i18n - docs translations (#22317)

Created by Github action  <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22317?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>  Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-06-29 17:12:55 +02:00
parent 1b2f2c71c3
commit 2de681da72
128 changed files with 1398 additions and 1398 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ icon: terminal
 ## Comandos Úteis

 Esses comandos devem ser executados a partir da pasta packages/twenty-server.
-From any other folder you can run `npx nx {command} twenty-server` (or `npx nx run twenty-server:{command}`).
+Em qualquer outra pasta você pode executar o `npx nx {command} twenty-server` (ou o `npx nx run twenty-server:{command}`).

 ### Configuração inicial

@@ -37,7 +37,7 @@ Nota: você pode executar `npx nx run twenty-server:test:integration:with-db-res

 ### Redefinindo o banco de dados

-If you want to reset and seed the database, you can run the following command:
+Se você deseja redefinir e semear a base de dados, pode executar o seguinte comando:

 ```bash
 npx nx run twenty-server:database:reset
@@ -69,7 +69,7 @@ Veja como a pilha de tecnologia se parece agora.

 * [Postgres](https://www.postgresql.org/)

-**Third-party integrations**
+**Integrações de terceiros**

 * [Sentry](https://sentry.io/welcome/) para rastreamento de bugs

@@ -62,23 +62,23 @@ Lembre-se de que você pode **sempre** evitar re-renderizações entendendo sua

 Evitar re-renderizações em novos recursos agora é fácil eliminando-as no nível raiz.

-The `PageChangeEffect` sidecar component contains just one `useEffect` that holds all the logic to execute on a page change.
+O componente sidecar `PageChangeEffect` contém apenas um `useEffect` que contém toda a lógica para executar em uma mudança de página.

 Assim você sabe que há apenas um lugar que pode disparar uma re-renderização.

-### Always think twice before adding `useEffect` in your codebase
+### Sempre pense duas vezes antes de adicionar `useEffect` em sua base de código

-Re-renders are often caused by unnecessary `useEffect`.
+As renderizações são frequentemente causadas por `useEffect` desnecessários.

-You should think whether you need `useEffect`, or if you can move the logic in a event handler function.
+Você deve pensar se precisa de `useEffect`, ou se você pode mover a lógica em uma função de manipulador de eventos.

-You'll find it generally easy to move the logic in a `handleClick` or `handleChange` function.
+Você vai achar geralmente fácil mover a lógica na função `handleClick` ou `handleChange`.

 Você também pode encontrá-las em bibliotecas como Apollo: `onCompleted`, `onError`, etc.

-### Use a sibling component to extract `useEffect` or data fetching logic
+### Use um componente irmão para extrair `useEffect` ou lógica de busca de dados

-If you feel like you need to add a `useEffect` in your root component, you should consider extracting it in a sidecar component.
+Se você acha que precisa adicionar um `useEffect` no seu componente raiz, considere extraí-lo em um componente sidecar.

 Você pode aplicar o mesmo para lógica de busca de dados, com hooks do Apollo.

@@ -74,7 +74,7 @@ O projeto possui uma pilha limpa e simples, com pouco código boilerplate.

 [React Router](https://reactrouter.com/) gerencia o roteamento.

-To avoid unnecessary [re-renders](/l/pt/developers/contribute/capabilities/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) all the routing logic is in a `useEffect` in `PageChangeEffect`.
+Para evitar [re-renders]desnecessário (/developers/contribute/capabilities/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) toda a lógica de roteamento está em um `useEffect` em `PageChangeEffect`.

 ### Gerenciamento de Estado

@@ -127,9 +127,9 @@ const MyDropdownComponent = ({ onClose }: { onClose: () => void }) => {
 };
 ```

-It's important to use this pattern when you're not sure that just using a useEffect with mount/unmount will be enough to avoid conflicts.
+É importante usar este padrão quando você não tem certeza de que apenas usar um useEffect com montagem/desmontagem será suficiente para evitar conflitos.

-Those conflicts can be hard to debug, and it might happen more often than not with useEffects.
+Esses conflitos podem ser difíceis de depurar, e isso pode acontecer com mais frequência do que não com useEffects.

 ## O que é um escopo de tecla de atalho?

@@ -66,7 +66,7 @@ Isso deve funcionar automaticamente com a extensão Oxc (`oxc.oxc-vscode`) insta

 #### Ao executar `npx nx start` ou `npx nx start twenty-front`, é lançada uma mensagem de erro de falta de memória

-Run only the services you need, instead of `npx nx start`. Por exemplo, se estiver trabalhando no servidor, execute apenas `npx nx worker twenty-server`
+Execute apenas os serviços que você precisa, ao invés do `npx nx start`. Por exemplo, se estiver trabalhando no servidor, execute apenas `npx nx worker twenty-server`

 **Se não funcionar:**
 Se você tentou executar apenas `npx nx run twenty-server:start` no WSL e está falhando com o erro de memória abaixo: