Edit workflow and serverless throttling (#15648)

Serverless:  1000 / min.

Workflows: 100 / min. This is a security in case of infinite loops.

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/serverless-function/serverless-function.service.ts

@@ -458,8 +458,9 @@ export class ServerlessFunctionService {
 
   private async throttleExecution(workspaceId: string) {
     try {
-      await this.throttlerService.throttle(
+      await this.throttlerService.tokenBucketThrottleOrThrow(
         `${workspaceId}-serverless-function-execution`,
+        1,
         this.twentyConfigService.get('SERVERLESS_FUNCTION_EXEC_THROTTLE_LIMIT'),
         this.twentyConfigService.get('SERVERLESS_FUNCTION_EXEC_THROTTLE_TTL'),
       );