houseassassin/twenty
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n - docs translations (#20778)

Browse Source 
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-05-20 19:28:51 +02:00
committed by GitHub
parent b869107a22
commit 3c458ce4ca
78 changed files with 570 additions and 570 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started/concepts.mdx
+2 -2
View File
@@ -65,7 +65,7 @@ your-app/
│ npx create-twenty-app → yarn twenty dev (live sync) │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Build & Deploy │
│ yarn twenty build → yarn twenty deploy │
│ yarn twenty dev:build → yarn twenty app:publish │
├─────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Install flow │
│ upload → [pre-install] → metadata migration → │
@@ -77,7 +77,7 @@ your-app/
```
* **`yarn twenty dev`** — observa seus arquivos-fonte e sincroniza ao vivo as alterações com um servidor Twenty conectado. O cliente de API tipado é regenerado automaticamente quando o esquema muda.
* **`yarn twenty build`** — compila TypeScript, empacota funções de lógica e componentes de front-end com o esbuild e produz um manifesto.
* **`yarn twenty dev:build`** — compila TypeScript, empacota funções de lógica e componentes de front-end com o esbuild e produz um manifesto.
* **Hooks de pré/pós-instalação** — funções opcionais que são executadas durante a instalação. Veja [Hooks de instalação](/l/pt/developers/extend/apps/config/install-hooks) para detalhes.
## Próximos passos
packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started/local-server.mdx
+21 -21
View File
@@ -6,44 +6,44 @@ icon: server
## Gerenciando o servidor local
Use `yarn twenty server` para controlar o contêiner Twenty local:
Use `yarn twenty docker:*` para controlar o contêiner Twenty local:
| Comando | O que faz |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------ |
| `yarn twenty server start` | Inicia o servidor (baixa a imagem se necessário) |
| `yarn twenty server start --port 3030` | Inicia em uma porta personalizada |
| `yarn twenty server stop` | Interrompe o servidor (preserva os dados) |
| `yarn twenty server status` | Mostra a URL, a versão e as credenciais de login |
| `yarn twenty server logs` | Transmite os logs do servidor |
| `yarn twenty server reset` | Apaga os dados e começa do zero |
| `yarn twenty server upgrade` | Baixa a imagem mais recente `twenty-app-dev` |
| `yarn twenty server upgrade 2.2.0` | Atualiza para uma versão específica |
| `yarn twenty docker:start` | Inicia o servidor (baixa a imagem se necessário) |
| `yarn twenty docker:start --port 3030` | Inicia em uma porta personalizada |
| `yarn twenty docker:stop` | Interrompe o servidor (preserva os dados) |
| `yarn twenty docker:status` | Mostra a URL, a versão e as credenciais de login |
| `yarn twenty docker:logs` | Transmite os logs do servidor |
| `yarn twenty docker:reset` | Apaga os dados e começa do zero |
| `yarn twenty docker:upgrade` | Baixa a imagem mais recente `twenty-app-dev` |
| `yarn twenty docker:upgrade 2.2.0` | Atualiza para uma versão específica |
Os dados são persistidos entre reinicializações em dois volumes do Docker (`twenty-app-dev-data` para PostgreSQL, `twenty-app-dev-storage` para arquivos). Use `reset` para apagar tudo.
## Atualizando a imagem do servidor
`yarn twenty server upgrade` baixa a imagem mais recente, compara os digests e só recria o contêiner se algo realmente tiver mudado. Os volumes são preservados — apenas o contêiner é substituído. Se uma nova imagem foi baixada e o contêiner estava em execução, a atualização inicia automaticamente um novo contêiner; execute `yarn twenty server start` depois para aguardar até que ele fique saudável.
`yarn twenty docker:upgrade` baixa a imagem mais recente, compara os digests e só recria o contêiner se algo realmente tiver mudado. Os volumes são preservados — apenas o contêiner é substituído. Se uma nova imagem foi baixada e o contêiner estava em execução, a atualização inicia automaticamente um novo contêiner; execute `yarn twenty docker:start` depois para aguardar até que ele fique saudável.
```bash filename="Terminal"
yarn twenty server upgrade # Latest
yarn twenty server upgrade 2.2.0 # Specific version
yarn twenty docker:upgrade # Latest
yarn twenty docker:upgrade 2.2.0 # Specific version
```
Verifique a versão em execução com `yarn twenty server status` (ele mostra o `APP_VERSION` incorporado ao contêiner).
Verifique a versão em execução com `yarn twenty docker:status` (ele mostra o `APP_VERSION` incorporado ao contêiner).
## Executando uma instância de teste paralela
Passe `--test` para qualquer comando de `server` para gerenciar uma segunda instância totalmente isolada — útil para testes de integração ou para experimentar sem tocar nos seus dados principais de desenvolvimento:
Passe `--test` para qualquer comando `docker:*` para gerenciar uma segunda instância totalmente isolada — útil para testes de integração ou para experimentar sem tocar nos seus dados principais de desenvolvimento:
| Comando | O que faz |
| ----------------------------------- | ------------------------------------------------ |
| `yarn twenty server start --test` | Inicia a instância de teste (padrão: porta 2021) |
| `yarn twenty server stop --test` | Para |
| `yarn twenty server status --test` | Mostra seu status |
| `yarn twenty server logs --test` | Transmite seus logs |
| `yarn twenty server reset --test` | Apaga seus dados |
| `yarn twenty server upgrade --test` | Atualiza sua imagem |
| `yarn twenty docker:start --test` | Inicia a instância de teste (padrão: porta 2021) |
| `yarn twenty docker:stop --test` | Para |
| `yarn twenty docker:status --test` | Mostra seu status |
| `yarn twenty docker:logs --test` | Transmite seus logs |
| `yarn twenty docker:reset --test` | Apaga seus dados |
| `yarn twenty docker:upgrade --test` | Atualiza sua imagem |
A instância de teste tem seu próprio contêiner (`twenty-app-dev-test`), volumes (`twenty-app-dev-test-data`, `twenty-app-dev-test-storage`) e configuração — ela é executada junto com sua instância principal sem conflitos. Combine `--test` com `--port` para substituir 2021.
@@ -65,7 +65,7 @@ Adicione o script ao `package.json`:
}
```
Agora você pode executar `yarn twenty dev`, `yarn twenty server start` e o restante.
Agora você pode executar `yarn twenty dev`, `yarn twenty docker:start` e o restante.
<Note>
Não instale `twenty-sdk` globalmente — fixe-o por projeto, para que cada aplicativo use sua própria versão.
packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started/quick-start.mdx
+2 -2
View File
@@ -43,7 +43,7 @@ A ferramenta de scaffolding oferece iniciar um para você:
> **Você gostaria de configurar uma instância local do Twenty?**
* **Sim (recomendado)** — baixa a imagem Docker `twentycrm/twenty-app-dev` e a inicia na porta `2020`. Certifique-se de que o Docker esteja em execução primeiro.
* **Não** — escolha isto se você já tiver um servidor Twenty ao qual deseja se conectar. Você pode conectá-lo depois com `yarn twenty remote add`.
* **Não** — escolha isto se você já tiver um servidor Twenty ao qual deseja se conectar. Você pode conectá-lo depois com `yarn twenty remote:add`.
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/start-instance.png" alt="Deve iniciar instância local?" />
@@ -73,7 +73,7 @@ Seu terminal confirmará que tudo está configurado.
**Após esta fase:** você tem um servidor Twenty em execução em [http://localhost:2020](http://localhost:2020) com sua CLI autorizada a sincronizar com ele.
<Note>
Se o Docker não estiver instalado ou em execução, a ferramenta de scaffolding informará o comando de inicialização correto para o seu sistema operacional. Quando o Docker estiver ativo, você pode retomar com `yarn twenty server start` — sem necessidade de recriar o scaffolding.
Se o Docker não estiver instalado ou em execução, a ferramenta de scaffolding informará o comando de inicialização correto para o seu sistema operacional. Quando o Docker estiver ativo, você pode retomar com `yarn twenty docker:start` — sem necessidade de recriar o scaffolding.
</Note>
---
packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding.mdx
+19 -19
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
---
title: Scaffolding
description: Gere arquivos de entidade de forma interativa com `yarn twenty add` — objetos, campos, visualizações, funções de lógica e mais.
description: Gere arquivos de entidade de forma interativa com `yarn twenty dev:add` — objetos, campos, visualizações, funções de lógica e mais.
icon: wand-magic-sparkles
---
Em vez de criar arquivos de entidade manualmente, use o scaffolder interativo:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add
yarn twenty dev:add
```
Ele solicita que você escolha um tipo de entidade e orienta você pelos campos obrigatórios, depois grava um arquivo pronto para uso com um `universalIdentifier` estável e a chamada correta de `defineEntity()`.
@@ -15,29 +15,29 @@ Ele solicita que você escolha um tipo de entidade e orienta você pelos campos
Você também pode passar o tipo de entidade diretamente para pular o primeiro prompt:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add object
yarn twenty add logicFunction
yarn twenty add frontComponent
yarn twenty dev:add object
yarn twenty dev:add logicFunction
yarn twenty dev:add frontComponent
```
## Tipos de entidade disponíveis
| Tipo de entidade | Comando | Arquivo gerado |
| ------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------- |
| Objeto | `yarn twenty add object` | `src/objects/\<name>.ts` |
| Campo | `yarn twenty add field` | `src/fields/\<name>.ts` |
| Função lógica | `yarn twenty add logicFunction` | `src/logic-functions/\<name>.ts` |
| Componente de front-end | `yarn twenty add frontComponent` | `src/front-components/\<name>.tsx` |
| Função | `yarn twenty add role` | `src/roles/\<name>.ts` |
| Habilidade | `yarn twenty add skill` | `src/skills/\<name>.ts` |
| Agente | `yarn twenty add agent` | `src/agents/\<name>.ts` |
| Vista | `yarn twenty add view` | `src/views/\<name>.ts` |
| Item do menu de navegação | `yarn twenty add navigationMenuItem` | `src/navigation-menu-items/\<name>.ts` |
| Layout da página | `yarn twenty add pageLayout` | `src/page-layouts/\<name>.ts` |
| Tipo de entidade | Comando | Arquivo gerado |
| ------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------- |
| Objeto | `yarn twenty dev:add object` | `src/objects/\<name>.ts` |
| Campo | `yarn twenty dev:add field` | `src/fields/\<name>.ts` |
| Função lógica | `yarn twenty dev:add logicFunction` | `src/logic-functions/\<name>.ts` |
| Componente de front-end | `yarn twenty dev:add frontComponent` | `src/front-components/\<name>.tsx` |
| Função | `yarn twenty dev:add role` | `src/roles/\<name>.ts` |
| Habilidade | `yarn twenty dev:add skill` | `src/skills/\<name>.ts` |
| Agente | `yarn twenty dev:add agent` | `src/agents/\<name>.ts` |
| Vista | `yarn twenty dev:add view` | `src/views/\<name>.ts` |
| Item do menu de navegação | `yarn twenty dev:add navigationMenuItem` | `src/navigation-menu-items/\<name>.ts` |
| Layout da página | `yarn twenty dev:add pageLayout` | `src/page-layouts/\<name>.ts` |
## O que o scaffolder gera
Cada tipo de entidade tem seu próprio modelo. Por exemplo, `yarn twenty add object` solicita:
Cada tipo de entidade tem seu próprio modelo. Por exemplo, `yarn twenty dev:add object` solicita:
1. **Nome (singular)** — por exemplo, `invoice`
2. **Nome (plural)** — por exemplo, `invoices`
@@ -54,5 +54,5 @@ O tipo de entidade `field` é mais detalhado: ele solicita o nome do campo, rót
Use a opção `--path` para colocar o arquivo gerado em um local personalizado:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add logicFunction --path src/custom-folder
yarn twenty dev:add logicFunction --path src/custom-folder
```
packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/getting-started/troubleshooting.mdx
+1 -1
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ description: Problemas comuns na primeira execução — Docker, versão do Node
icon: wrench
---
* **Erros do Docker** — Certifique-se de que o Docker Desktop (ou o daemon) esteja em execução antes de `yarn twenty server start`. A mensagem de erro mostrará o comando de inicialização correto para o seu sistema operacional.
* **Erros do Docker** — Certifique-se de que o Docker Desktop (ou o daemon) esteja em execução antes de `yarn twenty docker:start`. A mensagem de erro mostrará o comando de inicialização correto para o seu sistema operacional.
* **Versão errada do Node** — É necessário 24 ou superior. Verifique com `node -v`.
* **Falta o Yarn 4** — Execute `corepack enable`.
* **Dependências com problemas** — `rm -rf node_modules && yarn install`.