Object icon visual parity (#19374)

## Summary

Aligns **object metadata** icons with the **tinted tile** look
everywhere we show a workspace object, and **retires** the
navigation-only `NavigationMenuItemStyleIcon` wrapper in favor of
**shared** UI primitives under `@/ui/display` and `@/object-metadata`.

## What changed

### Global tinted icon building blocks (`@/ui/display`)

- **`TintedIconTile`** / **`StyledTintedIconTileContainer`** support
optional **`size`** and **`stroke`**, and grow the tile when **`size`**
is set so layouts match previous `theme.icon` usage.
- Shared helpers and constants for theme color parsing and tinted
backgrounds/borders/icon color (e.g.
**`getTintedIconTileStyleFromColor`**, **`parseThemeColor`**,
**`getColorFromTheme`**, related constants).

### Object metadata icon (`@/object-metadata`)

- **`ObjectMetadataIcon`** composes **`TintedIconTile`** with
**`getObjectColorWithFallback`**, forwards optional **`size`** /
**`stroke`** for **visual parity** with old `getIcon` + explicit sizing.
- **`getSelectOptionIconFromObjectMetadataItem`** returns an
**`IconComponent`** for selects/menus that expect a component, not a
React node.

### Navigation module cleanup

- **Removed** **`NavigationMenuItemStyleIcon`**; call sites use
**`ObjectMetadataIcon`**, **`TintedIconTile`**, and/or the shared
**`getTintedIconTileStyleFromColor`** pipeline so the same treatment is
**not** tied to the navigation package.
- **`NavigationMenuItemIcon`**, view/link overlays, DnD handle, and
sidebar editor flows updated to use the shared pattern where they render
object (or tinted) icons.

### Product surfaces updated (non-exhaustive)

- **Settings:** role object picker/rows, data model
tables/graph/overview, object preview summary, webhooks entity list,
morph relation multiselect.
- **Workflows:** create/update/delete/upsert/find records, triggers,
filters, variables dropdowns, AI agent object rows, object dropdowns.
- **Shell:** side panel object filter / data sources / folder chrome
where object icons appear.
- **Records:** index header icon, show breadcrumb styling.
- **Activity:** timeline event icon when linked object metadata applies.
- **`NavigationDrawerItem`:** tinted branch aligned with shared
**`TintedIconTile`** behavior.

---------

Co-authored-by: Etienne <45695613+etiennejouan@users.noreply.github.com>

packages/twenty-front/src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectItemTableRow.tsx

@@ -1,11 +1,10 @@
-import { isDefined } from 'twenty-shared/utils';
+import { ObjectMetadataIcon } from '@/object-metadata/components/ObjectMetadataIcon';
 import { type EnrichedObjectMetadataItem } from '@/object-metadata/types/EnrichedObjectMetadataItem';
 import { TableCell } from '@/ui/layout/table/components/TableCell';
 import { TableRow } from '@/ui/layout/table/components/TableRow';
-import { Checkbox } from 'twenty-ui/input';
-import { useIcons } from 'twenty-ui/display';
 import { styled } from '@linaria/react';
 import { useContext } from 'react';
+import { Checkbox } from 'twenty-ui/input';
 import { ThemeContext, themeCssVariables } from 'twenty-ui/theme-constants';
 
 export const AVAILABLE_STANDARD_OBJECTS_GRID_TEMPLATE_COLUMNS =
@@ -29,8 +28,6 @@ export const SettingsAvailableStandardObjectItemTableRow = ({
   onClick,
 }: SettingsAvailableStandardObjectItemTableRowProps) => {
   const { theme } = useContext(ThemeContext);
-  const { getIcon } = useIcons();
-  const Icon = getIcon(objectItem.icon);
 
   return (
     <TableRow
@@ -49,7 +46,10 @@ export const SettingsAvailableStandardObjectItemTableRow = ({
         color={themeCssVariables.font.color.primary}
         gap={themeCssVariables.spacing[2]}
       >
-        {isDefined(Icon) && <Icon size={theme.icon.size.md} />}
+        <ObjectMetadataIcon
+          objectMetadataItem={objectItem}
+          size={theme.icon.size.md}
+        />
         {objectItem.labelPlural}
       </TableCell>
       <TableCell>