i18n - docs translations (#21789)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/docker-compose.mdx

@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
-title: 1-Clic con Docker Compose
+title: Docker Compose
+icon: docker
 ---
 
 <Warning>
-  Los contenedores de Docker son para alojamiento en producción o autoalojamiento, para la contribución por favor revise la [Configuración Local](/l/es/developers/contribute/capabilities/local-setup).
+Los contenedores de Docker son para alojamiento en producción o autoalojamiento. Para contribuir, consulta la [Configuración local](/l/es/developers/contribute/capabilities/local-setup).
 </Warning>
 
 ## Resumen
@@ -12,7 +13,7 @@ Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para instalar y configurar la a
 
 **Importante:** Solo modifica configuraciones explícitamente mencionadas en esta guía. Alterar otras configuraciones puede causar problemas.
 
-Consulta los documentos [Configurar Variables de Entorno](/l/es/developers/self-host/capabilities/setup) para configuraciones avanzadas. Todas las variables de entorno deben ser declaradas en el archivo docker-compose.yml en el nivel del servidor y/o trabajador dependiendo de la variable.
+Consulta [Configurar variables de entorno](/l/es/developers/self-host/capabilities/setup) para configuraciones avanzadas. Todas las variables de entorno deben declararse en el archivo `docker-compose.yml` a nivel de servidor y/o trabajador, dependiendo de la variable.
 
 ## Requisitos del sistema
 
@@ -50,7 +51,7 @@ Sigue estos pasos para una configuración manual.
    curl -o .env https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/.env.example
    ```
 
-2. **Generar tokens secretos**
+2. **Generar una clave de cifrado**
 
    Ejecuta el siguiente comando para generar una cadena única aleatoria:
 
@@ -58,16 +59,18 @@ Sigue estos pasos para una configuración manual.
    openssl rand -base64 32
    ```
 
-   **Importante:** Mantén este valor en secreto / no lo compartas.
+   **Importante:** Mantén este valor en secreto / no lo compartas. Perder `ENCRYPTION_KEY` significa perder el acceso a todos los secretos almacenados en la base de datos (tokens OAuth, variables de la aplicación, secretos TOTP, etc.).
 
 3. **Actualiza el `.env`**
 
    Reemplaza el valor de marcador de posición en tu archivo .env con el token generado:
 
    ```ini
-   APP_SECRET=first_random_string
+   ENCRYPTION_KEY=random_string
    ```
 
+   Consulta la [guía de rotación de claves](/l/es/developers/self-host/capabilities/key-rotation) para obtener instrucciones sobre cómo rotarla sin tiempo de inactividad.
+
 4. **Establecer la contraseña de Postgres**
 
    Actualiza el valor de `PG_DATABASE_PASSWORD` en el archivo .env con una contraseña fuerte sin caracteres especiales.