i18n - docs translations (#19135)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-30 18:40:35 +02:00
committed by GitHub
parent 5bde41ebbb
commit 369ae2862f
32 changed files with 212 additions and 268 deletions
@@ -358,17 +358,17 @@ Poznámky:
Pokud plánujete [zveřejnit svou aplikaci](/l/cs/developers/extend/apps/publishing), tato volitelná pole určují, jak se vaše aplikace zobrazuje na Marketplace:
| Pole | Popis |
| ------------------ | -------------------------------------------------------- |
| `author` | Jméno autora nebo název společnosti |
| `category` | Kategorie aplikace pro filtrování na Marketplace |
| `logoUrl` | Cesta k logu vaší aplikace (relativně k `./assets/`) |
| `screenshots` | Pole cest ke snímkům obrazovky (relativně k `./assets/`) |
| `aboutDescription` | Delší popis v Markdownu pro kartu "O aplikaci" |
| `websiteUrl` | Odkaz na váš web |
| `termsUrl` | Odkaz na Podmínky služby |
| `emailSupport` | E-mailová adresa podpory |
| `issueReportUrl` | Odkaz na nástroj pro sledování problémů |
| Pole | Popis |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `author` | Jméno autora nebo název společnosti |
| `category` | Kategorie aplikace pro filtrování na Marketplace |
| `logoUrl` | Cesta k logu vaší aplikace (relativně k `./assets/`) |
| `screenshots` | Pole cest ke snímkům obrazovky (relativně k `./assets/`) |
| `aboutDescription` | Delší popis v Markdownu pro kartu "O aplikaci". Pokud je vynecháno, tržiště použije `README.md` balíčku z npm |
| `websiteUrl` | Odkaz na váš web |
| `termsUrl` | Odkaz na Podmínky služby |
| `emailSupport` | E-mailová adresa podpory |
| `issueReportUrl` | Odkaz na nástroj pro sledování problémů |
#### Role a oprávnění
@@ -9,18 +9,19 @@ Aplikace jsou aktuálně v alfa testování. Tato funkce je funkční, ale stál
Aplikace vám umožňují rozšířit Twenty o vlastní objekty, pole, logické funkce, AI schopnosti a komponenty uživatelského rozhraní — vše je spravováno jako kód.
**Co můžete dělat už dnes:**
**What you can build:**
* Definujte vlastní objekty a pole jako kód (spravovaný datový model)
* Vytvářejte logic funkce s vlastními spouštěči (HTTP routy, cron, databázové události)
* Definujte dovednosti agentů AI
* Vytvářejte frontendové komponenty, které se vykreslují uvnitř uživatelského rozhraní Twenty
* Nasazujte stejnou aplikaci do více pracovních prostorů
* Custom objects, fields, views, and navigation items to shape your data model
* Logic functions triggered by HTTP routes, cron schedules, or database events
* Front components that render directly inside Twenty's UI
* Skills that extend Twenty's AI agents
* Deploy an app across multiple workspaces
## Předpoklady
* Node.js 24+ a Yarn 4
* Docker (pro místní vývojový server Twenty)
* Node.js 24+
* Yarn 4
* Docker (or a running local Twenty instance)
## Začínáme
@@ -29,21 +30,9 @@ Vytvořte novou aplikaci pomocí oficiálního scaffolderu, poté se ověřte a
```bash filename="Terminal"
# Scaffold a new app (includes all examples by default)
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
cd my-twenty-app
# Start dev mode: automatically syncs local changes to your workspace
yarn twenty dev
```
Nástroj pro generování kostry podporuje dva režimy pro řízení toho, které ukázkové soubory jsou zahrnuty:
```bash filename="Terminal"
# Default (exhaustive): all examples (object, field, logic function, front component, view, navigation menu item, skill, agent)
npx create-twenty-app@latest my-app
# Minimal: only core files (application-config.ts and default-role.ts)
npx create-twenty-app@latest my-app --minimal
```
> Use `--minimal` option to scaffold a minimal installation
Odtud můžete:
@@ -102,6 +102,10 @@ yarn twenty catalog-sync -r production
Metadata zobrazená v tržišti pocházejí z volání `defineApplication()` ve zdrojovém kódu vaší aplikace — z polí jako `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` a `termsUrl`.
<Note>
Pokud vaše aplikace nedefinuje `aboutDescription` v `defineApplication()`, tržiště automaticky použije soubor `README.md` vašeho balíčku z npm jako obsah stránky O aplikaci. To znamená, že můžete spravovat jediný soubor README jak pro npm, tak pro tržiště Twenty. Pokud chcete v tržišti jiný popis, explicitně nastavte `aboutDescription`.
</Note>
### Publikování pomocí CI
Vygenerovaný projekt obsahuje pracovní postup GitHub Actions, který publikuje při každém vydání:
@@ -238,8 +242,8 @@ Začněte v režimu **Development** při sestavování své aplikace. Až bude p
| --------------------------- | ----------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| `yarn twenty build` | Sestaví aplikaci a vygeneruje manifest | `--tarball` — také vytvoří balíček `.tgz` |
| `yarn twenty publish` | Sestaví a publikuje na npm | `--tag <tag>` — npm dist-tag (např. `beta`, `next`) |
| `yarn twenty deploy` | Sestaví a nahraje tarball na server | `-r, --remote <name>` — cílový vzdálený server |
| `yarn twenty catalog-sync` | Spustí synchronizaci katalogu tržiště na serveru | `-r, --remote <name>` — cílový vzdálený server |
| `yarn twenty deploy` | Sestaví a nahraje tarball na server | `-r, --remote <name>` — cílový vzdálený repozitář |
| `yarn twenty catalog-sync` | Spustí synchronizaci katalogu tržiště na serveru | `-r, --remote <name>` — cílový vzdálený repozitář |
| `yarn twenty install` | Nainstaluje nasazenou aplikaci do pracovního prostoru | `-r, --remote <name>` — cílový vzdálený server |
| `yarn twenty dev` | Sleduje a synchronizuje lokální změny | Používá výchozí vzdálený server |
| `yarn twenty remote add` | Přidá připojení k serveru | `--url`, `--token`, `--as`, `--local`, `--port` |
@@ -38,7 +38,7 @@ yarn twenty dev
### Správa místního serveru
SDK obsahuje příkazy ke správě místního vývojového serveru Twenty (all-in-one obraz Dockeru s PostgreSQL, Redisem, serverem a workerem):
The SDK includes commands to manage a local Twenty dev server (all-in-one Docker image with PostgreSQL, Redis, server, and worker on port 2020). These commands only apply to the Docker-based dev server — they do not manage a Twenty instance started from source (e.g. `npx nx start twenty-server` on port 3000):
```bash filename="Terminal"
# Spusťte místní server (v případě potřeby stáhne obraz)