i18n - docs translations (#20083)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx

@@ -53,38 +53,45 @@ Primeiro, crie o objeto intermediário que manterá as conexões.
 1. Vá a **Definições → Modelo de Dados**
 2. Clique em **+ Novo objeto**
 3. Dê um nome descritivo (por exemplo, "Atribuição de Projeto", "Membro da Equipe", "Pedido de Produto")
-4. Clique em **Salvar**
+4. Toggle "Skip creating a Name field" on
+
+<img src="/images/user-guide/fields/new-pivot-object.png" alt="New pivot object" />
+
+5. Clique em **Salvar**
 
 <Tip>
 **Convenção de nomenclatura**: Use um nome que descreva a relação, como "Atribuição de Projeto" ou "Participação na Equipe". Isso torna o modelo de dados mais fácil de entender.
 </Tip>
 
-## Etapa 2: Criar Relações a partir do Objeto de Junção
+## Step 2: Create Relations Between Objects and the Junction
 
-Adicione campos de relação do objeto de junção para ambos os objetos que deseja conectar.
+Add relation fields from each of your two objects to the junction object.
 
-### Primeira Relação (Junção → Objeto A)
+### First Relation (Object A → Junction)
 
-1. Selecione seu objeto de junção em **Settings → Data Model**
-2. Clique em **+ Adicionar campo**
-3. Escolha **Relação** como o tipo de campo
-4. Selecione o primeiro objeto (por exemplo, "Pessoas")
-5. Defina o tipo de relação como **Muitos-para-um** (muitas atribuições podem se vincular a uma pessoa)
-6. Nomeie os campos:
-   * Campo na junção: por exemplo, "Pessoa"
-   * Campo em Pessoas: por exemplo, "Atribuições de Projeto"
-7. Clique em **Salvar**
-
-### Segunda Relação (Junção → Objeto B)
-
-1. Ainda no objeto de junção, clique em **+ Add Field**
-2. Escolha **Relação** como o tipo de campo
-3. Selecione o segundo objeto (por exemplo, "Projetos")
-4. Defina o tipo de relação como **Muitos-para-um**
+1. Select your first object in **Settings → Data Model**
+2. Click **+ Add Relation**
+3. Select the junction object (e.g., "Project Assignments")
+4. Set the relation type to **One-To-Many** (one person can link to many assignments)
 5. Nomeie os campos:
+   * Campo em Pessoas: por exemplo, "Atribuições de Projeto"
+   * Campo na junção: por exemplo, "Pessoa"
+6. Clique em **Salvar**
+
+### Second Relation (Object B → Junction)
+
+1. Select your second object in **Settings → Data Model**
+2. Click **+ Add Relation**
+3. Select the junction object (e.g., "Project Assignments")
+4. Set the relation type to **One-To-Many** (one project can link to many assignments)
+5. Ative **"Esta é uma relação com um objeto de junção"**
+
+<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}} />
+
+6. Nomeie os campos:
    * Campo na junção: por exemplo, "Projeto"
    * Campo em Projetos: por exemplo, "Membros da Equipe"
-6. Clique em **Salvar**
+7. Clique em **Salvar**
 
 ## Etapa 3: Configurar a Exibição da Relação de Junção
 
@@ -98,18 +105,6 @@ Agora configure os objetos de origem para exibir diretamente os registros vincul
 6. Selecione a **Relação de destino** (por exemplo, "Projeto" — o campo na junção que aponta para o outro lado)
 7. Clique em **Salvar**
 
-{/* TODO: Add image
-<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}}/>
-*/}
-
-Repita para o outro objeto:
-
-1. Selecione "Projetos" em Data Model
-2. Edite o campo de relação "Membros da Equipe"
-3. Ative o alternador de junção
-4. Selecione "Pessoa" como a relação de destino
-5. Salvar
-
 ## Resultado
 
 Após a configuração:
@@ -130,15 +125,15 @@ Aqui está um passo a passo completo:
 
 ### Adicionar Relações
 
-1. **Atribuição de Projeto → Pessoas**
-   * Tipo: Muitos-para-um
-   * Campo em Atribuição: "Pessoa"
+1. **People → Project Assignment**
+   * Type: One-to-Many
    * Campo em Pessoas: "Atribuições de Projeto"
+   * Campo em Atribuição: "Pessoa"
 
-2. **Atribuição de Projeto → Projetos**
-   * Tipo: Muitos-para-um
-   * Campo em Atribuição: "Projeto"
+2. **Projects → Project Assignment**
+   * Type: One-to-Many
    * Campo em Projetos: "Membros da Equipe"
+   * Campo em Atribuição: "Projeto"
 
 ### Configurar Exibição de Junção