i18n - docs translations (#21789)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/capabilities/apis.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ Twenty génère des API spécifiquement pour votre modèle de données :
 * **Documentation personnalisée** : Générée spécifiquement pour le modèle de données de votre espace de travail
 
 <Note>
-  Votre documentation API personnalisée est disponible sous **Paramètres → API & Webhooks** après la création d'une clé API. Comme Twenty génère des API qui correspondent à votre modèle de données personnalisé, la documentation est propre à votre espace de travail.
+Votre documentation API personnalisée est disponible sous **Paramètres → API & Webhooks** après la création d'une clé API. Comme Twenty génère des API qui correspondent à votre modèle de données personnalisé, la documentation est propre à votre espace de travail.
 </Note>
 
 ## Les deux types d'API
@@ -81,14 +81,14 @@ Authorization: Bearer YOUR_API_KEY
 <VimeoEmbed videoId="928786722" title="Création d'une clé API" />
 
 <Warning>
-  Votre clé API donne accès à des données sensibles. Ne la partagez pas avec des services non fiables. Si elle est compromise, désactivez-la immédiatement et générez-en une nouvelle.
+Votre clé API donne accès à des données sensibles. Ne la partagez pas avec des services non fiables. Si elle est compromise, désactivez-la immédiatement et générez-en une nouvelle.
 </Warning>
 
 ### Attribuer un rôle à une clé API
 
 Pour une meilleure sécurité, attribuez un rôle spécifique pour limiter l'accès :
 
-1. Allez dans **Paramètres → Rôles**
+1. Allez dans **Paramètres → Membres → Rôles**
 2. Cliquez sur le rôle à attribuer
 3. Ouvrez l'onglet **Attribution**
 4. Sous **Clés API**, cliquez sur **+ Attribuer à une clé API**
@@ -143,5 +143,5 @@ Les requêtes API sont limitées pour garantir la stabilité de la plateforme :
 | **Taille du lot** | 60 enregistrements par appel |
 
 <Tip>
-  Utilisez les opérations par lot pour maximiser le débit — traitez jusqu'à 60 enregistrements dans un seul appel API au lieu d'effectuer des requêtes individuelles.
+Utilisez les opérations par lot pour maximiser le débit — traitez jusqu'à 60 enregistrements dans un seul appel API au lieu d'effectuer des requêtes individuelles.
 </Tip>

packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/capabilities/webhooks.mdx

@@ -62,7 +62,7 @@ Chaque webhook envoie une requête HTTP POST avec un corps JSON :
 | `horodatage` | Quand l'événement s'est produit (UTC)                       |
 
 <Note>
-  Répondez avec un **statut HTTP 2xx** (200-299) pour accuser réception. Les réponses non 2xx sont consignées comme des échecs de livraison.
+Répondez avec un **statut HTTP 2xx** (200-299) pour accuser réception. Les réponses non 2xx sont consignées comme des échecs de livraison.
 </Note>
 
 ## Validation des Webhooks