Fix bugs tied to jotai migration (#18227)

Fixing a few bugs:
- CommandMenu not reactive
- Filtering on index view infinite loop

packages/twenty-front/src/modules/page-layout/hooks/__tests__/usePageLayoutWithRelationWidgets.test.tsx

@@ -124,6 +124,7 @@ describe('usePageLayoutWithRelationWidgets', () => {
   const mockRelationFields: FieldMetadataItem[] = [
     {
       id: 'field-1',
+      universalIdentifier: 'field-1',
       label: 'Related Companies',
       name: 'relatedCompanies',
       type: 'RELATION',
@@ -142,6 +143,7 @@ describe('usePageLayoutWithRelationWidgets', () => {
     } as FieldMetadataItem,
     {
       id: 'field-2',
+      universalIdentifier: 'field-2',
       label: 'Related People',
       name: 'relatedPeople',
       type: 'RELATION',