From 20b5a8f5e70885464425e022b9c7f7c4f488257b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 14 Jan 2026 13:01:48 +0100 Subject: [PATCH] i18n - docs translations (#17142) Created by Github action Co-authored-by: github-actions --- .../contribute/capabilities/local-setup.mdx | 10 +-- .../capabilities/troubleshooting.mdx | 22 ++--- .../l/ar/developers/self-host/self-host.mdx | 20 ++--- .../twenty-docs/l/ar/twenty-ui/input/text.mdx | 24 +++--- .../capabilities/uniqueness-constraints.mdx | 78 +++++++++--------- .../getting-started/capabilities/glossary.mdx | 28 +++---- .../how-tos/create-workspace.mdx | 4 +- .../how-tos/navigate-around-twenty.mdx | 38 ++++----- .../capabilities/member-management.mdx | 82 +++++++++---------- .../capabilities/table-views.mdx | 68 +++++++-------- .../bring-typeform-submissions-in-twenty.mdx | 76 ++++++++--------- 11 files changed, 225 insertions(+), 225 deletions(-) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx index 0fcc541cc4..b048a84a4a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx @@ -1,9 +1,9 @@ --- title: الإعداد المحلي -description: The guide for contributors (or curious developers) who want to run Twenty locally. +description: الدليل للمساهمين (أو المطورين الفضوليين) الذين يرغبون في تشغيل Twenty محلياً. --- -## Prerequisites +## المتطلبات الأساسية @@ -15,7 +15,7 @@ description: The guide for contributors (or curious developers) who want to run * [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm/blob/master/README.md) - لن يعمل `npm` ، يجب عليك استخدام `yarn` بدلًا من ذلك. Yarn is now shipped with Node.js, so you don't need to install it separately. + لن يعمل `npm` ، يجب عليك استخدام `yarn` بدلًا من ذلك. يأتي Yarn الآن مع Node.js، لذا لست بحاجة إلى تثبيته بشكل منفصل. عليك فقط تشغيل `corepack enable` لتفعيل Yarn إذا لم تقم بذلك بعد. @@ -30,7 +30,7 @@ description: The guide for contributors (or curious developers) who want to run يجب أن ترى الآن مطالبة لإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يكن كذلك، فأعد تشغيله يدويًا. - Upon restart, a powershell window will open and install Ubuntu. قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً. + عند إعادة التشغيل، ستُفتح نافذة PowerShell وسيتم تثبيت Ubuntu. قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً. سترى مطالبة لإنشاء اسم المستخدم وكلمة المرور لتثبيت Ubuntu الخاص بك. 2. تثبيت وإعداد git @@ -260,7 +260,7 @@ cp ./packages/twenty-server/.env.example ./packages/twenty-server/.env ``` - **Multi-Workspace Mode:** By default, Twenty runs in single-workspace mode where only one workspace can be created. To enable multi-workspace support (useful for testing subdomain-based features), set `IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED=true` in your server `.env` file. See [Multi-Workspace Mode](/l/ar/developers/self-host/capabilities/setup#multi-workspace-mode) for details. + **وضع تعدد مساحات العمل:** بشكل افتراضي، يعمل Twenty في وضع مساحة عمل واحدة حيث يمكن إنشاء مساحة عمل واحدة فقط. لتمكين دعم تعدد مساحات العمل (مفيد لاختبار الميزات المعتمدة على النطاقات الفرعية)، عيّن `IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED=true` في ملف الخادم `.env`. راجع [وضع تعدد مساحات العمل](/l/ar/developers/self-host/capabilities/setup#multi-workspace-mode) للحصول على التفاصيل. ## الخطوة 6: تثبيت التبعيات diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index 3315e26038..8aa2ba3ef7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -37,7 +37,7 @@ git config --global core.autocrlf false ثم قم بحذف المستودع واستنساخه مرة أخرى. -#### Missing metadata schema +#### مخطط البيانات الوصفية مفقود أثناء تثبيت Twenty، تحتاج إلى توفير قاعدة بيانات بوستجريس الخاصة بك بالمخططات والإضافات والمستخدمين الصحيحة. إذا نجح تشغيل هذا التخصيص، يجب أن تحتوي قاعدة البيانات لديك على المخططات `default` و`metadata`. @@ -47,7 +47,7 @@ git config --global core.autocrlf false عليك بناء حزمة `twenty-emails` قبل تشغيل تهيئة قاعدة البيانات باستخدام `npx nx run twenty-emails:build`. -#### Missing twenty-x package +#### حزمة twenty-x مفقودة تأكد من تشغيل yarn في الدليل الجذر ثم تشغيل `npx nx server:dev twenty-server`. إذا لم يعمل ذلك، حاول بناء الحزمة المفقودة يدوياً. @@ -67,11 +67,11 @@ git config --global core.autocrlf false في `packages/twenty-front/.env` قم بإزالة تعليق على `VITE_DISABLE_TYPESCRIPT_CHECKER=true` و`VITE_DISABLE_ESLINT_CHECKER=true` لتعطيل فحوصات الخلفية مما يقلل من كمية الذاكرة المطلوبة. -**If it does not work:** -Run only the services you need, instead of `npx nx start`. على سبيل المثال، إذا كنت تعمل على الخادم، قم بتشغيل `npx nx worker twenty-server` فقط +**إذا لم يعمل ذلك:** +قم بتشغيل الخدمات التي تحتاجها فقط، بدلاً من `npx nx start`. على سبيل المثال، إذا كنت تعمل على الخادم، قم بتشغيل `npx nx worker twenty-server` فقط -**If it does not work:** -If you tried to run only `npx nx run twenty-server:start` on WSL and it's failing with the below memory error: +**إذا لم يعمل ذلك:** +إذا حاولت تشغيل `npx nx run twenty-server:start` فقط على WSL وفشل مع خطأ الذاكرة أدناه: `FATAL ERROR: Ineffective mark-compacts near heap limit Allocation failed - JavaScript heap out of memory` @@ -82,11 +82,11 @@ If you tried to run only `npx nx run twenty-server:start` on WSL and it's failin علامة --max-old-space-size=8192 تحدد حداً أقصى للذاكرة الخاصة بـ Node.js بحد أقصى 8GB؛ الاستخدام يتزايد بطلبات التطبيق. المرجع: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 -**If it does not work:** -Investigate which processes are taking you most of your machine RAM. في Twenty، لاحظنا أن بعض إضافات VScode كانت تستهلك الكثير من الذاكرة لذا قمنا بتعطيلها مؤقتًا. +**إذا لم يعمل ذلك:** +تحقق من العمليات التي تستهلك معظم ذاكرة جهازك. في Twenty، لاحظنا أن بعض إضافات VScode كانت تستهلك الكثير من الذاكرة لذا قمنا بتعطيلها مؤقتًا. -**If it does not work:** -Restart your machine helps to clean up ghost processes. +**إذا لم يعمل ذلك:** +إعادة تشغيل جهازك تساعد في تنظيف العمليات الشبحية. #### أثناء تشغيل `npx nx start` تظهر سجلات غريبة [0] و [1] @@ -124,7 +124,7 @@ npx nx worker twenty-server * افتح تطبيق Twenty الخاص بك، انتقل إلى `/settings`، وفعل التبديل المتقدم في الجزء السفلي الأيسر من الشاشة. * إنشاء ويب هوك جديد. -* Paste **Your Unique Webhook URL** in the **Endpoint Url** field in Twenty. Set the **Filters** to `Companies` and `Created`. +* الصق **عنوان URL الفريد لخطّاف الويب الخاص بك** في الحقل **عنوان URL لنقطة النهاية** في Twenty. اضبط **عوامل التصفية** على `Companies` و`Created`.
إعدادات الويب هوك diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/self-host.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/self-host.mdx index 8a8b042d6b..4cd863334b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/self-host.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/self-host.mdx @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Self-Host -description: Deploy and manage Twenty on your own infrastructure. +title: الاستضافة الذاتية +description: قم بنشر Twenty وإدارته على البنية التحتية الخاصة بك. --- @@ -9,22 +9,22 @@ description: Deploy and manage Twenty on your own infrastructure. ## نظرة عامة -Twenty can be self-hosted on your own infrastructure, giving you full control over your data and deployment. +يمكن استضافة Twenty ذاتيًا على البنية التحتية الخاصة بك، مما يمنحك تحكمًا كاملاً في بياناتك وعمليات النشر. -## Why Self-Host? +## لماذا الاستضافة الذاتية؟ -* **Data ownership**: Keep all CRM data on your own servers -* **Compliance**: Meet regulatory requirements for data residency -* **Customization**: Full access to modify and extend the platform +* **ملكية البيانات**: احتفظ بجميع بيانات إدارة علاقات العملاء (CRM) على خوادمك الخاصة +* **الامتثال**: تلبية المتطلبات التنظيمية الخاصة بإقامة البيانات +* **التخصيص**: وصول كامل إلى تعديل المنصة وتوسيعها ## البدء - Quick setup with Docker + إعداد سريع باستخدام Docker - - Deploy on AWS, GCP, or Azure + + انشر على AWS أو GCP أو Azure diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/twenty-ui/input/text.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/twenty-ui/input/text.mdx index 884189938b..2f096d4c61 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/twenty-ui/input/text.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/twenty-ui/input/text.mdx @@ -19,29 +19,29 @@ image: /images/user-guide/notes/notes_header.png export const MyComponent = () => { const handleChange = (text) => { - console.log("Input changed:", text); + console.log("تم تغيير الإدخال:", text); }; const handleKeyDown = (event) => { - console.log("Key pressed:", event.key); + console.log("تم ضغط المفتاح:", event.key); }; return ( ); }; - + },{ ``` @@ -75,17 +75,17 @@ image: /images/user-guide/notes/notes_header.png return ( console.log("onValidate function fired")} + onValidate={() => console.log("تم تشغيل الدالة onValidate")} minRows={1} - placeholder="Write a comment" - onFocus={() => console.log("onFocus function fired")} + placeholder="اكتب تعليقًا" + onFocus={() => console.log("تم تشغيل الدالة onFocus")} variant="icon" buttonTitle - value="Task: " + value="المهمة: " /> ); - }; + };},{ ``` @@ -116,8 +116,8 @@ image: /images/user-guide/notes/notes_header.png