Add people-data-labs on internal ci apps (#21941)

Add people-data-labs to internal apps CI: remove from
CI_EXCLUDED_APPLICATIONS and unify config with
twenty-discord/twenty-slack.

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/21941?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

.github/workflows/ci-people-data-labs.yaml

@@ -1,67 +0,0 @@
-name: CI People Data Labs
-
-on:
-  push:
-    branches:
-      - main
-  pull_request:
-  workflow_dispatch:
-
-permissions:
-  contents: read
-
-concurrency:
-  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
-  cancel-in-progress: ${{ github.ref != 'refs/heads/main' }}
-
-jobs:
-  changed-files-check:
-    uses: ./.github/workflows/changed-files.yaml
-    with:
-      files: |
-        packages/twenty-apps/internal/people-data-labs/**
-        .github/workflows/ci-people-data-labs.yaml
-
-  people-data-labs:
-    needs: changed-files-check
-    if: needs.changed-files-check.outputs.any_changed == 'true'
-    timeout-minutes: 15
-    runs-on: ubuntu-latest
-    defaults:
-      run:
-        working-directory: packages/twenty-apps/internal/people-data-labs
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5 # v4.3.1
-
-      - name: Enable Corepack
-        run: corepack enable
-
-      - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4.4.0
-        with:
-          node-version: '24'
-          cache: yarn
-          cache-dependency-path: packages/twenty-apps/internal/people-data-labs/yarn.lock
-
-      - name: Install dependencies
-        run: yarn install --immutable
-
-      - name: Run linter
-        run: yarn lint
-
-      - name: Run typecheck
-        run: yarn typecheck
-
-      - name: Run tests
-        run: yarn test
-
-  ci-people-data-labs-status-check:
-    if: always() && !cancelled()
-    timeout-minutes: 5
-    runs-on: ubuntu-latest
-    needs: [changed-files-check, people-data-labs]
-    steps:
-      - name: Fail job if any needs failed
-        if: contains(needs.*.result, 'failure')
-        run: exit 1