Update Connection provider path (#21678)

## Before

After connecting to oAuth linear app connection:

<img width="1512" height="851" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/39b94aaf-648f-46a6-8f4d-deb1cb7e22c5"
/>

## After

Redirects to Linear

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/21678?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

packages/twenty-codex-plugin/references/publish-app/prepare-for-app-store.md

@@ -122,7 +122,7 @@ Use plain product language:
 - Name the Twenty objects and views users will actually interact with.
 - Explain setup variables by their exact names.
 - Distinguish server admin setup from workspace member usage.
-- For OAuth connections, mention the provider redirect URI: `<SERVER_URL>/apps/oauth/callback`.
+- For OAuth connections, mention the provider redirect URI: `<SERVER_URL>/auth/apps/callback`.
 - Document permissions in terms of user risk: read, create, update, soft delete, destroy, third-party send.
 
 Avoid: