From 16c9782c96075a328a0f3e35675f5995effba387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
<41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Jun 2026 13:17:15 +0200
Subject: [PATCH] i18n - website translations (#22001)
Created by Github action
Co-authored-by: github-actions
---
packages/twenty-website/src/locales/en.po | 86 ++++++++++----------
packages/twenty-website/src/locales/es-ES.po | 86 ++++++++++----------
packages/twenty-website/src/locales/fr-FR.po | 86 ++++++++++----------
3 files changed, 129 insertions(+), 129 deletions(-)
diff --git a/packages/twenty-website/src/locales/en.po b/packages/twenty-website/src/locales/en.po
index f993d26cb2..9dc7fa069a 100644
--- a/packages/twenty-website/src/locales/en.po
+++ b/packages/twenty-website/src/locales/en.po
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "Agency"
msgstr "Agency"
#. js-lingui-id: vZKKhf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Aggregate, bar, line, and pie widgets"
msgstr "Aggregate, bar, line, and pie widgets"
@@ -808,7 +808,7 @@ msgid "Assemble, iterate and adapt a robust CRM, *that's quick to flex*"
msgstr "Assemble, iterate and adapt a robust CRM, *that's quick to flex*"
#. js-lingui-id: v7zTZl
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Assign owners and due dates"
msgstr "Assign owners and due dates"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid "Attachment Visualizer"
msgstr "Attachment Visualizer"
#. js-lingui-id: fxL/Km
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Attachments without the chaos."
msgstr "Attachments without the chaos."
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "Build an app"
msgstr "Build an app"
#. js-lingui-id: Utc5RF
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Build custom dashboards from live CRM data. Aggregate anything — deals, accounts, activity — into charts your team actually reads."
msgstr "Build custom dashboards from live CRM data. Aggregate anything — deals, accounts, activity — into charts your team actually reads."
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "Colombia 🇨🇴"
msgstr "Colombia 🇨🇴"
#. js-lingui-id: b5bnuN
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Column-to-field mapping (including relations)"
msgstr "Column-to-field mapping (including relations)"
@@ -1365,12 +1365,12 @@ msgid "Connect"
msgstr "Connect"
#. js-lingui-id: 90KBr0
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Connect Google or Microsoft accounts"
msgstr "Connect Google or Microsoft accounts"
#. js-lingui-id: xgrBCK
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Connect Google or Microsoft accounts and see emails and events linked to CRM records automatically."
msgstr "Connect Google or Microsoft accounts and see emails and events linked to CRM records automatically."
@@ -1395,12 +1395,12 @@ msgid "Contact {partnerName}"
msgstr "Contact {partnerName}"
#. js-lingui-id: Oii3vg
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Contacts & Companies"
msgstr "Contacts & Companies"
#. js-lingui-id: 24qVhV
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Context lives with the record."
msgstr "Context lives with the record."
@@ -1532,12 +1532,12 @@ msgid "Create more flexible relationships between objects, including more advanc
msgstr "Create more flexible relationships between objects, including more advanced many-to-many setups."
#. js-lingui-id: oS1RiS
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Create tasks from records"
msgstr "Create tasks from records"
#. js-lingui-id: D3S5+x
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Create tasks, assign owners, and attach rich notes directly from any record. No tab-switching, no lost context."
msgstr "Create tasks, assign owners, and attach rich notes directly from any record. No tab-switching, no lost context."
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "Croatia 🇭🇷"
msgstr "Croatia 🇭🇷"
#. js-lingui-id: I6FFSA
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "CSV export anytime"
msgstr "CSV export anytime"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgid "CSV import & export"
msgstr "CSV import & export"
#. js-lingui-id: s+QiQi
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "CSV import flow"
msgstr "CSV import flow"
@@ -1639,12 +1639,12 @@ msgid "Custom date formats"
msgstr "Custom date formats"
#. js-lingui-id: yBSEtR
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom deal stages for your process"
msgstr "Custom deal stages for your process"
#. js-lingui-id: L+b7SB
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your pipeline reflects reality."
msgstr "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your pipeline reflects reality."
@@ -1670,12 +1670,12 @@ msgid "Custom fields"
msgstr "Custom fields"
#. js-lingui-id: U1RB/7
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom fields and relationships"
msgstr "Custom fields and relationships"
#. js-lingui-id: WGKb6T
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom fields, relationships, and a unified timeline for every contact and company in your workspace."
msgstr "Custom fields, relationships, and a unified timeline for every contact and company in your workspace."
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Dashboards in Labs (Beta)"
msgstr "Dashboards in Labs (Beta)"
#. js-lingui-id: V0kvgB
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Data import"
msgstr "Data import"
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgid "Datetime Field"
msgstr "Datetime Field"
#. js-lingui-id: /TlpVf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Deals that move themselves."
msgstr "Deals that move themselves."
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Drag and drop widgets to build record pages, dashboards, and layout pages
msgstr "Drag and drop widgets to build record pages, dashboards, and layout pages that match the way your team actually works."
#. js-lingui-id: fPma12
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Drag-and-drop deals between stages"
msgstr "Drag-and-drop deals between stages"
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgid "Elevate's CEO was so impressed with Twenty he started recommending it to
msgstr "Elevate's CEO was so impressed with Twenty he started recommending it to clients before the internal setup was even complete. The team is exploring bringing Twenty to client projects as part of their consulting practice, including as the backend for custom-built products tailored to specific operational needs."
#. js-lingui-id: FNyrb0
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Email & Calendar"
msgstr "Email & Calendar"
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgid "Email thread widgets and an inline reply composer make it easier to work
msgstr "Email thread widgets and an inline reply composer make it easier to work directly from messaging records."
#. js-lingui-id: hfqiVr
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Email/calendar activity on each record"
msgstr "Email/calendar activity on each record"
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgid "Emails & Calendar"
msgstr "Emails & Calendar"
#. js-lingui-id: o4/9l1
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Emails and events linked to CRM records"
msgstr "Emails and events linked to CRM records"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid "Every new release of Twenty, the #1 Open Source CRM, with changelogs, dem
msgstr "Every new release of Twenty, the #1 Open Source CRM, with changelogs, demos, and the highlights teams care about most."
#. js-lingui-id: rkZTD7
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Every thread, on the right record."
msgstr "Every thread, on the right record."
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "Fiji 🇫🇯"
msgstr "Fiji 🇫🇯"
#. js-lingui-id: sER+bs
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Files"
msgstr "Files"
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgid "Filter the content a webhook is returning so it only pings your URL when
msgstr "Filter the content a webhook is returning so it only pings your URL when a specific action occurs, such as on creating a company."
#. js-lingui-id: iabLgo
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Filtered metrics from any object"
msgstr "Filtered metrics from any object"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgid "from {minBudget}"
msgstr "from {minBudget}"
#. js-lingui-id: Iuxc00
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "From CSV to CRM in minutes."
msgstr "From CSV to CRM in minutes."
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgid "From simple to advanced"
msgstr "From simple to advanced"
#. js-lingui-id: m1I5TY
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Full communication history in one place"
msgstr "Full communication history in one place"
@@ -2850,7 +2850,7 @@ msgid "Import V2"
msgstr "Import V2"
#. js-lingui-id: ZAKTS6
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Import your data with field mapping, including relations. Export anytime — your data is always yours."
msgstr "Import your data with field mapping, including relations. Export anytime — your data is always yours."
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgid "In production."
msgstr "In production."
#. js-lingui-id: Sqb+jp
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "In-app preview for supported file types (when enabled)"
msgstr "In-app preview for supported file types (when enabled)"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgid "Merge Records"
msgstr "Merge Records"
#. js-lingui-id: briyJf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Metrics you can actually trust."
msgstr "Metrics you can actually trust."
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgid "Mozambique 🇲🇿"
msgstr "Mozambique 🇲🇿"
#. js-lingui-id: dlKkNL
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Multi-file upload on records"
msgstr "Multi-file upload on records"
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgid "Pick your model, build agents that write emails or enrich records inside
msgstr "Pick your model, build agents that write emails or enrich records inside workflows, and expose your workspace to any MCP-compatible client."
#. js-lingui-id: FFkjaT
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Pipeline Management"
msgstr "Pipeline Management"
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Real-time changes? That will be a premium surprise."
#. js-lingui-id: 4hc7hc
#: src/sections/three-cards/product-three-cards-data.ts
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Real-time data"
msgstr "Real-time data"
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "Remove {skill}"
msgstr "Remove {skill}"
#. js-lingui-id: a/aGHe
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Rename, download, and delete attachments"
msgstr "Rename, download, and delete attachments"
@@ -4309,7 +4309,7 @@ msgid "Reports"
msgstr "Reports"
#. js-lingui-id: SY/an2
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Reports & Dashboards"
msgstr "Reports & Dashboards"
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgid "Revamped Side Panel"
msgstr "Revamped Side Panel"
#. js-lingui-id: frqduN
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Rich notes attached to records"
msgstr "Rich notes attached to records"
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "See what shipped in {0}"
#. js-lingui-id: 02ePaq
#. placeholder {0}: company.name
-#: src/sections/product-feature/ContactsVisual.tsx
+#: src/sections/product-feature/ContactsVisual/ContactsVisual.tsx
msgid "Select {0}"
msgstr "Select {0}"
@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgid "Tanzania 🇹🇿"
msgstr "Tanzania 🇹🇿"
#. js-lingui-id: GWMpL3
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Tasks & Activities"
msgstr "Tasks & Activities"
@@ -5366,7 +5366,7 @@ msgid "total per month with fixed cost"
msgstr "total per month with fixed cost"
#. js-lingui-id: hmu++i
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Track amount and close date"
msgstr "Track amount and close date"
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgid "Unavailable"
msgstr "Unavailable"
#. js-lingui-id: Hix/m6
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Unified timeline (emails, events, tasks, notes, files)"
msgstr "Unified timeline (emails, events, tasks, notes, files)"
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgid "Upgraded Search"
msgstr "Upgraded Search"
#. js-lingui-id: 2vanwz
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Upload, rename, preview, and manage files directly on records. Everything stays where it belongs."
msgstr "Upload, rename, preview, and manage files directly on records. Everything stays where it belongs."
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgid "Your name *"
msgstr "Your name *"
#. js-lingui-id: fQATWn
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Your network, fully mapped."
msgstr "Your network, fully mapped."
diff --git a/packages/twenty-website/src/locales/es-ES.po b/packages/twenty-website/src/locales/es-ES.po
index fcddd61c49..4c11ce86c6 100644
--- a/packages/twenty-website/src/locales/es-ES.po
+++ b/packages/twenty-website/src/locales/es-ES.po
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Agency"
msgstr "Agencia"
#. js-lingui-id: vZKKhf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Aggregate, bar, line, and pie widgets"
msgstr "Widgets de agregación, de barras, de líneas y de pastel"
@@ -813,7 +813,7 @@ msgid "Assemble, iterate and adapt a robust CRM, *that's quick to flex*"
msgstr "Ensamblar, iterar y adaptar un CRM robusto, *que se ajusta rápidamente*"
#. js-lingui-id: v7zTZl
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Assign owners and due dates"
msgstr "Asigna responsables y fechas de vencimiento"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Attachment Visualizer"
msgstr "Visualizador de archivos adjuntos"
#. js-lingui-id: fxL/Km
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Attachments without the chaos."
msgstr "Archivos adjuntos sin caos."
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid "Build an app"
msgstr "Crear una app"
#. js-lingui-id: Utc5RF
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Build custom dashboards from live CRM data. Aggregate anything — deals, accounts, activity — into charts your team actually reads."
msgstr "Crea paneles personalizados a partir de datos de CRM en tiempo real. Agrupa cualquier cosa — acuerdos, cuentas, actividad — en gráficos que tu equipo realmente consulte."
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgid "Colombia 🇨🇴"
msgstr "Colombia 🇨🇴"
#. js-lingui-id: b5bnuN
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Column-to-field mapping (including relations)"
msgstr "Asignación de columna a campo (incluyendo relaciones)"
@@ -1370,12 +1370,12 @@ msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
#. js-lingui-id: 90KBr0
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Connect Google or Microsoft accounts"
msgstr "Conecta cuentas de Google o Microsoft"
#. js-lingui-id: xgrBCK
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Connect Google or Microsoft accounts and see emails and events linked to CRM records automatically."
msgstr "Conecta cuentas de Google o Microsoft y ve automáticamente los correos y eventos vinculados a los registros de CRM."
@@ -1400,12 +1400,12 @@ msgid "Contact {partnerName}"
msgstr "Contactar a {partnerName}"
#. js-lingui-id: Oii3vg
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Contacts & Companies"
msgstr "Contactos y Empresas"
#. js-lingui-id: 24qVhV
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Context lives with the record."
msgstr "El contexto vive con el registro."
@@ -1537,12 +1537,12 @@ msgid "Create more flexible relationships between objects, including more advanc
msgstr "Crea relaciones más flexibles entre objetos, incluyendo configuraciones avanzadas de muchos a muchos."
#. js-lingui-id: oS1RiS
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Create tasks from records"
msgstr "Crea tareas desde los registros"
#. js-lingui-id: D3S5+x
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Create tasks, assign owners, and attach rich notes directly from any record. No tab-switching, no lost context."
msgstr "Crea tareas, asigna responsables y adjunta notas detalladas directamente desde cualquier registro. Sin cambiar de pestaña, sin perder el contexto."
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgid "Croatia 🇭🇷"
msgstr "Croacia 🇭🇷"
#. js-lingui-id: I6FFSA
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "CSV export anytime"
msgstr "Exportación CSV en cualquier momento"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid "CSV import & export"
msgstr "Importación y exportación CSV"
#. js-lingui-id: s+QiQi
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "CSV import flow"
msgstr "Flujo de importación CSV"
@@ -1644,12 +1644,12 @@ msgid "Custom date formats"
msgstr "Formatos de fecha personalizados"
#. js-lingui-id: yBSEtR
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom deal stages for your process"
msgstr "Etapas de negociación personalizadas para tu proceso"
#. js-lingui-id: L+b7SB
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your pipeline reflects reality."
msgstr "Etapas de acuerdos personalizadas, tableros de arrastrar y soltar y seguimiento en tiempo real para que tu pipeline refleje la realidad."
@@ -1675,12 +1675,12 @@ msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"
#. js-lingui-id: U1RB/7
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom fields and relationships"
msgstr "Campos y relaciones personalizados"
#. js-lingui-id: WGKb6T
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom fields, relationships, and a unified timeline for every contact and company in your workspace."
msgstr "Campos personalizados, relaciones y una cronología unificada para cada contacto y empresa en tu espacio de trabajo."
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid "Dashboards in Labs (Beta)"
msgstr "Cuadros de mando en Labs (Beta)"
#. js-lingui-id: V0kvgB
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Data import"
msgstr "Importación de datos"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgid "Datetime Field"
msgstr "Campo de fecha y hora"
#. js-lingui-id: /TlpVf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Deals that move themselves."
msgstr "Acuerdos que se mueven solos."
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgid "Drag and drop widgets to build record pages, dashboards, and layout pages
msgstr "Arrastra y suelta widgets para crear páginas de registros, cuadros de mando y páginas de diseño que se adapten a la forma real de trabajar de tu equipo."
#. js-lingui-id: fPma12
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Drag-and-drop deals between stages"
msgstr "Arrastra y suelta acuerdos entre etapas"
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgid "Elevate's CEO was so impressed with Twenty he started recommending it to
msgstr "El CEO de Elevate quedó tan impresionado con Twenty que empezó a recomendarlo a los clientes antes de que la configuración interna estuviera completa. El equipo está explorando llevar Twenty a proyectos de clientes como parte de su práctica de consultoría, incluso como backend para productos hechos a medida según necesidades operativas específicas."
#. js-lingui-id: FNyrb0
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Email & Calendar"
msgstr "Correo y Calendario"
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid "Email thread widgets and an inline reply composer make it easier to work
msgstr "Los widgets de hilos de correo electrónico y un redactor de respuestas en línea facilitan trabajar directamente desde los registros de mensajería."
#. js-lingui-id: hfqiVr
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Email/calendar activity on each record"
msgstr "Actividad de correo/calendario en cada registro"
@@ -2042,7 +2042,7 @@ msgid "Emails & Calendar"
msgstr "Correos y Calendario"
#. js-lingui-id: o4/9l1
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Emails and events linked to CRM records"
msgstr "Correos y eventos vinculados a registros del CRM"
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid "Every new release of Twenty, the #1 Open Source CRM, with changelogs, dem
msgstr "Cada nuevo lanzamiento de Twenty, el CRM de código abierto n.º 1, con registros de cambios, demos y los aspectos destacados que más importan a los equipos."
#. js-lingui-id: rkZTD7
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Every thread, on the right record."
msgstr "Cada conversación, en el registro correcto."
@@ -2299,7 +2299,7 @@ msgid "Fiji 🇫🇯"
msgstr "Fiyi 🇫🇯"
#. js-lingui-id: sER+bs
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
@@ -2324,7 +2324,7 @@ msgid "Filter the content a webhook is returning so it only pings your URL when
msgstr "Filtra el contenido que devuelve un webhook para que solo llame a tu URL cuando se produce una acción específica, como la creación de una empresa."
#. js-lingui-id: iabLgo
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Filtered metrics from any object"
msgstr "Métricas filtradas de cualquier objeto"
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgid "from {minBudget}"
msgstr "desde {minBudget}"
#. js-lingui-id: Iuxc00
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "From CSV to CRM in minutes."
msgstr "De CSV a CRM en minutos."
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgid "From simple to advanced"
msgstr "De simple a avanzado"
#. js-lingui-id: m1I5TY
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Full communication history in one place"
msgstr "Historial de comunicación completo en un solo lugar"
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgid "Import V2"
msgstr "Importación V2"
#. js-lingui-id: ZAKTS6
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Import your data with field mapping, including relations. Export anytime — your data is always yours."
msgstr "Importa tus datos con asignación de campos, incluidas las relaciones. Exporta en cualquier momento: tus datos siempre son tuyos."
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgid "In production."
msgstr "En producción."
#. js-lingui-id: Sqb+jp
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "In-app preview for supported file types (when enabled)"
msgstr "Vista previa en la app para los tipos de archivo compatibles (cuando está habilitada)"
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgid "Merge Records"
msgstr "Fusionar registros"
#. js-lingui-id: briyJf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Metrics you can actually trust."
msgstr "Métricas en las que realmente puedes confiar."
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgid "Mozambique 🇲🇿"
msgstr "Mozambique 🇲🇿"
#. js-lingui-id: dlKkNL
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Multi-file upload on records"
msgstr "Carga de múltiples archivos en los registros"
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgid "Pick your model, build agents that write emails or enrich records inside
msgstr "Elige tu modelo, crea agentes que redacten correos o enriquezcan registros dentro de los flujos de trabajo y expone tu espacio de trabajo a cualquier cliente compatible con MCP."
#. js-lingui-id: FFkjaT
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Pipeline Management"
msgstr "Gestión de pipeline"
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgstr "¿Cambios en tiempo real? Será una sorpresa premium."
#. js-lingui-id: 4hc7hc
#: src/sections/three-cards/product-three-cards-data.ts
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Real-time data"
msgstr "Datos en tiempo real"
@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid "Remove {skill}"
msgstr "Eliminar {skill}"
#. js-lingui-id: a/aGHe
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Rename, download, and delete attachments"
msgstr "Renombrar, descargar y eliminar archivos adjuntos"
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgid "Reports"
msgstr "Informes"
#. js-lingui-id: SY/an2
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Reports & Dashboards"
msgstr "Informes y Paneles"
@@ -4374,7 +4374,7 @@ msgid "Revamped Side Panel"
msgstr "Panel lateral renovado"
#. js-lingui-id: frqduN
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Rich notes attached to records"
msgstr "Notas enriquecidas adjuntas a los registros"
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr "Mira lo que se lanzó en {0}"
#. js-lingui-id: 02ePaq
#. placeholder {0}: company.name
-#: src/sections/product-feature/ContactsVisual.tsx
+#: src/sections/product-feature/ContactsVisual/ContactsVisual.tsx
msgid "Select {0}"
msgstr "Seleccionar {0}"
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgid "Tanzania 🇹🇿"
msgstr "Tanzania 🇹🇿"
#. js-lingui-id: GWMpL3
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Tasks & Activities"
msgstr "Tareas y Actividades"
@@ -5371,7 +5371,7 @@ msgid "total per month with fixed cost"
msgstr "total por mes con costo fijo"
#. js-lingui-id: hmu++i
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Track amount and close date"
msgstr "Sigue el importe y la fecha de cierre"
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
#. js-lingui-id: Hix/m6
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Unified timeline (emails, events, tasks, notes, files)"
msgstr "Cronología unificada (correos electrónicos, eventos, tareas, notas, archivos)"
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgid "Upgraded Search"
msgstr "Búsqueda mejorada"
#. js-lingui-id: 2vanwz
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Upload, rename, preview, and manage files directly on records. Everything stays where it belongs."
msgstr "Sube, renombra, previsualiza y gestiona archivos directamente en los registros. Todo se mantiene donde corresponde."
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgid "Your name *"
msgstr "Tu nombre *"
#. js-lingui-id: fQATWn
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Your network, fully mapped."
msgstr "Tu red, completamente mapeada."
diff --git a/packages/twenty-website/src/locales/fr-FR.po b/packages/twenty-website/src/locales/fr-FR.po
index 1a3eef87f6..35cf30f706 100644
--- a/packages/twenty-website/src/locales/fr-FR.po
+++ b/packages/twenty-website/src/locales/fr-FR.po
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "Agency"
msgstr "Agence"
#. js-lingui-id: vZKKhf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Aggregate, bar, line, and pie widgets"
msgstr "Widgets agrégat, barres, lignes et secteurs"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgid "Assemble, iterate and adapt a robust CRM, *that's quick to flex*"
msgstr "Assemblez, itérez et adaptez un CRM robuste, *rapide à faire évoluer*"
#. js-lingui-id: v7zTZl
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Assign owners and due dates"
msgstr "Attribuez des responsables et des dates d’échéance"
@@ -821,7 +821,7 @@ msgid "Attachment Visualizer"
msgstr "Visualiseur de pièces jointes"
#. js-lingui-id: fxL/Km
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Attachments without the chaos."
msgstr "Pièces jointes sans le chaos."
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgid "Build an app"
msgstr "Créer une application"
#. js-lingui-id: Utc5RF
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Build custom dashboards from live CRM data. Aggregate anything — deals, accounts, activity — into charts your team actually reads."
msgstr "Créez des tableaux de bord personnalisés à partir de données CRM en temps réel. Agrégez tout — affaires, comptes, activités — dans des graphiques que votre équipe lit vraiment."
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgid "Colombia 🇨🇴"
msgstr "Colombie 🇨🇴"
#. js-lingui-id: b5bnuN
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Column-to-field mapping (including relations)"
msgstr "Correspondance colonnes-vers-champs (y compris les relations)"
@@ -1368,12 +1368,12 @@ msgid "Connect"
msgstr "Contact"
#. js-lingui-id: 90KBr0
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Connect Google or Microsoft accounts"
msgstr "Connectez des comptes Google ou Microsoft"
#. js-lingui-id: xgrBCK
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Connect Google or Microsoft accounts and see emails and events linked to CRM records automatically."
msgstr "Connectez des comptes Google ou Microsoft et voyez les e-mails et événements liés automatiquement aux enregistrements du CRM."
@@ -1398,12 +1398,12 @@ msgid "Contact {partnerName}"
msgstr "Contacter {partnerName}"
#. js-lingui-id: Oii3vg
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Contacts & Companies"
msgstr "Contacts et entreprises"
#. js-lingui-id: 24qVhV
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Context lives with the record."
msgstr "Le contexte vit avec l’enregistrement."
@@ -1535,12 +1535,12 @@ msgid "Create more flexible relationships between objects, including more advanc
msgstr "Créez des relations plus flexibles entre les objets, y compris des configurations avancées de type plusieurs-à-plusieurs."
#. js-lingui-id: oS1RiS
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Create tasks from records"
msgstr "Créer des tâches à partir des enregistrements"
#. js-lingui-id: D3S5+x
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Create tasks, assign owners, and attach rich notes directly from any record. No tab-switching, no lost context."
msgstr "Créez des tâches, attribuez des responsables et joignez des notes riches directement depuis n’importe quel enregistrement. Aucun changement d’onglet, aucun contexte perdu."
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid "Croatia 🇭🇷"
msgstr "Croatie 🇭🇷"
#. js-lingui-id: I6FFSA
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "CSV export anytime"
msgstr "Export CSV à tout moment"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid "CSV import & export"
msgstr "Import et export CSV"
#. js-lingui-id: s+QiQi
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "CSV import flow"
msgstr "Flux d’import CSV"
@@ -1642,12 +1642,12 @@ msgid "Custom date formats"
msgstr "Formats de date personnalisés"
#. js-lingui-id: yBSEtR
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom deal stages for your process"
msgstr "Étapes d’opportunité personnalisées pour votre processus"
#. js-lingui-id: L+b7SB
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your pipeline reflects reality."
msgstr "Étapes d’affaires personnalisées, tableaux en glisser-déposer et suivi en temps réel pour que votre pipeline reflète la réalité."
@@ -1673,12 +1673,12 @@ msgid "Custom fields"
msgstr "Champs personnalisés"
#. js-lingui-id: U1RB/7
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom fields and relationships"
msgstr "Champs et relations personnalisés"
#. js-lingui-id: WGKb6T
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Custom fields, relationships, and a unified timeline for every contact and company in your workspace."
msgstr "Champs personnalisés, relations et chronologie unifiée pour chaque contact et chaque entreprise dans votre espace de travail."
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "Dashboards in Labs (Beta)"
msgstr "Tableaux de bord dans Labs (bêta)"
#. js-lingui-id: V0kvgB
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Data import"
msgstr "Import de données"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgid "Datetime Field"
msgstr "Champ date-heure"
#. js-lingui-id: /TlpVf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Deals that move themselves."
msgstr "Des affaires qui avancent toutes seules."
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgid "Drag and drop widgets to build record pages, dashboards, and layout pages
msgstr "Glissez-déposez des widgets pour construire des pages d’enregistrement, des tableaux de bord et des pages de mise en page qui correspondent réellement à la façon dont votre équipe travaille."
#. js-lingui-id: fPma12
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Drag-and-drop deals between stages"
msgstr "Glissez-déposez les opportunités entre les étapes"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgid "Elevate's CEO was so impressed with Twenty he started recommending it to
msgstr "Le PDG d’Elevate a été tellement impressionné par Twenty qu’il a commencé à le recommander aux clients avant même que la configuration interne ne soit terminée. L’équipe envisage d’apporter Twenty aux projets clients dans le cadre de leur activité de conseil, notamment comme back-end pour des produits sur mesure adaptés à des besoins opérationnels spécifiques."
#. js-lingui-id: FNyrb0
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Email & Calendar"
msgstr "E-mails et calendrier"
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgid "Email thread widgets and an inline reply composer make it easier to work
msgstr "Les widgets de fils d’e-mails et un éditeur de réponse intégré facilitent le travail directement depuis les enregistrements de messages."
#. js-lingui-id: hfqiVr
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Email/calendar activity on each record"
msgstr "Activité e-mail/calendrier sur chaque enregistrement"
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "Emails & Calendar"
msgstr "E-mails et calendrier"
#. js-lingui-id: o4/9l1
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Emails and events linked to CRM records"
msgstr "E-mails et événements liés aux enregistrements du CRM"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid "Every new release of Twenty, the #1 Open Source CRM, with changelogs, dem
msgstr "Chaque nouvelle version de Twenty, le CRM Open Source n°1, avec des journaux de modifications, des démos et les points forts qui importent le plus aux équipes."
#. js-lingui-id: rkZTD7
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Every thread, on the right record."
msgstr "Chaque fil de discussion, sur le bon enregistrement."
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgid "Fiji 🇫🇯"
msgstr "Fidji 🇫🇯"
#. js-lingui-id: sER+bs
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid "Filter the content a webhook is returning so it only pings your URL when
msgstr "Filtrez le contenu renvoyé par un webhook afin qu’il ne contacte votre URL que lorsqu’une action spécifique se produit, comme lors de la création d’une entreprise."
#. js-lingui-id: iabLgo
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Filtered metrics from any object"
msgstr "Des indicateurs filtrés à partir de n’importe quel objet"
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgid "from {minBudget}"
msgstr "à partir de {minBudget}"
#. js-lingui-id: Iuxc00
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "From CSV to CRM in minutes."
msgstr "Du CSV au CRM en quelques minutes."
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgid "From simple to advanced"
msgstr "Du simple à l’avancé"
#. js-lingui-id: m1I5TY
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Full communication history in one place"
msgstr "Historique complet des communications en un seul endroit"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgid "Import V2"
msgstr "Import V2"
#. js-lingui-id: ZAKTS6
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Import your data with field mapping, including relations. Export anytime — your data is always yours."
msgstr "Importez vos données avec mappage des champs, y compris les relations. Exportez-les à tout moment — vos données vous appartiennent toujours."
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgid "In production."
msgstr "En production."
#. js-lingui-id: Sqb+jp
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "In-app preview for supported file types (when enabled)"
msgstr "Aperçu dans l’application pour les types de fichiers pris en charge (lorsqu’il est activé)"
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgid "Merge Records"
msgstr "Fusionner des enregistrements"
#. js-lingui-id: briyJf
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Metrics you can actually trust."
msgstr "Des indicateurs auxquels vous pouvez réellement faire confiance."
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgid "Mozambique 🇲🇿"
msgstr "Mozambique 🇲🇿"
#. js-lingui-id: dlKkNL
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Multi-file upload on records"
msgstr "Téléversement multi-fichiers sur les enregistrements"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgid "Pick your model, build agents that write emails or enrich records inside
msgstr "Choisissez votre modèle, construisez des agents qui rédigent des e-mails ou enrichissent des enregistrements dans les workflows, et exposez votre espace de travail à n’importe quel client compatible MCP."
#. js-lingui-id: FFkjaT
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Pipeline Management"
msgstr "Gestion des pipelines"
@@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "Des changements en temps réel ? Ce sera une surprise premium."
#. js-lingui-id: 4hc7hc
#: src/sections/three-cards/product-three-cards-data.ts
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Real-time data"
msgstr "Données en temps réel"
@@ -4302,7 +4302,7 @@ msgid "Remove {skill}"
msgstr "Supprimer {skill}"
#. js-lingui-id: a/aGHe
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Rename, download, and delete attachments"
msgstr "Renommer, télécharger et supprimer des pièces jointes"
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgid "Reports"
msgstr "Rapports"
#. js-lingui-id: SY/an2
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Reports & Dashboards"
msgstr "Rapports et tableaux de bord"
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgid "Revamped Side Panel"
msgstr "Panneau latéral repensé"
#. js-lingui-id: frqduN
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Rich notes attached to records"
msgstr "Notes enrichies attachées aux enregistrements"
@@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "Découvrez les nouveautés de la {0}"
#. js-lingui-id: 02ePaq
#. placeholder {0}: company.name
-#: src/sections/product-feature/ContactsVisual.tsx
+#: src/sections/product-feature/ContactsVisual/ContactsVisual.tsx
msgid "Select {0}"
msgstr "Sélectionner {0}"
@@ -5039,7 +5039,7 @@ msgid "Tanzania 🇹🇿"
msgstr "Tanzanie 🇹🇿"
#. js-lingui-id: GWMpL3
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Tasks & Activities"
msgstr "Tâches et activités"
@@ -5369,7 +5369,7 @@ msgid "total per month with fixed cost"
msgstr "total par mois à coût fixe"
#. js-lingui-id: hmu++i
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Track amount and close date"
msgstr "Suivez le montant et la date de conclusion"
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponible"
#. js-lingui-id: Hix/m6
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Unified timeline (emails, events, tasks, notes, files)"
msgstr "Chronologie unifiée (e-mails, événements, tâches, notes, fichiers)"
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgid "Upgraded Search"
msgstr "Recherche améliorée"
#. js-lingui-id: 2vanwz
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Upload, rename, preview, and manage files directly on records. Everything stays where it belongs."
msgstr "Chargez, renommez, prévisualisez et gérez les fichiers directement sur les enregistrements. Tout reste à sa place."
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgid "Your name *"
msgstr "Votre nom *"
#. js-lingui-id: fQATWn
-#: src/sections/product-feature/feature-tiles.ts
+#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
msgid "Your network, fully mapped."
msgstr "Votre réseau, entièrement cartographié."
