diff --git a/package.json b/package.json
index ca3d79b5b2..4d92dddd78 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -28,7 +28,6 @@
   "resolutions": {
     "graphql": "16.8.1",
     "graphql-redis-subscriptions/ioredis": "5.10.1",
-    "@lingui/core": "5.1.2",
     "@types/qs": "6.9.16",
     "@opentelemetry/api": "1.9.1",
     "chokidar": "^3.6.0",
@@ -49,7 +48,7 @@
     "googleapis-common/uuid": "11.1.1",
     "@cyntler/react-doc-viewer/ajv": "8.20.0"
   },
-  "//resolutions": "Each entry is load-bearing: it forces a version OUTSIDE some parent's declared range where no fixed upstream release exists; remove each once its blocker ships. graphql 16.8.1 -> singleton pin held below msw's ^16.12.0 dep and @nestjs/graphql's ^16.11.0 peer; drop after a validated repo-wide bump to latest 16.x; graphql-redis-subscriptions/ioredis 5.10.1 -> TS type-identity dedup: twenty-server passes its ioredis client into RedisPubSub, so this must equal the exact ioredis version pinned by twenty-server and bullmq (bump in lockstep); @lingui/core 5.1.2 -> lockstep with the @lingui/* 5.1.2 suite, drop in the next coordinated lingui bump; @types/qs 6.9.16 -> holdback below the 6.9.17 ParsedQs typing break (node-saml wants ^6.9.18); @opentelemetry/api 1.9.1 -> singleton guard for the NoopMeterProvider bug (#20231): ai 6.0.x pins 1.9.0 exact vs @sentry/node ^1.9.1, drop when workspace ai >=6.0.178 AND @scalar/agent-chat moves off ai 6.0.33; chokidar ^3 -> NestJS CLI watch needs fsevents on macOS, removed in chokidar 4/5 (#20316); tmp ^0.2.7 -> CVE, zapier-platform-cli 19 (latest) pins 0.2.5 and inquirer 7/8's external-editor wants ^0.0.33; make-fetch-happen ^15 + @electron/{rebuild,node-gyp}/tar ^7.5.16 -> tar CVE eviction for the @electron/rebuild 3.x toolchain (rebuild 3.x pins tar ^6, its node-gyp fork pins tar ^6.2.1 + mfh ^10), drop when electron-forge declares @electron/rebuild >=4; @angular-devkit/core 19.2.24 -> picomatch CVE, blocked on @nestjs/cli >11.0.23 fixing the dist/src output regression (repo held at 11.0.16); yeoman-environment 6.0.1 -> CVE, zapier-platform-cli 19 (latest) pins 4.4.3; webpack-dev-server 5.2.4 -> CVE, @electron-forge/plugin-webpack (incl. 8.x alphas) still declares ^4; express/qs + @cypress/request/qs 6.15.2 -> qs CVE for old express 4.22.0/4.22.1 pinned by @mintlify/previewing and verdaccio (verdaccio also pins @cypress/request 3.0.10; all other qs parents resolve safe naturally); next/postcss 8.5.15 -> postcss CVE, every stable next pins 8.4.31 exact (fix only in 16.3.0 canaries; @react-email/ui also pins next 16.2.6); <pkg>/uuid 11.1.1 -> uuid CVE for parents pinning uuid <11 with no fixed release (sockjs dormant since 2021; @cypress/request 3.0.10 via verdaccio; @ptc-org/nestjs-query-typeorm at latest; typeorm 0.3.20 patch:dep -- droppable by bumping to 0.3.29+ and re-rolling the patch; googleapis 105 -> common 8 drops uuid but needs the googleapis >=152 migration). Preserves the intentional uuid 13.x; @cyntler/react-doc-viewer/ajv 8.20.0 -> CVE, upstream (latest 1.17.1) pins ajv ^7 but never imports it, forcing v8 is safe",
+  "//resolutions": "Each entry is load-bearing: it forces a version OUTSIDE some parent's declared range where no fixed upstream release exists; remove each once its blocker ships. graphql 16.8.1 -> singleton pin held below msw's ^16.12.0 dep and @nestjs/graphql's ^16.11.0 peer; drop after a validated repo-wide bump to latest 16.x; graphql-redis-subscriptions/ioredis 5.10.1 -> TS type-identity dedup: twenty-server passes its ioredis client into RedisPubSub, so this must equal the exact ioredis version pinned by twenty-server and bullmq (bump in lockstep); @types/qs 6.9.16 -> holdback below the 6.9.17 ParsedQs typing break (node-saml wants ^6.9.18); @opentelemetry/api 1.9.1 -> singleton guard for the NoopMeterProvider bug (#20231): ai 6.0.x pins 1.9.0 exact vs @sentry/node ^1.9.1, drop when workspace ai >=6.0.178 AND @scalar/agent-chat moves off ai 6.0.33; chokidar ^3 -> NestJS CLI watch needs fsevents on macOS, removed in chokidar 4/5 (#20316); tmp ^0.2.7 -> CVE, zapier-platform-cli 19 (latest) pins 0.2.5 and inquirer 7/8's external-editor wants ^0.0.33; make-fetch-happen ^15 + @electron/{rebuild,node-gyp}/tar ^7.5.16 -> tar CVE eviction for the @electron/rebuild 3.x toolchain (rebuild 3.x pins tar ^6, its node-gyp fork pins tar ^6.2.1 + mfh ^10), drop when electron-forge declares @electron/rebuild >=4; @angular-devkit/core 19.2.24 -> picomatch CVE, blocked on @nestjs/cli >11.0.23 fixing the dist/src output regression (repo held at 11.0.16); yeoman-environment 6.0.1 -> CVE, zapier-platform-cli 19 (latest) pins 4.4.3; webpack-dev-server 5.2.4 -> CVE, @electron-forge/plugin-webpack (incl. 8.x alphas) still declares ^4; express/qs + @cypress/request/qs 6.15.2 -> qs CVE for old express 4.22.0/4.22.1 pinned by @mintlify/previewing and verdaccio (verdaccio also pins @cypress/request 3.0.10; all other qs parents resolve safe naturally); next/postcss 8.5.15 -> postcss CVE, every stable next pins 8.4.31 exact (fix only in 16.3.0 canaries; @react-email/ui also pins next 16.2.6); <pkg>/uuid 11.1.1 -> uuid CVE for parents pinning uuid <11 with no fixed release (sockjs dormant since 2021; @cypress/request 3.0.10 via verdaccio; @ptc-org/nestjs-query-typeorm at latest; typeorm 0.3.20 patch:dep -- droppable by bumping to 0.3.26+ and re-rolling the patch, but 0.3.26 made workspace metadata sync intermittently lossy (see #21448), debug before retrying; googleapis 105 -> common 8 drops uuid but needs the googleapis >=152 migration). Preserves the intentional uuid 13.x; @cyntler/react-doc-viewer/ajv 8.20.0 -> CVE, upstream (latest 1.17.1) pins ajv ^7 but never imports it, forcing v8 is safe",
   "version": "0.2.1",
   "nx": {},
   "scripts": {
diff --git a/packages/twenty-docker/twenty/Dockerfile b/packages/twenty-docker/twenty/Dockerfile
index ed38eded0c..366b4a520f 100644
--- a/packages/twenty-docker/twenty/Dockerfile
+++ b/packages/twenty-docker/twenty/Dockerfile
@@ -135,8 +135,15 @@ LABEL org.opencontainers.image.description="Twenty server image (no frontend)."
 #  - example/ apps vendored inside dependencies, e.g. passport-microsoft's
 #    example/login ships a package-lock.json for an old Express demo
 #    (body-parser, ejs, express, ...) that is never installed or run.
-# (The OpenSSL CVE is fixed properly by the Node base bump above, not by deletion.)
-RUN rm -rf /usr/local/lib/node_modules/npm /usr/local/bin/npm /usr/local/bin/npx && \
+#  - the Node dev headers: only node-gyp needs them and native addons are
+#    compiled in the build stages; their vendored openssl/opensslv.h is what
+#    scanners fingerprint whenever OpenSSL patches ahead of Node releases.
+# TODO(2026-06-17): the node binary statically links OpenSSL 3.5.6 (June 9
+# OpenSSL advisory fixed in 3.5.7). Bump the pinned node:24-alpine base once
+# the announced June 17, 2026 Node security release ships a 24.x linking
+# OpenSSL >= 3.5.7 — check deps/openssl/openssl/VERSION.dat on the release tag.
+RUN rm -rf /usr/local/lib/node_modules/npm /usr/local/bin/npm /usr/local/bin/npx \
+      /usr/local/include/node && \
     find /app/node_modules -type d -name example -prune -exec rm -rf {} +
 
 RUN mkdir -p /app/.local-storage /app/packages/twenty-server/.local-storage && \
@@ -249,8 +256,10 @@ COPY --from=twenty-server-build /app/packages/twenty-client-sdk/dist /app/packag
 # Frontend static build
 COPY --from=twenty-front-build /app/packages/twenty-front/build /app/packages/twenty-server/dist/front
 
-# Source maps are not needed in the dev image (no Sentry)
-RUN find /app/packages/twenty-server/dist -name '*.js.map' -delete
+# Source maps are not needed in the dev image (no Sentry). Node dev headers are
+# dropped for the same scanner-hygiene reasons as in twenty-server above.
+RUN find /app/packages/twenty-server/dist -name '*.js.map' -delete \
+ && rm -rf /usr/local/include/node
 
 # s6 service definitions
 COPY packages/twenty-docker/twenty-app-dev/rootfs/ /
diff --git a/packages/twenty-emails/package.json b/packages/twenty-emails/package.json
index 9d8f8b4aa5..da92758fad 100644
--- a/packages/twenty-emails/package.json
+++ b/packages/twenty-emails/package.json
@@ -9,8 +9,8 @@
     "build": "npx vite build"
   },
   "dependencies": {
-    "@lingui/core": "^5.1.2",
-    "@lingui/react": "^5.1.2",
+    "@lingui/core": "^5.9.5",
+    "@lingui/react": "^5.9.5",
     "@react-email/components": "^0.5.3",
     "twenty-shared": "workspace:*"
   },
@@ -19,9 +19,9 @@
     "react-dom": "^18.2.0 || ^19.0.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@lingui/cli": "^5.1.2",
+    "@lingui/cli": "^5.9.5",
     "@lingui/swc-plugin": "^5.11.0",
-    "@lingui/vite-plugin": "^5.1.2",
+    "@lingui/vite-plugin": "^5.9.5",
     "@react-email/ui": "6.5.0",
     "@tiptap/core": "^3.4.2",
     "@types/react": "^19",
diff --git a/packages/twenty-front/package.json b/packages/twenty-front/package.json
index c5b84c65fc..83cabbfb70 100644
--- a/packages/twenty-front/package.json
+++ b/packages/twenty-front/package.json
@@ -43,9 +43,9 @@
     "@graphiql/react": "^0.23.0",
     "@hello-pangea/dnd": "^16.2.0",
     "@hookform/resolvers": "^5.2.2",
-    "@lingui/core": "^5.1.2",
-    "@lingui/detect-locale": "^5.2.0",
-    "@lingui/react": "^5.1.2",
+    "@lingui/core": "^5.9.5",
+    "@lingui/detect-locale": "^5.9.5",
+    "@lingui/react": "^5.9.5",
     "@mantine/core": "^8.3.11",
     "@mantine/hooks": "^8.3.11",
     "@mantine/utils": "^6.0.22",
@@ -154,9 +154,9 @@
     "@graphql-codegen/typed-document-node": "^6.1.8",
     "@graphql-codegen/typescript": "^5.0.10",
     "@graphql-codegen/typescript-operations": "^5.1.0",
-    "@lingui/cli": "^5.1.2",
+    "@lingui/cli": "^5.9.5",
     "@lingui/swc-plugin": "^5.11.0",
-    "@lingui/vite-plugin": "^5.1.2",
+    "@lingui/vite-plugin": "^5.9.5",
     "@playwright/test": "^1.60.0",
     "@storybook-community/storybook-addon-cookie": "^5.0.0",
     "@storybook/addon-coverage": "^3.0.0",
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/ai/components/AIChatNoMoreBillingCreditsBanner.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/ai/components/AIChatNoMoreBillingCreditsBanner.tsx
index b2cf3caab5..60ffe45ef9 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/ai/components/AIChatNoMoreBillingCreditsBanner.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/ai/components/AIChatNoMoreBillingCreditsBanner.tsx
@@ -71,7 +71,7 @@ export const AIChatNoMoreBillingCreditsBanner = () => {
   const message = isTrialing
     ? t`You've hit your usage limit. Subscribe for more usage.`
     : isDefined(nextPrice)
-      ? t`You've hit your usage limit. \nUpgrade to ${nextResourceCreditsAmount} credits for $${nextResourceCreditPrice}/${nextTierInterval}.`
+      ? t`You've hit your usage limit. \nUpgrade to ${nextResourceCreditsAmount ?? ''} credits for $${nextResourceCreditPrice ?? ''}/${nextTierInterval ?? ''}.`
       : t`You've hit your usage limit. \nReach to our support team to upgrade.`;
 
   const buttonTitle = isTrialing
@@ -138,7 +138,7 @@ export const AIChatNoMoreBillingCreditsBanner = () => {
         <ConfirmationModal
           modalInstanceId={AI_CHAT_UPGRADE_CREDIT_PLAN_MODAL_ID}
           title={t`Get more credits`}
-          subtitle={t`Upgrade to ${nextResourceCreditsAmount} credits for $${nextResourceCreditPrice}/${nextTierInterval}.`}
+          subtitle={t`Upgrade to ${nextResourceCreditsAmount ?? ''} credits for $${nextResourceCreditPrice ?? ''}/${nextTierInterval ?? ''}.`}
           onConfirmClick={handleUpgradeConfirm}
           confirmButtonText={t`Upgrade`}
           confirmButtonAccent="blue"
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/logic-functions/components/LogicFunctionExecutionResult.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/logic-functions/components/LogicFunctionExecutionResult.tsx
index 7060dd43f6..4e24c34349 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/logic-functions/components/LogicFunctionExecutionResult.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/logic-functions/components/LogicFunctionExecutionResult.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export const LogicFunctionExecutionResult = ({
   const isError =
     logicFunctionTestData.output.status === LogicFunctionExecutionStatus.ERROR;
 
-  const duration = logicFunctionTestData.output.duration;
+  const duration = logicFunctionTestData.output.duration ?? 0;
   const status: ExecutionStatus = {
     isSuccess,
     isError,
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterCompositeSubFieldSelectMenu.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterCompositeSubFieldSelectMenu.tsx
index 30345ee7cd..982d69cd9a 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterCompositeSubFieldSelectMenu.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterCompositeSubFieldSelectMenu.tsx
@@ -150,7 +150,7 @@ export const AdvancedFilterCompositeSubFieldSelectMenu = ({
                     });
                   }}
                   LeftIcon={getIcon(fieldMetadataItemUsedInDropdown.icon)}
-                  text={t`Any ${fieldLabel} field`}
+                  text={t`Any ${fieldLabel ?? ''} field`}
                 />
               </SelectableListItem>
             )}
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupMenuItemDraggable.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupMenuItemDraggable.tsx
index 147b70d759..e1f4121087 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupMenuItemDraggable.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupMenuItemDraggable.tsx
@@ -48,8 +48,8 @@ export const RecordGroupMenuItemDraggable = ({
       {
         Icon: recordGroupDefinition.isVisible ? IconEyeOff : IconEye,
         ariaLabel: recordGroupDefinition.isVisible
-          ? t`Hide group ${groupValue}`
-          : t`Show group ${groupValue}`,
+          ? t`Hide group ${groupValue ?? ''}`
+          : t`Show group ${groupValue ?? ''}`,
         dataTestId: recordGroupDefinition.isVisible
           ? `hide-group-${recordGroupDefinition.value?.toLowerCase().replace(' ', '-') ?? ''}`
           : `show-group-${recordGroupDefinition.value?.toLowerCase().replace(' ', '-') ?? ''}`,
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminChatThreadMessageList.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminChatThreadMessageList.tsx
index 250fc24e09..e6984cd1c1 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminChatThreadMessageList.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminChatThreadMessageList.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ export const SettingsAdminChatThreadMessageList = ({
             )}
             {toolParts.map((part, index) => (
               <StyledMessageContent key={index} isUser={false}>
-                {t`Tool call: ${part.toolName}`}
+                {t`Tool call: ${part.toolName ?? ''}`}
               </StyledMessageContent>
             ))}
             <StyledTimestamp>
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
index 635adc50d4..568b7824b8 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
@@ -22,10 +22,12 @@ const getExpandableContainerTitle = (
   )?.label;
 
   const unmatchedCount =
-    'matchedOptions' in column &&
-    column.matchedOptions?.filter((option) => !isDefined(option.value)).length;
+    'matchedOptions' in column
+      ? column.matchedOptions.filter((option) => !isDefined(option.value))
+          .length
+      : 0;
 
-  return t`Match ${fieldLabel} (${unmatchedCount} Unmatched)`;
+  return t`Match ${fieldLabel ?? ''} (${unmatchedCount} Unmatched)`;
 };
 
 type UnmatchColumnProps = {
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/ui/field/display/components/PhonesDisplay.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/ui/field/display/components/PhonesDisplay.tsx
index 4b8e75e847..4796ab41d5 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/ui/field/display/components/PhonesDisplay.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/ui/field/display/components/PhonesDisplay.tsx
@@ -129,7 +129,7 @@ const parseAdditionalPhones = (additionalPhones?: any) => {
     try {
       return JSON.parse(additionalPhones);
     } catch (error) {
-      logError(t`Error parsing additional phones: ${error}`);
+      logError(t`Error parsing additional phones: ${String(error)}`);
     }
   }
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/ui/navigation/bread-crumb/components/MobileBreadcrumb.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/ui/navigation/bread-crumb/components/MobileBreadcrumb.tsx
index 873deba1bb..c11e4fd138 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/ui/navigation/bread-crumb/components/MobileBreadcrumb.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/ui/navigation/bread-crumb/components/MobileBreadcrumb.tsx
@@ -62,8 +62,6 @@ export const MobileBreadcrumb = ({
     ? previousLink.children
     : '';
 
-  const linkText = previousLink.children;
-
   return (
     <StyledWrapper className={className}>
       {previousLink?.href ? (
@@ -71,7 +69,7 @@ export const MobileBreadcrumb = ({
           <IconChevronLeft size={theme.icon.size.md} />
           <StyledLinkContainer>
             <Link title={text} to={previousLink.href}>
-              {t`Back to ${linkText}`}
+              {t`Back to ${text}`}
             </Link>
           </StyledLinkContainer>
         </>
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
index 3617fca89d..7f5a02b38c 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
@@ -250,7 +250,7 @@ export const WorkflowEditActionUpsertRecord = ({
               }
               placeholder={t`Object unique fields`}
               readonly
-              hint={t`We match on these fields. If a ${objectLabelSingular} already exists, we update it. Otherwise, we create a new one.`}
+              hint={t`We match on these fields. If a ${objectLabelSingular ?? ''} already exists, we update it. Otherwise, we create a new one.`}
               actionType="UPSERT_RECORD"
             />
           )}
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
index 31cf066d9b..2052ebb7c0 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
@@ -87,7 +87,7 @@ export const getDayOfMonthDescription = (
     }
     const lastDay = ordinalDays.pop();
     const remainingDays = ordinalDays.join(', ');
-    return t`on the ${remainingDays} and ${lastDay} of the month`;
+    return t`on the ${remainingDays} and ${lastDay ?? ''} of the month`;
   }
 
   // Single day value
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
index 43c4b71a01..384d3a37b7 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
@@ -145,7 +145,7 @@ export const getDayOfWeekDescription = (
     }
     const lastDay = dayNames.pop();
     const remainingDays = dayNames.join(', ');
-    return t`only on ${remainingDays} and ${lastDay}`;
+    return t`only on ${remainingDays} and ${lastDay ?? ''}`;
   }
 
   // Single day value
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
index 43179661ff..2fc42a278c 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
@@ -91,7 +91,7 @@ export const getHoursDescription = (
     }
     const lastTime = formattedTimes.pop();
     const remainingTimes = formattedTimes.join(', ');
-    return t`at ${remainingTimes} and ${lastTime}`;
+    return t`at ${remainingTimes} and ${lastTime ?? ''}`;
   }
 
   const hourNum = parseInt(hours, 10);
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
index 0d9cdd7904..52889358c9 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
@@ -52,7 +52,7 @@ export const getMinutesDescription = (
     }
     const lastValue = values.pop();
     const remainingValues = values.join(', ');
-    return t`at minutes ${remainingValues} and ${lastValue}`;
+    return t`at minutes ${remainingValues} and ${lastValue ?? ''}`;
   }
 
   const minuteNum = parseInt(minutes, 10);
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
index a4e1bd5c96..bff502a307 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
@@ -109,7 +109,7 @@ export const getMonthsDescription = (
     }
     const lastMonth = monthNames.pop();
     const remainingMonths = monthNames.join(', ');
-    return t`only in ${remainingMonths} and ${lastMonth}`;
+    return t`only in ${remainingMonths} and ${lastMonth ?? ''}`;
   }
 
   // Single month value
diff --git a/packages/twenty-front/src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminAiProviderDetail.tsx b/packages/twenty-front/src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminAiProviderDetail.tsx
index 46132c4a9b..f101e56782 100644
--- a/packages/twenty-front/src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminAiProviderDetail.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminAiProviderDetail.tsx
@@ -424,7 +424,7 @@ export const SettingsAdminAiProviderDetail = () => {
 
       <ConfirmationModal
         modalInstanceId={REMOVE_PROVIDER_MODAL_ID}
-        title={t`Remove provider "${provider?.label ?? providerName}"`}
+        title={t`Remove provider "${provider?.label ?? providerName ?? ''}"`}
         subtitle={t`This will disconnect all models from this provider. Models will no longer be available until a new provider is configured.`}
         onConfirmClick={handleRemoveProvider}
         confirmButtonText={t`Remove`}
diff --git a/packages/twenty-front/src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx b/packages/twenty-front/src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
index b9352a11ef..2e1acfee4a 100644
--- a/packages/twenty-front/src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export const SettingsApplicationDetailAboutTab = ({
           title={
             isUpgrading
               ? t`Upgrading...`
-              : t`Upgrade to ${latestAvailableVersion}`
+              : t`Upgrade to ${latestAvailableVersion ?? ''}`
           }
           variant={'secondary'}
           accent={'blue'}
diff --git a/packages/twenty-server/package.json b/packages/twenty-server/package.json
index 7b85d67b30..cccf69930a 100644
--- a/packages/twenty-server/package.json
+++ b/packages/twenty-server/package.json
@@ -42,9 +42,9 @@
     "@graphql-yoga/nestjs": "2.1.0",
     "@jrmdayn/googleapis-batcher": "^0.10.1",
     "@lifeomic/axios-fetch": "^3.1.0",
-    "@lingui/conf": "5.1.2",
-    "@lingui/core": "^5.1.2",
-    "@lingui/format-po": "5.1.2",
+    "@lingui/conf": "5.9.5",
+    "@lingui/core": "^5.9.5",
+    "@lingui/format-po": "5.9.5",
     "@microsoft/microsoft-graph-client": "3.0.7",
     "@microsoft/microsoft-graph-types": "^2.40.0",
     "@nestjs/axios": "3.1.2",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "zod": "^4.1.11"
   },
   "devDependencies": {
-    "@lingui/cli": "^5.1.2",
+    "@lingui/cli": "^5.9.5",
     "@nestjs/cli": "^11.0.16",
     "@nestjs/schematics": "^11.0.9",
     "@nestjs/testing": "11.1.24",
diff --git a/packages/twenty-server/setupTests.ts b/packages/twenty-server/setupTests.ts
index d05280351c..4cc26a07e5 100644
--- a/packages/twenty-server/setupTests.ts
+++ b/packages/twenty-server/setupTests.ts
@@ -1,5 +1,13 @@
-// Add Jest matchers for toThrowError and other missing methods
-export {};
+import { i18n } from '@lingui/core';
+import { compileMessage } from '@lingui/message-utils/compileMessage';
+
+// Lingui 5.9+ throws when a translation function runs without an active
+// locale. Production activates the global singleton in I18nService; unit
+// tests bypass Nest bootstrap, so mirror that here. The messages compiler
+// makes t`...` fall back to the English source text.
+i18n.setMessagesCompiler(compileMessage);
+i18n.load('en', {});
+i18n.activate('en');
 
 declare global {
   namespace jest {
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/graphql-query-parsers/graphql-query-filter/graphql-query-filter-field.parser.ts b/packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/graphql-query-parsers/graphql-query-filter/graphql-query-filter-field.parser.ts
index d89d41daf4..ee0ced75a0 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/graphql-query-parsers/graphql-query-filter/graphql-query-filter-field.parser.ts
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/graphql-query-parsers/graphql-query-filter/graphql-query-filter-field.parser.ts
@@ -112,7 +112,7 @@ export class GraphqlQueryFilterFieldParser {
       throw new GraphqlQueryRunnerException(
         `Invalid filter value for field ${key}. Expected non-empty array`,
         GraphqlQueryRunnerExceptionCode.INVALID_QUERY_INPUT,
-        { userFriendlyMessage: msg`Invalid filter value: "${value}"` },
+        { userFriendlyMessage: msg`Invalid filter value: "${String(value)}"` },
       );
     }
     const { sql, params } = computeWhereConditionParts({
@@ -254,7 +254,9 @@ export class GraphqlQueryFilterFieldParser {
         throw new GraphqlQueryRunnerException(
           `Invalid filter value for field ${subFieldKey}. Expected non-empty array`,
           GraphqlQueryRunnerExceptionCode.INVALID_QUERY_INPUT,
-          { userFriendlyMessage: msg`Invalid filter value: "${value}"` },
+          {
+            userFriendlyMessage: msg`Invalid filter value: "${String(value)}"`,
+          },
         );
       }
 
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/i18n.service.ts b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/i18n.service.ts
index 25a0c90f88..89df3e17f2 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/i18n.service.ts
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/i18n.service.ts
@@ -49,8 +49,12 @@ export class I18nService implements OnModuleInit {
 
   async loadTranslations() {
     // The global i18n singleton backs server-side t`…` calls and has no
-    // compiled catalog, so it needs a runtime message compiler.
+    // compiled catalog, so it needs a runtime message compiler. Since lingui
+    // 5.9 it also throws unless a locale is activated, so activate the source
+    // locale (t`…` then renders the English source text via the compiler).
     i18n.setMessagesCompiler(compileMessage);
+    i18n.load(SOURCE_LOCALE, enMessages);
+    i18n.activate(SOURCE_LOCALE);
 
     const messagesByLocale: Record<keyof typeof APP_LOCALES, Messages> = {
       en: enMessages,
diff --git a/packages/twenty-shared/package.json b/packages/twenty-shared/package.json
index d998ca692f..56e6bef021 100644
--- a/packages/twenty-shared/package.json
+++ b/packages/twenty-shared/package.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "devDependencies": {
     "@babel/preset-env": "^7.26.9",
     "@babel/preset-typescript": "^7.24.6",
-    "@lingui/core": "^5.1.2",
+    "@lingui/core": "^5.9.5",
     "@prettier/sync": "^0.5.2",
     "@swc/core": "^1.15.11",
     "@swc/jest": "^0.2.39",
diff --git a/packages/twenty-website/package.json b/packages/twenty-website/package.json
index 21d9501ce8..354ed18d14 100644
--- a/packages/twenty-website/package.json
+++ b/packages/twenty-website/package.json
@@ -19,8 +19,8 @@
     "@calcom/embed-react": "^1.5.3",
     "@linaria/core": "^7.0.0",
     "@linaria/react": "^7.0.1",
-    "@lingui/core": "^5.1.2",
-    "@lingui/react": "^5.1.2",
+    "@lingui/core": "^5.9.5",
+    "@lingui/react": "^5.9.5",
     "@lottiefiles/dotlottie-react": "^0.18.10",
     "@radix-ui/react-popover": "^1.1.15",
     "@tabler/icons-react": "^3.41.1",
@@ -41,9 +41,9 @@
     "zod": "^4.1.11"
   },
   "devDependencies": {
-    "@lingui/cli": "^5.1.2",
-    "@lingui/conf": "5.1.2",
-    "@lingui/format-po": "5.1.2",
+    "@lingui/cli": "^5.9.5",
+    "@lingui/conf": "5.9.5",
+    "@lingui/format-po": "5.9.5",
     "@lingui/swc-plugin": "^5.11.0",
     "@opennextjs/cloudflare": "^1.0.0",
     "@swc/core": "^1.15.11",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 64b0465bea..6af6c46d7e 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -6162,9 +6162,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.12"
   conditions: os=aix & cpu=ppc64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6204,9 +6204,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-arm64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/android-arm64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.12"
   conditions: os=android & cpu=arm64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6246,9 +6246,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-arm@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.21.5"
+"@esbuild/android-arm@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.12"
   conditions: os=android & cpu=arm
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6288,9 +6288,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/android-x64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/android-x64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.12"
   conditions: os=android & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6330,9 +6330,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.12"
   conditions: os=darwin & cpu=arm64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6372,9 +6372,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/darwin-x64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.12"
   conditions: os=darwin & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6414,9 +6414,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.12"
   conditions: os=freebsd & cpu=arm64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6456,9 +6456,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.12"
   conditions: os=freebsd & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6498,9 +6498,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-arm64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=arm64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6540,9 +6540,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-arm@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-arm@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=arm
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6582,9 +6582,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-ia32@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=ia32
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6624,9 +6624,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-loong64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=loong64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6666,9 +6666,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=mips64el
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6708,9 +6708,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=ppc64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6750,9 +6750,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=riscv64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6792,9 +6792,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-s390x@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=s390x
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6834,9 +6834,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/linux-x64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/linux-x64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.12"
   conditions: os=linux & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6876,6 +6876,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.12"
+  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.4":
   version: 0.25.4
   resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.4"
@@ -6911,9 +6918,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.12"
   conditions: os=netbsd & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -6953,6 +6960,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.12"
+  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.4":
   version: 0.25.4
   resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.4"
@@ -6988,9 +7002,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.12"
   conditions: os=openbsd & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -7030,6 +7044,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.25.12"
+  conditions: os=openharmony & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.25.8":
   version: 0.25.8
   resolution: "@esbuild/openharmony-arm64@npm:0.25.8"
@@ -7058,9 +7079,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/sunos-x64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.12"
   conditions: os=sunos & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -7100,9 +7121,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-arm64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.12"
   conditions: os=win32 & cpu=arm64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -7142,9 +7163,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-ia32@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.21.5"
+"@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.12"
   conditions: os=win32 & cpu=ia32
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -7184,9 +7205,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@esbuild/win32-x64@npm:0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.21.5"
+"@esbuild/win32-x64@npm:0.25.12":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.12"
   conditions: os=win32 & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -11200,150 +11221,145 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/babel-plugin-extract-messages@npm:^5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/babel-plugin-extract-messages@npm:5.1.2"
-  checksum: 10c0/57152f6eae9b12d20a8dee9e0fb1c7b31d0f5dcf477c14db77b949d935390f9917dd01c7f746372a74ef81f51f92d79c6e90eea7def01b505e7591955dae41ef
+"@lingui/babel-plugin-extract-messages@npm:5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/babel-plugin-extract-messages@npm:5.9.5"
+  checksum: 10c0/ead67a2579e2c27b510d3875b8417c30609ab9bc29da46c6e818315d619ede74573a2b3b6e8805b22b2b3dbed178a70146f28e813fffa69f954078cf80a43799
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/babel-plugin-lingui-macro@npm:^5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/babel-plugin-lingui-macro@npm:5.1.2"
+"@lingui/babel-plugin-lingui-macro@npm:5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/babel-plugin-lingui-macro@npm:5.9.5"
   dependencies:
     "@babel/core": "npm:^7.20.12"
     "@babel/runtime": "npm:^7.20.13"
     "@babel/types": "npm:^7.20.7"
-    "@lingui/conf": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/core": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/message-utils": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/conf": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/core": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/message-utils": "npm:5.9.5"
   peerDependencies:
     babel-plugin-macros: 2 || 3
   peerDependenciesMeta:
     babel-plugin-macros:
       optional: true
-  checksum: 10c0/b8b82e19a7b8dd227c2b4d6f6c0759c9cf64be6833cfe8c7e69813b5d8a12d12e56f19c4e9770aec93db92495dc8dc72b95a2b2c1b4bd59414c87090137d74ca
+  checksum: 10c0/6d1c265d58b7e12750a6c9b0989c8d813bf98a74b21101b6a194b8ff99c5662253f91caaf32a005388d1116f0edff438520bbf1da3ac3fcb2c135479860a2307
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/cli@npm:^5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/cli@npm:5.1.2"
+"@lingui/cli@npm:5.9.5, @lingui/cli@npm:^5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/cli@npm:5.9.5"
   dependencies:
     "@babel/core": "npm:^7.21.0"
     "@babel/generator": "npm:^7.21.1"
     "@babel/parser": "npm:^7.22.0"
     "@babel/runtime": "npm:^7.21.0"
     "@babel/types": "npm:^7.21.2"
-    "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/conf": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/core": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/format-po": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/message-utils": "npm:^5.1.2"
-    babel-plugin-macros: "npm:^3.0.1"
-    chalk: "npm:^4.1.0"
+    "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/conf": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/core": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/format-po": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/message-utils": "npm:5.9.5"
     chokidar: "npm:3.5.1"
     cli-table: "npm:^0.3.11"
     commander: "npm:^10.0.0"
     convert-source-map: "npm:^2.0.0"
     date-fns: "npm:^3.6.0"
-    esbuild: "npm:^0.21.5"
+    esbuild: "npm:^0.25.1"
     glob: "npm:^11.0.0"
-    inquirer: "npm:^7.3.3"
     micromatch: "npm:^4.0.7"
+    ms: "npm:^2.1.3"
     normalize-path: "npm:^3.0.0"
     ora: "npm:^5.1.0"
-    pathe: "npm:^1.1.0"
-    pkg-up: "npm:^3.1.0"
+    picocolors: "npm:^1.1.1"
     pofile: "npm:^1.1.4"
     pseudolocale: "npm:^2.0.0"
-    ramda: "npm:^0.27.1"
-    source-map: "npm:^0.8.0-beta.0"
+    source-map: "npm:^0.7.6"
+    threads: "npm:^1.7.0"
   bin:
-    lingui: ./dist/lingui.js
-  checksum: 10c0/c29055b4d2bcfc50e343dbecb786fac63c084ff6fbfc589979cca46dba8d5b76a7b045b2d3be43a672b53c22222ab68b6341d23eb0fedf0a1345912715c4622d
+    lingui: dist/lingui.js
+  checksum: 10c0/1b91637b08e0eab8ad70468632fd4a62b281644ce28a34c2001b0ec40f7b10285e138478232d3c2a1b6db51435131273c79ed4089f52f64160fdf985311c73e5
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/conf@npm:5.1.2, @lingui/conf@npm:^5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/conf@npm:5.1.2"
+"@lingui/conf@npm:5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/conf@npm:5.9.5"
   dependencies:
     "@babel/runtime": "npm:^7.20.13"
-    chalk: "npm:^4.1.0"
     cosmiconfig: "npm:^8.0.0"
     jest-validate: "npm:^29.4.3"
-    jiti: "npm:^1.17.1"
-    lodash.get: "npm:^4.4.2"
-  checksum: 10c0/01a29754db921f920031c4db007d13f0de0bec5ee58978ded0018cfa862819013a06a45349e0c05ac47d0dde3b58d1120fb4f027ae95b8e2b9afcde8d925e061
+    jiti: "npm:^2.5.1"
+    picocolors: "npm:^1.1.1"
+  checksum: 10c0/e772ba8d3146f4332f9990c24b30a17c2b89de5df52ceb6266b7fc6b9d3de5e1736e2a997210aee44812c2215bb53df65b68f1d04d04b33dd434a5332d7263c6
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/core@npm:5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/core@npm:5.1.2"
+"@lingui/core@npm:5.9.5, @lingui/core@npm:^5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/core@npm:5.9.5"
   dependencies:
     "@babel/runtime": "npm:^7.20.13"
-    "@lingui/message-utils": "npm:^5.1.2"
-    unraw: "npm:^3.0.0"
+    "@lingui/message-utils": "npm:5.9.5"
   peerDependencies:
-    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": 5.1.2
+    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": 5.9.5
     babel-plugin-macros: 2 || 3
   peerDependenciesMeta:
     "@lingui/babel-plugin-lingui-macro":
       optional: true
     babel-plugin-macros:
       optional: true
-  checksum: 10c0/94092bc8630395af5093c0661c1d8f8d6525f09d55be5e68f948e5b9c79e47ef627b12c6102dbe764113695e477a6bb46caae335869b4ef818e452ef202520ac
+  checksum: 10c0/24027f8dd82ad4caeec0155e9851ead5c6b7ace125133cb18dedc22e3ee9144c69bd965a8bf343a0afebb975be9b4ab4df8e7cbd73ce018164dbada641f74f2e
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/detect-locale@npm:^5.2.0":
-  version: 5.2.0
-  resolution: "@lingui/detect-locale@npm:5.2.0"
-  checksum: 10c0/4757ef7ca4003af6fb2b062d61bce9fc145c4ab6863db0a714ee8b3cc00a840b26bda21829ca05a63a992c25309ee42480a730a62185c837e419e792544287f5
+"@lingui/detect-locale@npm:^5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/detect-locale@npm:5.9.5"
+  checksum: 10c0/7f5698f745b0583814a1d1ada43d1de30a5f0b395a3e02af14b05c288bd724cc49552f894e56c4ced8d62db055cc24b613ceb0142e480fbce11c3e3302746ff1
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/format-po@npm:5.1.2, @lingui/format-po@npm:^5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/format-po@npm:5.1.2"
+"@lingui/format-po@npm:5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/format-po@npm:5.9.5"
   dependencies:
-    "@lingui/conf": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/message-utils": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/conf": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/message-utils": "npm:5.9.5"
     date-fns: "npm:^3.6.0"
     pofile: "npm:^1.1.4"
-  checksum: 10c0/a2c46399e6fb46e75f84e1c30b2642a6fc4c18090efed9f3d28b0f5bad529dd0e86a548987bf92e294248e12fdf29741c0c694f59db2037c2f02458a5521c56f
+  checksum: 10c0/f31b485a2956804cd0f598a4866a09cd90d254aa7bcae4146db4471ac69b1f6e4b8b7d4560841179121de3c4ebcbc6fab1280ca270e3cb2dd40311da901cff38
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/message-utils@npm:^5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/message-utils@npm:5.1.2"
+"@lingui/message-utils@npm:5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/message-utils@npm:5.9.5"
   dependencies:
     "@messageformat/parser": "npm:^5.0.0"
     js-sha256: "npm:^0.10.1"
-  checksum: 10c0/9b7636327c9399964cf203f5383a42475346b311c31e9fcf329d6a795f04c99886aaf17be17a658c5f112750f74ecb1c413ad91749bcd2f53f44e546c438fa6d
+  checksum: 10c0/741fbf21252941ca54936f877691cbccbc51f83ea01457c11dfa3f1bbef3f8731fa4b47fc34ae156224341b29d36dc6cf454ee431c8e7dee284cece7520ab020
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/react@npm:^5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/react@npm:5.1.2"
+"@lingui/react@npm:^5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/react@npm:5.9.5"
   dependencies:
     "@babel/runtime": "npm:^7.20.13"
-    "@lingui/core": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/core": "npm:5.9.5"
   peerDependencies:
-    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": 5.1.2
+    "@lingui/babel-plugin-lingui-macro": 5.9.5
     babel-plugin-macros: 2 || 3
-    react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
+    react: ^16.14.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0
   peerDependenciesMeta:
     "@lingui/babel-plugin-lingui-macro":
       optional: true
     babel-plugin-macros:
       optional: true
-  checksum: 10c0/894476f00918140fe186ef6f53e150d00dd850d9cf7ed93ca91f14d3bcc00eeb6701afca8c26e96db602fb9c545bb694eea014566653e5da38a11d685e3525d7
+  checksum: 10c0/a911c7a3dd542bb2623ef7febcbf0c507c0f872df84d89a1fc070f9d7a6c23ab7beba9831adaf5622a4bcca4b97e1de78c3e23ef2f358d975db3841f15bb9aec
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -11361,15 +11377,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@lingui/vite-plugin@npm:^5.1.2":
-  version: 5.1.2
-  resolution: "@lingui/vite-plugin@npm:5.1.2"
+"@lingui/vite-plugin@npm:^5.9.5":
+  version: 5.9.5
+  resolution: "@lingui/vite-plugin@npm:5.9.5"
   dependencies:
-    "@lingui/cli": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/conf": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/cli": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/conf": "npm:5.9.5"
   peerDependencies:
-    vite: ^3 || ^4 || ^5.0.9 || ^6
-  checksum: 10c0/38acf4a58cdce908aaa77e6a10ade0c1692fa485a7c208f877451ae3cfea9102492313458b002e36cb066849d469021881893ada174a39589538f3d89c792d4b
+    vite: ^3 || ^4 || ^5.0.9 || ^6 || ^7 || ^8
+  checksum: 10c0/08ac3f9949ba5927f15278c0668433f80b82fc63aaab520c2ef2d1e8962d9c4370b2981de323ed0bd7d5036cd591455408592f8fcbfe3708d45d9e72dcc74537
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -28349,7 +28365,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"babel-plugin-macros@npm:^3.0.1, babel-plugin-macros@npm:^3.1.0":
+"babel-plugin-macros@npm:^3.1.0":
   version: 3.1.0
   resolution: "babel-plugin-macros@npm:3.1.0"
   dependencies:
@@ -31723,20 +31739,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"dayjs@npm:^1.10.0":
+"dayjs@npm:^1.10.0, dayjs@npm:^1.11.9":
   version: 1.11.21
   resolution: "dayjs@npm:1.11.21"
   checksum: 10c0/bd97dfdc4bfea3c66268635690313828b386faa040fbc1f829ff42a2bd748b72c9d9b3c8f9616ce9e61fcb78923f1461a462c969c54b1084458ae1b715898fb0
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"dayjs@npm:^1.11.9":
-  version: 1.11.12
-  resolution: "dayjs@npm:1.11.12"
-  checksum: 10c0/9673d37f3f9ad8a91caaeae9b3fea9a0010c81c7f58599fb9d860bc3359b86632fbff8eb7dddc86c2acaab01c5e6860bc672952f17b58c9286140c52b077c8e4
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "de-indent@npm:^1.0.2":
   version: 1.0.2
   resolution: "de-indent@npm:1.0.2"
@@ -31788,7 +31797,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"debug@npm:4.4.3, debug@npm:^4.0.1, debug@npm:^4.3.2, debug@npm:^4.4.0, debug@npm:^4.4.1, debug@npm:^4.4.3, debug@npm:~4.4.1":
+"debug@npm:4.4.3, debug@npm:^4.0.1, debug@npm:^4.2.0, debug@npm:^4.3.2, debug@npm:^4.4.0, debug@npm:^4.4.1, debug@npm:^4.4.3, debug@npm:~4.4.1":
   version: 4.4.3
   resolution: "debug@npm:4.4.3"
   dependencies:
@@ -33782,33 +33791,36 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"esbuild@npm:^0.21.5":
-  version: 0.21.5
-  resolution: "esbuild@npm:0.21.5"
+"esbuild@npm:^0.25.1":
+  version: 0.25.12
+  resolution: "esbuild@npm:0.25.12"
   dependencies:
-    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/android-arm": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/android-x64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.21.5"
-    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.21.5"
+    "@esbuild/aix-ppc64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/android-arm": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/android-arm64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/android-x64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/darwin-arm64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/darwin-x64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/freebsd-arm64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/freebsd-x64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-arm": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-arm64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-ia32": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-loong64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-mips64el": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-ppc64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-riscv64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-s390x": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/linux-x64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/netbsd-arm64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/netbsd-x64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/openbsd-arm64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/openbsd-x64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/openharmony-arm64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/sunos-x64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/win32-arm64": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/win32-ia32": "npm:0.25.12"
+    "@esbuild/win32-x64": "npm:0.25.12"
   dependenciesMeta:
     "@esbuild/aix-ppc64":
       optional: true
@@ -33844,10 +33856,16 @@ __metadata:
       optional: true
     "@esbuild/linux-x64":
       optional: true
+    "@esbuild/netbsd-arm64":
+      optional: true
     "@esbuild/netbsd-x64":
       optional: true
+    "@esbuild/openbsd-arm64":
+      optional: true
     "@esbuild/openbsd-x64":
       optional: true
+    "@esbuild/openharmony-arm64":
+      optional: true
     "@esbuild/sunos-x64":
       optional: true
     "@esbuild/win32-arm64":
@@ -33858,7 +33876,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     esbuild: bin/esbuild
-  checksum: 10c0/fa08508adf683c3f399e8a014a6382a6b65542213431e26206c0720e536b31c09b50798747c2a105a4bbba1d9767b8d3615a74c2f7bf1ddf6d836cd11eb672de
+  checksum: 10c0/c205357531423220a9de8e1e6c6514242bc9b1666e762cd67ccdf8fdfdc3f1d0bd76f8d9383958b97ad4c953efdb7b6e8c1f9ca5951cd2b7c5235e8755b34a6b
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -33953,6 +33971,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"esm@npm:^3.2.25":
+  version: 3.2.25
+  resolution: "esm@npm:3.2.25"
+  checksum: 10c0/8e60e8075506a7ce28681c30c8f54623fe18a251c364cd481d86719fc77f58aa055b293d80632d9686d5408aaf865ffa434897dc9fd9153c8b3f469fad23f094
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "espree@npm:^10.0.1":
   version: 10.4.0
   resolution: "espree@npm:10.4.0"
@@ -38421,27 +38446,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"inquirer@npm:^7.3.3":
-  version: 7.3.3
-  resolution: "inquirer@npm:7.3.3"
-  dependencies:
-    ansi-escapes: "npm:^4.2.1"
-    chalk: "npm:^4.1.0"
-    cli-cursor: "npm:^3.1.0"
-    cli-width: "npm:^3.0.0"
-    external-editor: "npm:^3.0.3"
-    figures: "npm:^3.0.0"
-    lodash: "npm:^4.17.19"
-    mute-stream: "npm:0.0.8"
-    run-async: "npm:^2.4.0"
-    rxjs: "npm:^6.6.0"
-    string-width: "npm:^4.1.0"
-    strip-ansi: "npm:^6.0.0"
-    through: "npm:^2.3.6"
-  checksum: 10c0/96e75974cfd863fe6653c075e41fa5f1a290896df141189816db945debabcd92d3277145f11aef8d2cfca5409ab003ccdd18a099744814057b52a2f27aeb8c94
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "inspect-with-kind@npm:^1.0.5":
   version: 1.0.5
   resolution: "inspect-with-kind@npm:1.0.5"
@@ -38996,6 +39000,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"is-observable@npm:^2.1.0":
+  version: 2.1.0
+  resolution: "is-observable@npm:2.1.0"
+  checksum: 10c0/f6ae9e136f66ad59c4faa4661112c389b398461cdeb0ef5bc3c505989469b77b2ba4602e2abc54a635d65f616eec9b5a40cd7d2c1f96b2cc4748b56635eba1c6
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "is-online@npm:10.0.0":
   version: 10.0.0
   resolution: "is-online@npm:10.0.0"
@@ -40468,15 +40479,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"jiti@npm:^1.17.1":
-  version: 1.21.6
-  resolution: "jiti@npm:1.21.6"
-  bin:
-    jiti: bin/jiti.js
-  checksum: 10c0/05b9ed58cd30d0c3ccd3c98209339e74f50abd9a17e716f65db46b6a35812103f6bde6e134be7124d01745586bca8cc5dae1d0d952267c3ebe55171949c32e56
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "jiti@npm:^1.21.6":
   version: 1.21.7
   resolution: "jiti@npm:1.21.7"
@@ -40486,7 +40488,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"jiti@npm:^2.0.0, jiti@npm:^2.3.0":
+"jiti@npm:^2.0.0, jiti@npm:^2.3.0, jiti@npm:^2.5.1":
   version: 2.7.0
   resolution: "jiti@npm:2.7.0"
   bin:
@@ -41732,7 +41734,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"lodash.get@npm:^4.0.0, lodash.get@npm:^4.4.2":
+"lodash.get@npm:^4.0.0":
   version: 4.4.2
   resolution: "lodash.get@npm:4.4.2"
   checksum: 10c0/48f40d471a1654397ed41685495acb31498d5ed696185ac8973daef424a749ca0c7871bf7b665d5c14f5cc479394479e0307e781f61d5573831769593411be6e
@@ -41907,7 +41909,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"lodash@npm:4, lodash@npm:4.18.1, lodash@npm:^4.17.14, lodash@npm:^4.17.15, lodash@npm:^4.17.19, lodash@npm:^4.17.20, lodash@npm:^4.17.21, lodash@npm:^4.17.4, lodash@npm:^4.18.1":
+"lodash@npm:4, lodash@npm:4.18.1, lodash@npm:^4.17.14, lodash@npm:^4.17.15, lodash@npm:^4.17.20, lodash@npm:^4.17.21, lodash@npm:^4.17.4, lodash@npm:^4.18.1":
   version: 4.18.1
   resolution: "lodash@npm:4.18.1"
   checksum: 10c0/757228fc68805c59789e82185135cf85f05d0b2d3d54631d680ca79ec21944ec8314d4533639a14b8bcfbd97a517e78960933041a5af17ecb693ec6eecb99a27
@@ -45321,6 +45323,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"observable-fns@npm:^0.6.1":
+  version: 0.6.1
+  resolution: "observable-fns@npm:0.6.1"
+  checksum: 10c0/bf25d5b3e4040233e886800c48b347361d9c7a1179f345590e671c2dd5ea9b4447bd5037f8ed40b2bb6fd7e205f0c5450eff15f48efdf91b3dec027007cf2834
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "obuf@npm:^1.0.0, obuf@npm:^1.1.2, obuf@npm:~1.1.2":
   version: 1.1.2
   resolution: "obuf@npm:1.1.2"
@@ -46807,13 +46816,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pathe@npm:^1.1.0":
-  version: 1.1.2
-  resolution: "pathe@npm:1.1.2"
-  checksum: 10c0/64ee0a4e587fb0f208d9777a6c56e4f9050039268faaaaecd50e959ef01bf847b7872785c36483fa5cdcdbdfdb31fef2ff222684d4fc21c330ab60395c681897
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "pathe@npm:^2.0.1, pathe@npm:^2.0.3":
   version: 2.0.3
   resolution: "pathe@npm:2.0.3"
@@ -48487,13 +48489,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"ramda@npm:^0.27.1":
-  version: 0.27.2
-  resolution: "ramda@npm:0.27.2"
-  checksum: 10c0/1bbcb5bcde33ab2669810644f920b8af4e228967ff800962100803dcdad57b09c5eeee50d9871c74aa20ce496a2d96ec48774e545d7943c8f742ccac5e0fa072
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "random-bytes@npm:~1.0.0":
   version: 1.0.0
   resolution: "random-bytes@npm:1.0.0"
@@ -50827,15 +50822,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"rxjs@npm:^6.6.0":
-  version: 6.6.7
-  resolution: "rxjs@npm:6.6.7"
-  dependencies:
-    tslib: "npm:^1.9.0"
-  checksum: 10c0/e556a13a9aa89395e5c9d825eabcfa325568d9c9990af720f3f29f04a888a3b854f25845c2b55875d875381abcae2d8100af9cacdc57576e7ed6be030a01d2fe
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "safe-array-concat@npm:^1.1.3":
   version: 1.1.3
   resolution: "safe-array-concat@npm:1.1.3"
@@ -52364,12 +52350,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"source-map@npm:^0.8.0-beta.0":
-  version: 0.8.0-beta.0
-  resolution: "source-map@npm:0.8.0-beta.0"
-  dependencies:
-    whatwg-url: "npm:^7.0.0"
-  checksum: 10c0/fb4d9bde9a9fdb2c29b10e5eae6c71d10e09ef467e1afb75fdec2eb7e11fa5b343a2af553f74f18b695dbc0b81f9da2e9fa3d7a317d5985e9939499ec6087835
+"source-map@npm:^0.7.6":
+  version: 0.7.6
+  resolution: "source-map@npm:0.7.6"
+  checksum: 10c0/59f6f05538539b274ba771d2e9e32f6c65451982510564438e048bc1352f019c6efcdc6dd07909b1968144941c14015c2c7d4369fb7c4d7d53ae769716dcc16c
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -53923,6 +53907,22 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"threads@npm:^1.7.0":
+  version: 1.7.0
+  resolution: "threads@npm:1.7.0"
+  dependencies:
+    callsites: "npm:^3.1.0"
+    debug: "npm:^4.2.0"
+    is-observable: "npm:^2.1.0"
+    observable-fns: "npm:^0.6.1"
+    tiny-worker: "npm:>= 2"
+  dependenciesMeta:
+    tiny-worker:
+      optional: true
+  checksum: 10c0/34114075c5eb253e937c01e0e51babb71eb1571c2fd4a8170645aa20c10186422324537d017d64bfd3de655cbb6647bf70d1d602260273b1e9750719d67f359a
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "three@npm:^0.183.2":
   version: 0.183.2
   resolution: "three@npm:0.183.2"
@@ -54000,6 +54000,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"tiny-worker@npm:>= 2":
+  version: 2.3.0
+  resolution: "tiny-worker@npm:2.3.0"
+  dependencies:
+    esm: "npm:^3.2.25"
+  checksum: 10c0/3106cace86e673216426a517e96fb72ce642ba79002554e4c6bceb585ba77cf5e5e68b452c752cada6136ae94fdbf11c56943a70de6c6bc6a2a3a9ae439746c9
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "tinybench@npm:^2.9.0":
   version: 2.9.0
   resolution: "tinybench@npm:2.9.0"
@@ -54240,15 +54249,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tr46@npm:^1.0.1":
-  version: 1.0.1
-  resolution: "tr46@npm:1.0.1"
-  dependencies:
-    punycode: "npm:^2.1.0"
-  checksum: 10c0/41525c2ccce86e3ef30af6fa5e1464e6d8bb4286a58ea8db09228f598889581ef62347153f6636cd41553dc41685bdfad0a9d032ef58df9fbb0792b3447d0f04
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "tr46@npm:^5.1.0":
   version: 5.1.1
   resolution: "tr46@npm:5.1.1"
@@ -54571,7 +54571,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tslib@npm:^1.14.1, tslib@npm:^1.9.0, tslib@npm:^1.9.3":
+"tslib@npm:^1.14.1, tslib@npm:^1.9.3":
   version: 1.14.1
   resolution: "tslib@npm:1.14.1"
   checksum: 10c0/69ae09c49eea644bc5ebe1bca4fa4cc2c82b7b3e02f43b84bd891504edf66dbc6b2ec0eef31a957042de2269139e4acff911e6d186a258fb14069cd7f6febce2
@@ -54730,11 +54730,11 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "twenty-emails@workspace:packages/twenty-emails"
   dependencies:
-    "@lingui/cli": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/core": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/react": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/cli": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/core": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/react": "npm:^5.9.5"
     "@lingui/swc-plugin": "npm:^5.11.0"
-    "@lingui/vite-plugin": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/vite-plugin": "npm:^5.9.5"
     "@react-email/components": "npm:^0.5.3"
     "@react-email/ui": "npm:6.5.0"
     "@tiptap/core": "npm:^3.4.2"
@@ -54813,12 +54813,12 @@ __metadata:
     "@graphql-codegen/typescript-operations": "npm:^5.1.0"
     "@hello-pangea/dnd": "npm:^16.2.0"
     "@hookform/resolvers": "npm:^5.2.2"
-    "@lingui/cli": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/core": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/detect-locale": "npm:^5.2.0"
-    "@lingui/react": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/cli": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/core": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/detect-locale": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/react": "npm:^5.9.5"
     "@lingui/swc-plugin": "npm:^5.11.0"
-    "@lingui/vite-plugin": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/vite-plugin": "npm:^5.9.5"
     "@mantine/core": "npm:^8.3.11"
     "@mantine/hooks": "npm:^8.3.11"
     "@mantine/utils": "npm:^6.0.22"
@@ -55048,10 +55048,10 @@ __metadata:
     "@graphql-yoga/nestjs": "npm:2.1.0"
     "@jrmdayn/googleapis-batcher": "npm:^0.10.1"
     "@lifeomic/axios-fetch": "npm:^3.1.0"
-    "@lingui/cli": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/conf": "npm:5.1.2"
-    "@lingui/core": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/format-po": "npm:5.1.2"
+    "@lingui/cli": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/conf": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/core": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/format-po": "npm:5.9.5"
     "@microsoft/microsoft-graph-client": "npm:3.0.7"
     "@microsoft/microsoft-graph-types": "npm:^2.40.0"
     "@nestjs/axios": "npm:3.1.2"
@@ -55237,7 +55237,7 @@ __metadata:
   dependencies:
     "@babel/preset-env": "npm:^7.26.9"
     "@babel/preset-typescript": "npm:^7.24.6"
-    "@lingui/core": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/core": "npm:^5.9.5"
     "@prettier/sync": "npm:^0.5.2"
     "@sniptt/guards": "npm:^0.2.0"
     "@swc/core": "npm:^1.15.11"
@@ -55418,11 +55418,11 @@ __metadata:
     "@calcom/embed-react": "npm:^1.5.3"
     "@linaria/core": "npm:^7.0.0"
     "@linaria/react": "npm:^7.0.1"
-    "@lingui/cli": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/conf": "npm:5.1.2"
-    "@lingui/core": "npm:^5.1.2"
-    "@lingui/format-po": "npm:5.1.2"
-    "@lingui/react": "npm:^5.1.2"
+    "@lingui/cli": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/conf": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/core": "npm:^5.9.5"
+    "@lingui/format-po": "npm:5.9.5"
+    "@lingui/react": "npm:^5.9.5"
     "@lingui/swc-plugin": "npm:^5.11.0"
     "@lottiefiles/dotlottie-react": "npm:^0.18.10"
     "@opennextjs/cloudflare": "npm:^1.0.0"
@@ -56404,13 +56404,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"unraw@npm:^3.0.0":
-  version: 3.0.0
-  resolution: "unraw@npm:3.0.0"
-  checksum: 10c0/cd1e7a961c8dc075bdf07300bc046da6bc8c4f1b88c68191c392520f0c64914fa783d48f2431c668f79b1afbd4bab16e864c7aca3cc06ddc94567c1fec114b43
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "unrs-resolver@npm:^1.7.11":
   version: 1.11.1
   resolution: "unrs-resolver@npm:1.11.1"
@@ -57578,13 +57571,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"webidl-conversions@npm:^4.0.2":
-  version: 4.0.2
-  resolution: "webidl-conversions@npm:4.0.2"
-  checksum: 10c0/def5c5ac3479286dffcb604547628b2e6b46c5c5b8a8cfaa8c71dc3bafc85859bde5fbe89467ff861f571ab38987cf6ab3d6e7c80b39b999e50e803c12f3164f
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "webidl-conversions@npm:^7.0.0":
   version: 7.0.0
   resolution: "webidl-conversions@npm:7.0.0"
@@ -57879,17 +57865,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"whatwg-url@npm:^7.0.0":
-  version: 7.1.0
-  resolution: "whatwg-url@npm:7.1.0"
-  dependencies:
-    lodash.sortby: "npm:^4.7.0"
-    tr46: "npm:^1.0.1"
-    webidl-conversions: "npm:^4.0.2"
-  checksum: 10c0/2785fe4647690e5a0225a79509ba5e21fdf4a71f9de3eabdba1192483fe006fc79961198e0b99f82751557309f17fc5a07d4d83c251aa5b2f85ba71e674cbee9
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "when-exit@npm:^2.1.4":
   version: 2.1.5
   resolution: "when-exit@npm:2.1.5"