i18n - docs translations (#19135)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-30 18:40:35 +02:00
committed by GitHub
parent 5bde41ebbb
commit 369ae2862f
32 changed files with 212 additions and 268 deletions
@@ -358,17 +358,17 @@ Notlar:
Eğer [uygulamanızı yayımlamayı](/l/tr/developers/extend/apps/publishing) planlıyorsanız, bu isteğe bağlı alanlar uygulamanızın pazaryerinde nasıl görüneceğini kontrol eder:
| Alan | Açıklama |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------- |
| `author` | Yazar veya şirket adı |
| `category` | Pazaryerinde filtreleme için uygulama kategorisi |
| `logoUrl` | Uygulama logonuzun yolu (`./assets/` dizinine göre) |
| `screenshots` | Ekran görüntüsü yollarının dizisi (`./assets/` dizinine göre) |
| `aboutDescription` | "Hakkında" sekmesi için daha uzun bir markdown açıklaması |
| `websiteUrl` | Web sitenize bağlantı |
| `termsUrl` | Hizmet Koşulları'na bağlantı |
| `emailSupport` | Destek e-posta adresi |
| `issueReportUrl` | Sorun izleyicisine bağlantı |
| Alan | Açıklama |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `author` | Yazar veya şirket adı |
| `category` | Pazaryerinde filtreleme için uygulama kategorisi |
| `logoUrl` | Uygulama logonuzun yolu (`./assets/` dizinine göre) |
| `screenshots` | Ekran görüntüsü yollarının dizisi (`./assets/` dizinine göre) |
| `aboutDescription` | "Hakkında" sekmesi için daha uzun bir markdown açıklaması. Belirtilmezse, pazaryeri npm'deki paketin `README.md` dosyasını kullanır |
| `websiteUrl` | Web sitenize bağlantı |
| `termsUrl` | Hizmet Koşulları'na bağlantı |
| `emailSupport` | Destek e-posta adresi |
| `issueReportUrl` | Sorun izleyicisine bağlantı |
#### Roller ve izinler
@@ -9,18 +9,19 @@ Uygulamalar şu anda alfa testinde. Özellik işlevsel ancak hâlâ gelişmekte.
Uygulamalar, Twenty'yi özel nesneler, alanlar, mantık işlevleri, Yapay Zeka yetenekleri ve UI bileşenleriyle genişletmenizi sağlar — tümü kod olarak yönetilir.
**Bugün Yapabilecekleriniz:**
**What you can build:**
* Özel nesneleri ve alanları kod olarak tanımlayın (yönetilen veri modeli)
* Özel tetikleyicilerle mantık işlevleri oluşturun (HTTP routes, cron, database events)
* Yapay zekâ ajanları için becerileri tanımlayın
* Twenty'nin UI'si içinde görüntülenen ön bileşenler oluşturun
* Aynı uygulamayı birden çok çalışma alanına dağıtın
* Custom objects, fields, views, and navigation items to shape your data model
* Logic functions triggered by HTTP routes, cron schedules, or database events
* Front components that render directly inside Twenty's UI
* Skills that extend Twenty's AI agents
* Deploy an app across multiple workspaces
## Ön Gereksinimler
* Node.js 24+ ve Yarn 4
* Docker (yerel Twenty geliştirme sunucusu için)
* Node.js 24+
* Yarn 4
* Docker (or a running local Twenty instance)
## Başlarken
@@ -29,21 +30,9 @@ Resmi iskelet oluşturucu aracını kullanarak yeni bir uygulama oluşturun, ard
```bash filename="Terminal"
# Scaffold a new app (includes all examples by default)
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
cd my-twenty-app
# Start dev mode: automatically syncs local changes to your workspace
yarn twenty dev
```
İskelet oluşturucu, hangi örnek dosyaların dahil edileceğini kontrol etmek için iki modu destekler:
```bash filename="Terminal"
# Default (exhaustive): all examples (object, field, logic function, front component, view, navigation menu item, skill, agent)
npx create-twenty-app@latest my-app
# Minimal: only core files (application-config.ts and default-role.ts)
npx create-twenty-app@latest my-app --minimal
```
> Use `--minimal` option to scaffold a minimal installation
Buradan şunları yapabilirsiniz:
@@ -102,6 +102,10 @@ yarn twenty catalog-sync -r production
Pazar yerinde gösterilen meta veriler, uygulamanızın kaynak kodundaki `defineApplication()` çağrısından gelir — `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` ve `termsUrl` gibi alanlar.
<Note>
If your app does not define an `aboutDescription` in `defineApplication()`, the marketplace will automatically use your package's `README.md` from npm as the about page content. This means you can maintain a single README for both npm and the Twenty marketplace. If you want a different description in the marketplace, explicitly set `aboutDescription`.
</Note>
### CI üzerinden yayımlama
İskelet proje, her sürümde yayımlayan bir GitHub Actions iş akışını içerir:
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
### Yerel Sunucu Yönetimi
SDK, yerel bir Twenty geliştirme sunucusunu yönetmek için komutlar içerir (PostgreSQL, Redis, sunucu ve worker içeren hepsi bir arada Docker imajı):
The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
```bash filename="Terminal"
# Yerel sunucuyu başlatın (gerekirse imajı indirir)