[DASHBOARDS] Widget duplication (#15979)

## Widget duplication

- Created a shared component for the option menu shared by the record
page, the dashboards and the workflows
- Fix arrow selection in the option menu in workflows, which wasn't
working
- Scroll to the new widget after creation and open the new widget
settings


https://github.com/user-attachments/assets/47b8dade-44bd-4ba2-a81c-01b09e8718d3

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/constants/PageLayoutGridRowHeight.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export const PAGE_LAYOUT_GRID_ROW_HEIGHT = 55;