i18n - docs translations (#22352)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22352?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-06-30 13:29:16 +02:00
committed by GitHub
parent 9f3ebaaf22
commit 3752247b73
12 changed files with 645 additions and 101 deletions
@@ -523,15 +523,43 @@ Vedi la [sezione sugli asset pubblici](/l/it/developers/extend/apps/config/publi
I componenti front-end supportano diversi approcci di styling. Puoi usare:
* **Stili inline** — `style={{ color: 'red' }}`
* **Componenti Twenty UI** — importali da `twenty-sdk/ui` (Button, Tag, Status, Chip, Avatar e altro)
* **Componenti di Twenty UI** — la libreria di componenti di Twenty; vedi [Uso dei componenti di Twenty UI](#using-twenty-ui-components) di seguito
* **Emotion** — CSS-in-JS con `@emotion/react`
* **Styled-components** — pattern `styled.div`
* **Tailwind CSS** — classi di utilità
* **Qualsiasi libreria CSS-in-JS** compatibile con React
## Uso dei componenti di Twenty UI
Twenty distribuisce la sua libreria di componenti come pacchetto [`twenty-ui`](https://www.npmjs.com/package/twenty-ui/v/1.0.0-alpha.1). I componenti front-end possono usarlo per pulsanti, tag, pillole di stato, chip, avatar, icone, tipografia e token del tema che si adattano automaticamente al tema chiaro e scuro dellarea di lavoro.
### Installazione
Aggiungi il pacchetto alla tua app, bloccato alla versione con cui la tua istanza di Twenty viene distribuita:
```bash
yarn add twenty-ui@1.0.0-alpha.1
```
`twenty-ui` è incluso nel tuo componente front-end in fase di build, quindi deve essere solo una dipendenza della tua app: non c’è nulla da configurare a runtime.
### Importare i componenti
Importa dal sottopercorso corrispondente invece che dalla root del pacchetto, in modo che solo i componenti che usi finiscano nel tuo bundle:
| Sottopercorso | Cosa esporta |
| --------------------------- | ------------------------------------------------ |
| `twenty-ui/input` | `Button` e campi di input del form |
| `twenty-ui/data-display` | `Tag`, `Status`, `Chip`, `Avatar` e altro |
| `twenty-ui/feedback` | `Callout`, `Banner`, `Info` e altro |
| `twenty-ui/typography` | `H1Title`, `H2Title`, `H3Title`, `Label` e altro |
| `twenty-ui/icon` | Componenti `Icon*` (ad es. `IconCheck`) |
| `twenty-ui/theme-constants` | `ThemeProvider`, `themeCssVariables` |
```tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Button, Tag, Status } from 'twenty-sdk/ui';
import { Status, Tag } from 'twenty-ui/data-display';
import { Button } from 'twenty-ui/input';
const StyledWidget = () => {
return (
@@ -549,3 +577,43 @@ export default defineFrontComponent({
component: StyledWidget,
});
```
### Icone
Importa le singole icone da `twenty-ui/icon`:
```tsx
import { IconBox, IconCheck } from 'twenty-ui/icon';
```
Ogni icona nominata è sottoposta a tree-shaking, quindi importarne alcune aggiunge poco al tuo bundle. Evita `IconsProvider`, `useIcons` e `iconsState`: includono lintero set di icone Tabler (diversi MB).
### Temi e token del tema
I componenti Twenty UI si adattano automaticamente al tema chiaro e scuro dellarea di lavoro: il renderer applica lo schema di colori attivo sullhost e i componenti risolvono i loro colori rispetto ad esso.
Per usare gli stessi design token nei tuoi stili inline, chiama lhook `useTheme()`. Restituisce i token del tema di Twenty (spaziatura, colori, raggi, font) collegati al tema attivo, senza bisogno di configurare `ThemeProvider` nel tuo componente:
```tsx
import { useTheme } from 'twenty-ui/theme-constants';
const Card = () => {
const theme = useTheme();
return (
<div
style={{
padding: theme.spacing[4],
background: theme.background.secondary,
color: theme.font.color.primary,
}}
>
Themed card
</div>
);
};
```
Poiché `useTheme()` è un hook, leggi i token allinterno del corpo del componente, così i valori riflettono sempre il tema attivo in tempo reale. La stessa mappa di token è anche esportata come costante `themeCssVariables`, ma nei componenti front-end è preferibile usare `useTheme()`: una costante a livello di modulo che dereferenzia `themeCssVariables` può essere undefined mentre il manifest dellapp viene estratto.
Per diramare esplicitamente in base allo schema attivo, leggilo con `useColorScheme()` da `twenty-sdk/front-component`, che restituisce `'light'` o `'dark'`.