i18n - docs translations (#17433)
Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
c8c821a692
commit
2353bc62cc
@@ -1,92 +1,96 @@
|
||||
---
|
||||
title: Relation Fields
|
||||
description: Connect records across different objects using relation fields.
|
||||
title: Campos de Relación
|
||||
description: Conecte registros entre distintos objetos mediante campos de relación.
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Types of Relations
|
||||
## Tipos de relaciones
|
||||
|
||||
### One-to-Many
|
||||
### Uno a muchos
|
||||
|
||||
One record in Object A can be linked to many records in Object B.
|
||||
Un registro en el Objeto A puede vincularse a muchos registros en el Objeto B.
|
||||
|
||||
**Example:** One Company can have many People (employees).
|
||||
**Ejemplo:** Una Empresa puede tener muchas Personas (empleados).
|
||||
|
||||
### Many-to-One
|
||||
### Muchos a uno
|
||||
|
||||
Many records in Object A can be linked to one record in Object B.
|
||||
Muchos registros en el Objeto A pueden vincularse a un registro en el Objeto B.
|
||||
|
||||
**Example:** Many People can belong to one Company.
|
||||
**Ejemplo:** Muchas Personas pueden pertenecer a una Empresa.
|
||||
|
||||
### Relations to Multiple Object Types
|
||||
### Relaciones que pueden apuntar a varios tipos de objeto
|
||||
|
||||
Some objects can link to multiple object types on one side of the relation.
|
||||
Algunos objetos pueden vincularse a varios tipos de objeto en un lado de la relación.
|
||||
|
||||
**Example:** A Note can be attached to one Person AND one Company AND one Opportunity simultaneously. The Note is on the "many" side, connecting to multiple "one" sides.
|
||||
**Ejemplo:** Una Nota puede adjuntarse simultáneamente a una Persona Y a una Empresa Y a una Oportunidad. La Nota está en el lado de "muchos", conectándose a varios lados de "uno".
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/many-to-one-morph.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
Similarly, a Project (on the "one" side) could receive links from multiple People, multiple Companies, and multiple Notes.
|
||||
De manera similar, un Proyecto (en el lado de "uno") podría recibir vínculos de varias Personas, varias Empresas y varias Notas.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/one-to-many-morph.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
**Import/Export limitation**: Relations pointing to multiple object types are not yet supported for CSV import/export. This is on our roadmap.
|
||||
**Limitación de importación/exportación**: Las relaciones que apuntan a varios tipos de objeto aún no son compatibles con la importación/exportación de CSV. Esto está en nuestra hoja de ruta.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
### Many-to-Many
|
||||
### Muchos a muchos
|
||||
|
||||
Many records in Object A can be linked to many records in Object B.
|
||||
Muchos registros en el Objeto A pueden vincularse a muchos registros en el Objeto B.
|
||||
|
||||
**Example:** Many People can be linked to many Projects, and vice versa.
|
||||
**Ejemplo:** Muchas Personas pueden vincularse a muchos Proyectos, y viceversa.
|
||||
|
||||
Las relaciones de muchos a muchos usan un patrón de **objeto de unión**: un objeto intermedio que conecta ambos lados. Con la función de relaciones de unión, Twenty muestra directamente los registros finales vinculados, ocultando el objeto intermedio de la UI.
|
||||
|
||||
<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
**Many-to-Many is not yet supported.**
|
||||
|
||||
This relation type is planned for H1 2026. As a workaround, create an intermediate "junction" object (e.g., "Project Assignments") that has Many-to-One relations to both objects.
|
||||
**Función de laboratorio**: Las relaciones de unión deben habilitarse en **Settings → Updates → Lab** antes de usarlas.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
## Creating a Relation Field
|
||||
Consulta [Cómo crear relaciones de muchos a muchos](/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) para obtener una guía completa paso a paso.
|
||||
|
||||
1. Go to **Settings → Data Model**
|
||||
2. Select the object where you want to add the relation
|
||||
3. Click **+ Add Field**
|
||||
4. Select **Relation** as the field type
|
||||
5. Choose the target object(s) to relate to
|
||||
6. Configure the relation settings:
|
||||
* **Field name on source object**: The name of the relation field on the object you're editing
|
||||
* **Field name on destination object**: The name of the relation field that will appear on the target object
|
||||
* Relation type (one-to-many, many-to-one)
|
||||
7. Click **Save**
|
||||
## Creación de un campo de relación
|
||||
|
||||
## Standard Relations
|
||||
1. Vaya a **Configuración → Modelo de datos**
|
||||
2. Seleccione el objeto en el que desea agregar la relación
|
||||
3. Haga clic en **+ Add Field**
|
||||
4. Seleccione **Relation** como tipo de campo
|
||||
5. Elija el(los) objeto(s) de destino con los que relacionar
|
||||
6. Configure los ajustes de la relación:
|
||||
* **Nombre del campo en el objeto de origen**: El nombre del campo de relación en el objeto que está editando
|
||||
* **Nombre del campo en el objeto de destino**: El nombre del campo de relación que aparecerá en el objeto de destino
|
||||
* Tipo de relación (uno a muchos, muchos a uno)
|
||||
7. Haga clic en **Guardar**
|
||||
|
||||
Twenty comes with pre-built relations between standard objects:
|
||||
## Relaciones estándar
|
||||
|
||||
| From Object | To Object | Relation Type |
|
||||
| ------------- | --------- | ------------- |
|
||||
| People | Companies | Many-to-One |
|
||||
| Opportunities | Companies | Many-to-One |
|
||||
| Opportunities | People | Many-to-One |
|
||||
Twenty incluye relaciones predefinidas entre objetos estándar:
|
||||
|
||||
## Best Practices
|
||||
| Desde el objeto | Al objeto | Tipo de relación |
|
||||
| --------------- | --------- | ---------------- |
|
||||
| Personas | Empresas | Muchos a uno |
|
||||
| Oportunidades | Empresas | Muchos a uno |
|
||||
| Oportunidades | Personas | Muchos a uno |
|
||||
|
||||
### Planning Relations
|
||||
## Mejores prácticas
|
||||
|
||||
* **Map your data model**: Plan relations before creating them
|
||||
* **Consider direction**: Think about which object "owns" the relationship
|
||||
* **Avoid circular dependencies**: Keep your data model clean
|
||||
### Planificación de relaciones
|
||||
|
||||
### Naming Relations
|
||||
* **Mapee su modelo de datos**: Planifique las relaciones antes de crearlas
|
||||
* **Considere la dirección**: Piense en a qué objeto "pertenece" la relación
|
||||
* **Evite las dependencias circulares**: Mantenga su modelo de datos limpio
|
||||
|
||||
* **Use clear names**: Make it obvious what the relation represents
|
||||
* **Be consistent**: Use similar naming patterns across relations
|
||||
* **Consider both sides**: Name both sides of the relation appropriately
|
||||
### Asignar nombres a las relaciones
|
||||
|
||||
### Performance
|
||||
* **Use nombres claros**: Deje claro qué representa la relación
|
||||
* **Sea coherente**: Use patrones de nomenclatura similares en todas las relaciones
|
||||
* **Considere ambos lados**: Asigne nombres adecuados a ambos lados de la relación
|
||||
|
||||
* **Don't over-relate**: Too many relations can slow down your workspace
|
||||
### Rendimiento
|
||||
|
||||
## Limitations
|
||||
* **No cree relaciones en exceso**: Demasiadas relaciones pueden ralentizar su espacio de trabajo
|
||||
|
||||
* **Deleting relations** removes the link but not the related records
|
||||
* **Circular relations** should be avoided for data integrity
|
||||
## Limitaciones
|
||||
|
||||
* **Eliminar relaciones** elimina el vínculo pero no los registros relacionados
|
||||
* **Las relaciones circulares** deben evitarse para mantener la integridad de los datos
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user