i18n - docs translations (#20778)

Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-05-20 19:28:51 +02:00
parent b869107a22
commit 3c458ce4ca
78 changed files with 570 additions and 570 deletions
@@ -45,7 +45,7 @@ export default definePostInstallLogicFunction({
 Você também pode executar manualmente a função de pós-instalação a qualquer momento usando a CLI:

 ```bash filename="Terminal"
-yarn twenty exec --postInstall
+yarn twenty dev:function:exec --postInstall
 ```

 Pontos-chave:
@@ -60,7 +60,7 @@ Pontos-chave:
 * É permitida apenas uma função de pós-instalação por app. A geração do manifesto apresentará erro se mais de uma for detectada.
 * O `universalIdentifier`, `shouldRunOnVersionUpgrade` e `shouldRunSynchronously` da função são anexados automaticamente ao manifesto do aplicativo no campo `postInstallLogicFunction` durante o build — você não precisa referenciá-los em [`defineApplication()`](/l/pt/developers/extend/apps/config/application).
 * O tempo limite padrão é definido como 300 segundos (5 minutos) para permitir tarefas de configuração mais longas, como o pré-carregamento de dados.
-* **Não executado no modo de desenvolvimento**: quando um app é registrado localmente (via `yarn twenty dev`), o servidor pula completamente o fluxo de instalação e sincroniza arquivos diretamente pelo watcher da CLI — portanto, a pós-instalação nunca é executada no modo de desenvolvimento, independentemente de `shouldRunSynchronously`. Use `yarn twenty exec --postInstall` para acioná-lo manualmente em um workspace em execução.
+* **Não executado no modo de desenvolvimento**: quando um app é registrado localmente (via `yarn twenty dev`), o servidor pula completamente o fluxo de instalação e sincroniza arquivos diretamente pelo watcher da CLI — portanto, a pós-instalação nunca é executada no modo de desenvolvimento, independentemente de `shouldRunSynchronously`. Use `yarn twenty dev:function:exec --postInstall` para acioná-lo manualmente em um workspace em execução.

 </Accordion>
 <Accordion title="definePreInstallLogicFunction" description="É executada antes que a migração de metadados do workspace seja aplicada">
@@ -87,7 +87,7 @@ export default definePreInstallLogicFunction({
 Você também pode executar manualmente a função de pré-instalação a qualquer momento usando a CLI:

 ```bash filename="Terminal"
-yarn twenty exec --preInstall
+yarn twenty dev:function:exec --preInstall
 ```

 Pontos-chave:
@@ -96,7 +96,7 @@ Pontos-chave:
 * **Quando o hook é executado**: posicionado imediatamente antes da migração de metadados do workspace (`synchronizeFromManifest`). Antes de executar, o servidor realiza uma "sincronização simplificada" puramente aditiva que registra a função de pré-instalação da **nova** versão nos metadados do workspace — nada mais é alterado — e então a executa. Como essa sincronização é apenas aditiva, os objetos, campos e dados da versão anterior ainda estão intactos quando seu manipulador é executado: você pode ler e fazer backup com segurança do estado pré-migração.
 * **Modelo de execução**: a pré-instalação é executada **de forma síncrona** e **bloqueia a instalação**. Se o manipulador lançar uma exceção, a instalação é abortada antes que quaisquer alterações de esquema sejam aplicadas — o workspace permanece na versão anterior em um estado consistente. Isto é intencional: a pré-instalação é sua última chance de recusar uma atualização arriscada.
 * Assim como na pós-instalação, é permitida apenas uma função de pré-instalação por app. Ela é anexada ao manifesto do aplicativo sob `preInstallLogicFunction` automaticamente durante o build.
-* **Não é executada no modo de desenvolvimento**: igual à pós-instalação — o fluxo de instalação é totalmente ignorado para apps registrados localmente, portanto a pré-instalação nunca é executada com `yarn twenty dev`. Use `yarn twenty exec --preInstall` para acioná-lo manualmente.
+* **Não é executada no modo de desenvolvimento**: igual à pós-instalação — o fluxo de instalação é totalmente ignorado para apps registrados localmente, portanto a pré-instalação nunca é executada com `yarn twenty dev`. Use `yarn twenty dev:function:exec --preInstall` para acioná-lo manualmente.

 </Accordion>
 <Accordion title="Pré-instalação vs pós-instalação: quando usar cada um" description="Escolhendo o hook de instalação correto">
@@ -13,7 +13,7 @@ Arquivos colocados em `public/` são:
 * **Disponíveis em funções lógicas** — referencie URLs de recursos em e-mails, respostas de API ou qualquer lógica no lado do servidor.
 * **Usados para metadados do marketplace** — os campos `logoUrl` e `screenshots` em `defineApplication()` referenciam arquivos desta pasta (por exemplo, `public/logo.png`). Eles são exibidos no marketplace quando seu app é publicado.
 * **Sincronizados automaticamente no modo de desenvolvimento** — quando você adiciona, atualiza ou exclui um arquivo em `public/`, ele é sincronizado automaticamente com o servidor. Não é necessário reiniciar.
-* **Incluídos nas compilações** — `yarn twenty build` agrupa todos os recursos públicos na saída de distribuição.
+* **Incluídos nas compilações** — `yarn twenty dev:build` agrupa todos os recursos públicos na saída de distribuição.

 ## Acessando recursos públicos com `getPublicAssetUrl`