar até que ele fique saudável.
|
||||
`yarn twenty docker:upgrade` baixa a imagem mais recente, compara os digests e só recria o contêiner se algo realmente tiver mudado. Os volumes são preservados — apenas o contêiner é substituído. Se uma nova imagem foi baixada e o contêiner estava em execução, a atualização inicia automaticamente um novo contêiner; execute `yarn twenty docker:start` depois para aguardar até que ele fique saudável.
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn twenty server upgrade # Latest
|
||||
yarn twenty server upgrade 2.2.0 # Specific version
|
||||
yarn twenty docker:upgrade # Latest
|
||||
yarn twenty docker:upgrade 2.2.0 # Specific version
|
||||
```
|
||||
|
||||
Verifique a versão em execução com `yarn twenty server status` (ele mostra o `APP_VERSION` incorporado ao contêiner).
|
||||
Verifique a versão em execução com `yarn twenty docker:status` (ele mostra o `APP_VERSION` incorporado ao contêiner).
|
||||
|
||||
## Executando uma instância de teste paralela
|
||||
|
||||
Passe `--test` para qualquer comando de `server` para gerenciar uma segunda instância totalmente isolada — útil para testes de integração ou para experimentar sem tocar nos seus dados principais de desenvolvimento:
|
||||
Passe `--test` para qualquer comando `docker:*` para gerenciar uma segunda instância totalmente isolada — útil para testes de integração ou para experimentar sem tocar nos seus dados principais de desenvolvimento:
|
||||
|
||||
| Comando | O que faz |
|
||||
| ----------------------------------- | ------------------------------------------------ |
|
||||
| `yarn twenty server start --test` | Inicia a instância de teste (padrão: porta 2021) |
|
||||
| `yarn twenty server stop --test` | Para |
|
||||
| `yarn twenty server status --test` | Mostra seu status |
|
||||
| `yarn twenty server logs --test` | Transmite seus logs |
|
||||
| `yarn twenty server reset --test` | Apaga seus dados |
|
||||
| `yarn twenty server upgrade --test` | Atualiza sua imagem |
|
||||
| `yarn twenty docker:start --test` | Inicia a instância de teste (padrão: porta 2021) |
|
||||
| `yarn twenty docker:stop --test` | Para |
|
||||
| `yarn twenty docker:status --test` | Mostra seu status |
|
||||
| `yarn twenty docker:logs --test` | Transmite seus logs |
|
||||
| `yarn twenty docker:reset --test` | Apaga seus dados |
|
||||
| `yarn twenty docker:upgrade --test` | Atualiza sua imagem |
|
||||
|
||||
A instância de teste tem seu próprio contêiner (`twenty-app-dev-test`), volumes (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) e configuração — ela é executada junto com sua instância principal sem conflitos. Combine `--test` com `--port` para substituir 2021.
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ Adicione o script ao `package.json`:
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Agora você pode executar `yarn twenty dev`, `yarn twenty server start` e o restante.
|
||||
Agora você pode executar `yarn twenty dev`, `yarn twenty docker:start` e o restante.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
Não instale `twenty-sdk` globalmente — fixe-o por projeto, para que cada aplicativo use sua própria versão.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user