houseassassin/twenty
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n - docs translations (#20083)

Browse Source 
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-04-27 14:56:00 +02:00
committed by GitHub
parent ec893c2767
commit 13aaea597e
48 changed files with 649 additions and 409 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx
+34 -39
View File
@@ -53,38 +53,45 @@ Erstellen Sie zunächst das Zwischenobjekt, das die Verknüpfungen speichert.
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
2. Klicken Sie auf **+ Neues Objekt**
3. Benennen Sie es aussagekräftig (z. B. "Projektzuweisung", "Teammitglied", "Produktbestellung")
4. Klicken Sie auf **Speichern**
4. Toggle "Skip creating a Name field" on
<img src="/images/user-guide/fields/new-pivot-object.png" alt="New pivot object" />
5. Klicken Sie auf **Speichern**
<Tip>
**Namenskonvention**: Verwenden Sie einen Namen, der die Beziehung beschreibt, z. B. "Projektzuweisung" oder "Teammitgliedschaft". Das macht das Datenmodell leichter verständlich.
</Tip>
## Schritt 2: Beziehungen vom Verknüpfungsobjekt erstellen
## Step 2: Create Relations Between Objects and the Junction
Fügen Sie vom Verknüpfungsobjekt aus Beziehungsfelder zu beiden Objekten hinzu, die Sie verbinden möchten.
Add relation fields from each of your two objects to the junction object.
### Erste Beziehung (Verknüpfung → Objekt A)
### First Relation (Object A → Junction)
1. Wählen Sie Ihr Verknüpfungsobjekt unter **Einstellungen → Datenmodell** aus
2. Klicken Sie auf **+ Feld hinzufügen**
3. Wählen Sie **Relation** als Feldtyp
4. Wählen Sie das erste Objekt aus (z. B. "Personen")
5. Legen Sie den Beziehungstyp auf **Viele-zu-Eins** fest (viele Zuweisungen können mit einer Person verknüpft werden)
6. Benennen Sie die Felder:
* Feld auf der Verknüpfung: z. B. "Person"
* Feld bei Personen: z. B. "Projektzuweisungen"
7. Klicken Sie auf **Speichern**
### Zweite Beziehung (Verknüpfung → Objekt B)
1. Bleiben Sie im Verknüpfungsobjekt und klicken Sie auf **+ Feld hinzufügen**
2. Wählen Sie **Relation** als Feldtyp
3. Wählen Sie das zweite Objekt aus (z. B. "Projekte")
4. Legen Sie den Beziehungstyp auf **Viele-zu-Eins** fest
1. Select your first object in **Settings → Data Model**
2. Click **+ Add Relation**
3. Select the junction object (e.g., "Project Assignments")
4. Set the relation type to **One-To-Many** (one person can link to many assignments)
5. Benennen Sie die Felder:
* Feld bei Personen: z. B. "Projektzuweisungen"
* Feld auf der Verknüpfung: z. B. "Person"
6. Klicken Sie auf **Speichern**
### Second Relation (Object B → Junction)
1. Select your second object in **Settings → Data Model**
2. Click **+ Add Relation**
3. Select the junction object (e.g., "Project Assignments")
4. Set the relation type to **One-To-Many** (one project can link to many assignments)
5. Aktivieren Sie **"Dies ist eine Beziehung zu einem Verknüpfungsobjekt"**
<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}} />
6. Benennen Sie die Felder:
* Feld auf der Verknüpfung: z. B. "Projekt"
* Feld bei Projekten: z. B. "Teammitglieder"
6. Klicken Sie auf **Speichern**
7. Klicken Sie auf **Speichern**
## Schritt 3: Anzeige der Verknüpfungsbeziehung konfigurieren
@@ -98,18 +105,6 @@ Konfigurieren Sie nun die Quellobjekte so, dass verknüpfte Datensätze direkt a
6. Wählen Sie die **Zielbeziehung** aus (z. B. "Projekt" — das Feld an der Verknüpfung, das auf die andere Seite zeigt)
7. Klicken Sie auf **Speichern**
{/* TODO: Add image
<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}}/>
*/}
Wiederholen Sie dies für das andere Objekt:
1. Wählen Sie "Projekte" im Datenmodell aus
2. Bearbeiten Sie das Beziehungsfeld "Teammitglieder"
3. Aktivieren Sie den Verknüpfungsschalter
4. Wählen Sie "Person" als Zielbeziehung aus
5. Speichern
## Ergebnis
Nach der Konfiguration:
@@ -130,15 +125,15 @@ Hier ist eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung:
### Beziehungen hinzufügen
1. **Projektzuweisung → Personen**
* Typ: Viele-zu-Eins
* Feld bei Zuweisung: "Person"
1. **People → Project Assignment**
* Type: One-to-Many
* Feld bei Personen: "Projektzuweisungen"
* Feld bei Zuweisung: "Person"
2. **Projektzuweisung → Projekte**
* Typ: Viele-zu-Eins
* Feld bei Zuweisung: "Projekt"
2. **Projects → Project Assignment**
* Type: One-to-Many
* Feld bei Projekten: "Teammitglieder"
* Feld bei Zuweisung: "Projekt"
### Verknüpfungsanzeige konfigurieren