i18n - docs translations (#22335)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22335?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ba8e1bf5a3
commit
10e0f1d29f
@@ -1,650 +0,0 @@
|
||||
---
|
||||
title: Aplicaciones de Twenty
|
||||
description: Crea y gestiona personalizaciones de Twenty como código.
|
||||
---
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
Las aplicaciones están actualmente en pruebas alfa. La funcionalidad es operativa, pero sigue evolucionando.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
## ¿Qué son las aplicaciones?
|
||||
|
||||
Las aplicaciones te permiten crear y administrar personalizaciones de Twenty **como código**. En lugar de configurar todo a través de la interfaz de usuario, defines tu modelo de datos y funciones de lógica en código, lo que hace más rápido crear, mantener y desplegar en múltiples espacios de trabajo.
|
||||
|
||||
**Lo que puedes hacer hoy:**
|
||||
|
||||
* Define objetos y campos personalizados como código (modelo de datos gestionado)
|
||||
* Crea funciones de lógica con desencadenadores personalizados
|
||||
* Despliega la misma aplicación en múltiples espacios de trabajo
|
||||
|
||||
**Próximamente:**
|
||||
|
||||
* Diseños y componentes de la interfaz de usuario personalizados
|
||||
|
||||
## Prerrequisitos
|
||||
|
||||
* Node.js 24+ y Yarn 4
|
||||
* Un espacio de trabajo de Twenty y una clave de API (créala en https://app.twenty.com/settings/api-webhooks)
|
||||
|
||||
## Primeros pasos
|
||||
|
||||
Crea una aplicación nueva usando el generador oficial, luego autentícate y comienza a desarrollar:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
# Crear la estructura de una nueva aplicación
|
||||
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
|
||||
cd my-twenty-app
|
||||
|
||||
# Si no usas yarn@4
|
||||
corepack enable
|
||||
yarn install
|
||||
|
||||
# Autentícate con tu clave de API (se te pedirá)
|
||||
yarn auth:login
|
||||
|
||||
# Inicia el modo de desarrollo: sincroniza automáticamente los cambios locales con tu espacio de trabajo
|
||||
yarn app:dev
|
||||
```
|
||||
|
||||
Desde aquí usted puede:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
# Añade una nueva entidad a tu aplicación (guiado)
|
||||
yarn entity:add
|
||||
|
||||
# Supervisa los registros de funciones de tu aplicación
|
||||
yarn function:logs
|
||||
|
||||
# Ejecuta una función por nombre
|
||||
yarn function:execute -n my-function -p '{\"name\": \"test\"}'
|
||||
|
||||
# Desinstala la aplicación del espacio de trabajo actual
|
||||
yarn app:uninstall
|
||||
|
||||
# Muestra la ayuda de los comandos
|
||||
yarn help
|
||||
```
|
||||
|
||||
Consulta también: las páginas de referencia de la CLI para [create-twenty-app](https://www.npmjs.com/package/create-twenty-app) y [twenty-sdk CLI](https://www.npmjs.com/package/twenty-sdk).
|
||||
|
||||
## Estructura del proyecto (generada)
|
||||
|
||||
Cuando ejecutas `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app`, el generador:
|
||||
|
||||
* Copia una aplicación base mínima en `my-twenty-app/`
|
||||
* Añade una dependencia local de `twenty-sdk` y la configuración de Yarn 4
|
||||
* Crea archivos de configuración y scripts vinculados a la CLI `twenty`
|
||||
* Genera una configuración de aplicación predeterminada y un rol de función predeterminado
|
||||
|
||||
Una aplicación recién generada se ve así:
|
||||
|
||||
```text filename="my-twenty-app/"
|
||||
my-twenty-app/
|
||||
package.json
|
||||
yarn.lock
|
||||
.gitignore
|
||||
.nvmrc
|
||||
.yarnrc.yml
|
||||
.yarn/
|
||||
install-state.gz
|
||||
.oxlintrc.json
|
||||
tsconfig.json
|
||||
README.md
|
||||
public/ # Carpeta de recursos públicos (imágenes, fuentes, etc.)
|
||||
src/
|
||||
application.config.ts # Requerido - configuración principal de la aplicación
|
||||
default-function.role.ts # Rol predeterminado para funciones sin servidor
|
||||
hello-world.function.ts # Ejemplo de función sin servidor
|
||||
hello-world.front-component.tsx # Ejemplo de componente frontal
|
||||
// tus entidades (*.object.ts, *.function.ts, *.front-component.tsx, *.role.ts)
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Convención sobre configuración
|
||||
|
||||
Las aplicaciones usan un enfoque de **convención sobre configuración** en el que las entidades se detectan por su sufijo de archivo. Esto permite una organización flexible dentro de la carpeta `src/app/`:
|
||||
|
||||
| Sufijo de archivo | Tipo de entidad |
|
||||
| ----------------------- | --------------------------------------- |
|
||||
| `*.object.ts` | Definiciones de objetos personalizados |
|
||||
| `*.function.ts` | Definiciones de funciones sin servidor |
|
||||
| `*.front-component.tsx` | Definiciones de componentes de interfaz |
|
||||
| `*.role.ts` | Definiciones de roles |
|
||||
|
||||
### Organizaciones de carpetas compatibles
|
||||
|
||||
Puedes organizar tus entidades con cualquiera de estos patrones:
|
||||
|
||||
**Tradicional (por tipo):**
|
||||
|
||||
```text
|
||||
src/
|
||||
├── application.config.ts
|
||||
├── objects/
|
||||
│ └── postCard.object.ts
|
||||
├── functions/
|
||||
│ └── createPostCard.function.ts
|
||||
├── components/
|
||||
│ └── card.front-component.tsx
|
||||
└── roles/
|
||||
└── admin.role.ts
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Basado en funcionalidades:**
|
||||
|
||||
```text
|
||||
src/
|
||||
├── application.config.ts
|
||||
└── post-card/
|
||||
├── postCard.object.ts
|
||||
├── createPostCard.function.ts
|
||||
├── card.front-component.tsx
|
||||
└── postCardAdmin.role.ts
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Plano:**
|
||||
|
||||
```text
|
||||
src/
|
||||
├── application.config.ts
|
||||
├── postCard.object.ts
|
||||
├── createPostCard.function.ts
|
||||
├── card.front-component.tsx
|
||||
└── admin.role.ts
|
||||
```
|
||||
|
||||
A grandes rasgos:
|
||||
|
||||
* **package.json**: Declara el nombre de la aplicación, la versión, los entornos (Node 24+, Yarn 4) y agrega `twenty-sdk` además de scripts como `app:dev`, `entity:add`, `function:logs`, `function:execute`, `app:uninstall` y `auth:login` que delegan en la CLI local `twenty`.
|
||||
* **.gitignore**: Ignora artefactos comunes como `node_modules`, `.yarn`, `generated/` (cliente tipado), `dist/`, `build/`, carpetas de cobertura, archivos de registro y archivos `.env*`.
|
||||
* **yarn.lock**, **.yarnrc.yml**, **.yarn/**: Bloquean y configuran la cadena de herramientas Yarn 4 utilizada por el proyecto.
|
||||
* **.nvmrc**: Fija la versión de Node.js esperada por el proyecto.
|
||||
* **.oxlintrc.json** y **tsconfig.json**: Proporcionan linting y configuración de TypeScript para las fuentes de TypeScript de tu aplicación.
|
||||
* **README.md**: Un README breve en la raíz de la aplicación con instrucciones básicas.
|
||||
* **public/**: Una carpeta para almacenar recursos públicos (imágenes, fuentes, archivos estáticos) que se servirán con tu aplicación. Los archivos colocados aquí se cargan durante la sincronización y son accesibles en tiempo de ejecución.
|
||||
* **src/**: El lugar principal donde defines tu aplicación como código:
|
||||
* `application.config.ts`: Configuración global de tu aplicación (metadatos y vinculación en tiempo de ejecución). Consulta "Configuración de la aplicación" más abajo.
|
||||
* `*.role.ts`: Definiciones de roles usadas por tus funciones de lógica. Consulta "Rol de función predeterminado" más abajo.
|
||||
* `*.object.ts`: Definiciones de objetos personalizados.
|
||||
* `*.function.ts`: Definiciones de funciones de lógica.
|
||||
* `*.front-component.tsx`: Definiciones de componentes de interfaz.
|
||||
|
||||
Comandos posteriores añadirán más archivos y carpetas:
|
||||
|
||||
* `yarn app:dev` genera automáticamente el cliente Twenty tipado en `node_modules/twenty-sdk/generated`.
|
||||
* `yarn entity:add` añadirá archivos de definición de entidades en `src/` para tus objetos, funciones, componentes de interfaz o roles personalizados.
|
||||
|
||||
## Autenticación
|
||||
|
||||
La primera vez que ejecutes `yarn auth:login`, se te solicitará:
|
||||
|
||||
* URL de la API (por defecto http://localhost:3000 o el perfil de tu espacio de trabajo actual)
|
||||
* Clave de API
|
||||
|
||||
Tus credenciales se almacenan por usuario en `~/.twenty/config.json`. Puedes mantener varios perfiles y cambiar entre ellos.
|
||||
|
||||
### Gestión de espacios de trabajo
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
# Login interactively (recommended)
|
||||
yarn auth:login
|
||||
|
||||
# Login to a specific workspace profile
|
||||
yarn auth:login --workspace my-custom-workspace
|
||||
|
||||
# List all configured workspaces
|
||||
yarn auth:list
|
||||
|
||||
# Switch the default workspace (interactive)
|
||||
yarn auth:switch
|
||||
|
||||
# Switch to a specific workspace
|
||||
yarn auth:switch production
|
||||
|
||||
# Check current authentication status
|
||||
yarn auth:status
|
||||
```
|
||||
|
||||
Una vez que hayas cambiado de espacio de trabajo con `auth:switch`, todos los comandos posteriores usarán ese espacio de trabajo de forma predeterminada. Aún puedes anularlo temporalmente con `--workspace <name>`.
|
||||
|
||||
## Usa los recursos del SDK (tipos y configuración)
|
||||
|
||||
El twenty-sdk proporciona bloques de construcción tipados y funciones auxiliares que utilizas dentro de tu aplicación. A continuación, las partes clave que usarás con más frecuencia.
|
||||
|
||||
### Funciones auxiliares
|
||||
|
||||
El SDK proporciona cuatro funciones auxiliares con validación incorporada para definir las entidades de tu aplicación:
|
||||
|
||||
| Función | Propósito |
|
||||
| --------------------- | ---------------------------------------------- |
|
||||
| `defineApplication()` | Configura los metadatos de la aplicación |
|
||||
| `defineObject()` | Define objetos personalizados con campos |
|
||||
| `defineFunction()` | Define funciones de lógica con controladores |
|
||||
| `defineRole()` | Configura permisos de roles y acceso a objetos |
|
||||
|
||||
Estas funciones validan tu configuración en tiempo de ejecución y proporcionan un mejor autocompletado en el IDE y seguridad de tipos.
|
||||
|
||||
### Definir objetos
|
||||
|
||||
Los objetos personalizados describen tanto el esquema como el comportamiento de los registros en tu espacio de trabajo. Usa `defineObject()` para definir objetos con validación incorporada:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/app/postCard.object.ts
|
||||
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
enum PostCardStatus {
|
||||
DRAFT = 'DRAFT',
|
||||
SENT = 'SENT',
|
||||
DELIVERED = 'DELIVERED',
|
||||
RETURNED = 'RETURNED',
|
||||
}
|
||||
|
||||
export default defineObject({
|
||||
universalIdentifier: '54b589ca-eeed-4950-a176-358418b85c05',
|
||||
nameSingular: 'postCard',
|
||||
namePlural: 'postCards',
|
||||
labelSingular: 'Post Card',
|
||||
labelPlural: 'Post Cards',
|
||||
description: 'A post card object',
|
||||
icon: 'IconMail',
|
||||
fields: [
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: '58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b',
|
||||
name: 'content',
|
||||
type: FieldType.TEXT,
|
||||
label: 'Content',
|
||||
description: "Postcard's content",
|
||||
icon: 'IconAbc',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: 'c6aa31f3-da76-4ac6-889f-475e226009ac',
|
||||
name: 'recipientName',
|
||||
type: FieldType.FULL_NAME,
|
||||
label: 'Recipient name',
|
||||
icon: 'IconUser',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: '95045777-a0ad-49ec-98f9-22f9fc0c8266',
|
||||
name: 'recipientAddress',
|
||||
type: FieldType.ADDRESS,
|
||||
label: 'Recipient address',
|
||||
icon: 'IconHome',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: '87b675b8-dd8c-4448-b4ca-20e5a2234a1e',
|
||||
name: 'status',
|
||||
type: FieldType.SELECT,
|
||||
label: 'Status',
|
||||
icon: 'IconSend',
|
||||
defaultValue: `'${PostCardStatus.DRAFT}'`,
|
||||
options: [
|
||||
{ value: PostCardStatus.DRAFT, label: 'Draft', position: 0, color: 'gray' },
|
||||
{ value: PostCardStatus.SENT, label: 'Sent', position: 1, color: 'orange' },
|
||||
{ value: PostCardStatus.DELIVERED, label: 'Delivered', position: 2, color: 'green' },
|
||||
{ value: PostCardStatus.RETURNED, label: 'Returned', position: 3, color: 'orange' },
|
||||
],
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: 'e06abe72-5b44-4e7f-93be-afc185a3c433',
|
||||
name: 'deliveredAt',
|
||||
type: FieldType.DATE_TIME,
|
||||
label: 'Delivered at',
|
||||
icon: 'IconCheck',
|
||||
isNullable: true,
|
||||
defaultValue: null,
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puntos clave:
|
||||
|
||||
* Usa `defineObject()` para validación incorporada y mejor soporte del IDE.
|
||||
* El `universalIdentifier` debe ser único y estable entre implementaciones.
|
||||
* Cada campo requiere `name`, `type`, `label` y su propio `universalIdentifier` estable.
|
||||
* La matriz `fields` es opcional: puedes definir objetos sin campos personalizados.
|
||||
* Puedes generar nuevos objetos usando `yarn entity:add`, que te guía por el nombrado, los campos y las relaciones.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
**Los campos base se crean automáticamente.** Cuando defines un objeto personalizado, Twenty añade automáticamente campos estándar como `name`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy`, `position` y `deletedAt`. No necesitas definir estos en tu matriz `fields` — solo agrega tus campos personalizados.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Configuración de la aplicación (application.config.ts)
|
||||
|
||||
Cada aplicación tiene un único archivo `application.config.ts` que describe:
|
||||
|
||||
* **Qué es la aplicación**: identificadores, nombre para mostrar y descripción.
|
||||
* **Cómo se ejecutan sus funciones**: qué rol usan para permisos.
|
||||
* **Variables (opcionales)**: pares clave–valor expuestos a tus funciones como variables de entorno.
|
||||
|
||||
Use `defineApplication()` to define your application configuration:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/app/application.config.ts
|
||||
import { defineApplication } from 'twenty-sdk';
|
||||
import { DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from './default-function.role';
|
||||
|
||||
export default defineApplication({
|
||||
universalIdentifier: '4ec0391d-18d5-411c-b2f3-266ddc1c3ef7',
|
||||
displayName: 'My Twenty App',
|
||||
description: 'My first Twenty app',
|
||||
icon: 'IconWorld',
|
||||
applicationVariables: {
|
||||
DEFAULT_RECIPIENT_NAME: {
|
||||
universalIdentifier: '19e94e59-d4fe-4251-8981-b96d0a9f74de',
|
||||
description: 'Default recipient name for postcards',
|
||||
value: 'Jane Doe',
|
||||
isSecret: false,
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
roleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Notas:
|
||||
|
||||
* Los campos `universalIdentifier` son ID deterministas bajo tu control; genéralos una vez y mantenlos estables entre sincronizaciones.
|
||||
* Las `applicationVariables` se convierten en variables de entorno para tus funciones (por ejemplo, `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` está disponible como `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME`).
|
||||
* `roleUniversalIdentifier` must match the role you define in your `*.role.ts` file (see below).
|
||||
|
||||
#### Roles y permisos
|
||||
|
||||
Las aplicaciones pueden definir roles que encapsulan permisos sobre los objetos y acciones de tu espacio de trabajo. The field `roleUniversalIdentifier` in `application.config.ts` designates the default role used by your app's logic functions.
|
||||
|
||||
* La clave de API en tiempo de ejecución inyectada como `TWENTY_API_KEY` se deriva de este rol de función predeterminado.
|
||||
* El cliente tipado estará restringido a los permisos otorgados a ese rol.
|
||||
* Sigue el principio de mínimo privilegio: crea un rol dedicado con solo los permisos que necesitan tus funciones y luego referencia su identificador universal.
|
||||
|
||||
##### Rol de función predeterminado (\*.role.ts)
|
||||
|
||||
Cuando generas una nueva aplicación, la CLI también crea un archivo de rol predeterminado. Usa `defineRole()` para definir roles con validación incorporada:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/app/default-function.role.ts
|
||||
import { defineRole, PermissionFlag } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
|
||||
'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';
|
||||
|
||||
export default defineRole({
|
||||
universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
|
||||
label: 'Default function role',
|
||||
description: 'Default role for function Twenty client',
|
||||
canReadAllObjectRecords: false,
|
||||
canUpdateAllObjectRecords: false,
|
||||
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
|
||||
canDestroyAllObjectRecords: false,
|
||||
canUpdateAllSettings: false,
|
||||
canBeAssignedToAgents: false,
|
||||
canBeAssignedToUsers: false,
|
||||
canBeAssignedToApiKeys: false,
|
||||
objectPermissions: [
|
||||
{
|
||||
objectUniversalIdentifier: '9f9882af-170c-4879-b013-f9628b77c050',
|
||||
canReadObjectRecords: true,
|
||||
canUpdateObjectRecords: true,
|
||||
canSoftDeleteObjectRecords: false,
|
||||
canDestroyObjectRecords: false,
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
fieldPermissions: [
|
||||
{
|
||||
objectUniversalIdentifier: '9f9882af-170c-4879-b013-f9628b77c050',
|
||||
fieldUniversalIdentifier: 'b2c37dc0-8ae7-470e-96cd-1476b47dfaff',
|
||||
canReadFieldValue: false,
|
||||
canUpdateFieldValue: false,
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
permissionFlags: [PermissionFlag.APPLICATIONS],
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
The `universalIdentifier` of this role is then referenced in `application.config.ts` as `roleUniversalIdentifier`. En otras palabras:
|
||||
|
||||
* **\*.role.ts** define lo que puede hacer el rol de función predeterminado.
|
||||
* **application.config.ts** apunta a ese rol para que tus funciones hereden sus permisos.
|
||||
|
||||
Notas:
|
||||
|
||||
* Parte del rol generado y luego restríngele progresivamente siguiendo el principio de mínimo privilegio.
|
||||
* Reemplaza `objectPermissions` y `fieldPermissions` con los objetos/campos que necesitan tus funciones.
|
||||
* `permissionFlags` controla el acceso a capacidades a nivel de plataforma. Mantenlos al mínimo; agrega solo lo que necesites.
|
||||
* Consulta un ejemplo funcional en la aplicación Hello World: [`packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).
|
||||
|
||||
### Configuración y punto de entrada de funciones de lógica
|
||||
|
||||
Cada archivo de función usa `defineFunction()` para exportar una configuración con un controlador y desencadenadores opcionales. Usa el sufijo de archivo `*.function.ts` para la detección automática.
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
// src/app/createPostCard.function.ts
|
||||
import { defineFunction } from 'twenty-sdk';
|
||||
import type { DatabaseEventPayload, ObjectRecordCreateEvent, CronPayload, RoutePayload } from 'twenty-sdk';
|
||||
import Twenty, { type Person } from '~/generated';
|
||||
|
||||
const handler = async (params: RoutePayload) => {
|
||||
const client = new Twenty(); // generated typed client
|
||||
const name = 'name' in params.queryStringParameters
|
||||
? params.queryStringParameters.name ?? process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME ?? 'Hello world'
|
||||
: 'Hello world';
|
||||
|
||||
const result = await client.mutation({
|
||||
createPostCard: {
|
||||
__args: { data: { name } },
|
||||
id: true,
|
||||
name: true,
|
||||
},
|
||||
});
|
||||
return result;
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default defineFunction({
|
||||
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
|
||||
name: 'create-new-post-card',
|
||||
timeoutSeconds: 2,
|
||||
handler,
|
||||
triggers: [
|
||||
// Public HTTP route trigger '/s/post-card/create'
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: 'c9f84c8d-b26d-40d1-95dd-4f834ae5a2c6',
|
||||
type: 'route',
|
||||
path: '/post-card/create',
|
||||
httpMethod: 'GET',
|
||||
isAuthRequired: false,
|
||||
},
|
||||
// Cron trigger (CRON pattern)
|
||||
// {
|
||||
// universalIdentifier: 'dd802808-0695-49e1-98c9-d5c9e2704ce2',
|
||||
// type: 'cron',
|
||||
// pattern: '0 0 1 1 *',
|
||||
// },
|
||||
// Database event trigger
|
||||
// {
|
||||
// universalIdentifier: '203f1df3-4a82-4d06-a001-b8cf22a31156',
|
||||
// type: 'databaseEvent',
|
||||
// eventName: 'person.updated',
|
||||
// updatedFields: ['name'],
|
||||
// },
|
||||
],
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
Tipos de desencadenadores comunes:
|
||||
|
||||
* **route**: Expone tu función en una ruta y método HTTP **bajo el endpoint `/s/`**:
|
||||
|
||||
> p. ej. `path: '/post-card/create',` -> llamar en `<APP_URL>/s/post-card/create`
|
||||
|
||||
* **cron**: Ejecuta tu función en un horario usando una expresión CRON.
|
||||
* **databaseEvent**: Se ejecuta en eventos del ciclo de vida de objetos del espacio de trabajo. Cuando la operación del evento es `updated`, se pueden especificar campos específicos que se deben escuchar en el arreglo `updatedFields`. Si se deja sin definir o vacío, cualquier actualización activará la función.
|
||||
|
||||
> p. ej., `person.updated`
|
||||
|
||||
Notas:
|
||||
|
||||
* La matriz `triggers` es opcional. Las funciones sin desencadenadores pueden usarse como funciones utilitarias llamadas por otras funciones.
|
||||
* Puedes combinar múltiples tipos de desencadenadores en una sola función.
|
||||
|
||||
### Carga útil del disparador de ruta
|
||||
|
||||
<Warning>
|
||||
**Cambio no retrocompatible (v1.16, enero de 2026):** El formato de la carga útil del disparador de ruta ha cambiado. Antes de la v1.16, los parámetros de consulta, los parámetros de ruta y el cuerpo se enviaban directamente como la carga útil. A partir de la v1.16, están anidados dentro de un objeto `RoutePayload` estructurado.
|
||||
|
||||
**Antes de la v1.16:**
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
const handler = async (params) => {
|
||||
const { param1, param2 } = params; // Direct access
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Después de la v1.16:**
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
const handler = async (event: RoutePayload) => {
|
||||
const { param1, param2 } = event.body; // Access via .body
|
||||
const { queryParam } = event.queryStringParameters;
|
||||
const { id } = event.pathParameters;
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Para migrar las funciones existentes:** Actualiza tu controlador para desestructurar desde `event.body`, `event.queryStringParameters` o `event.pathParameters` en lugar de hacerlo directamente desde el objeto params.
|
||||
</Warning>
|
||||
|
||||
Cuando un disparador de ruta invoca tu función de lógica, esta recibe un objeto `RoutePayload` que sigue el formato de AWS HTTP API v2. Importa el tipo desde `twenty-sdk`:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import { defineFunction, type RoutePayload } from 'twenty-sdk';
|
||||
|
||||
const handler = async (event: RoutePayload) => {
|
||||
// Access request data
|
||||
const { headers, queryStringParameters, pathParameters, body } = event;
|
||||
|
||||
// HTTP method and path are available in requestContext
|
||||
const { method, path } = event.requestContext.http;
|
||||
|
||||
return { message: 'Success' };
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
El tipo `RoutePayload` tiene la siguiente estructura:
|
||||
|
||||
| Propiedad | Tipo | Descripción |
|
||||
| ---------------------------- | ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `headers` | `Record<string, string \| undefined>` | Encabezados HTTP (solo aquellos listados en `forwardedRequestHeaders`) |
|
||||
| `queryStringParameters` | `Record<string, string \| undefined>` | Parámetros de consulta (valores múltiples unidos con comas) |
|
||||
| `pathParameters` | `Record<string, string \| undefined>` | Parámetros de ruta extraídos del patrón de ruta (p. ej., `/users/:id` → `{ id: '123' }`) |
|
||||
| `cuerpo` | `object \| null` | Cuerpo de la solicitud analizado (JSON) |
|
||||
| `isBase64Encoded` | `booleano` | Indica si el cuerpo está codificado en base64 |
|
||||
| `requestContext.http.method` | `string` | Método HTTP (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE) |
|
||||
| `requestContext.http.path` | `string` | Ruta de la solicitud sin procesar |
|
||||
|
||||
### Reenvío de encabezados HTTP
|
||||
|
||||
De forma predeterminada, los encabezados HTTP de las solicitudes entrantes **no** se pasan a tu función de lógica por razones de seguridad. Para acceder a encabezados específicos, enuméralos explícitamente en el arreglo `forwardedRequestHeaders`:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
export default defineFunction({
|
||||
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
|
||||
name: 'webhook-handler',
|
||||
handler,
|
||||
triggers: [
|
||||
{
|
||||
universalIdentifier: 'c9f84c8d-b26d-40d1-95dd-4f834ae5a2c6',
|
||||
type: 'route',
|
||||
path: '/webhook',
|
||||
httpMethod: 'POST',
|
||||
isAuthRequired: false,
|
||||
forwardedRequestHeaders: ['x-webhook-signature', 'content-type'],
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
});
|
||||
```
|
||||
|
||||
En tu controlador, luego puedes acceder a estos encabezados:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
const handler = async (event: RoutePayload) => {
|
||||
const signature = event.headers['x-webhook-signature'];
|
||||
const contentType = event.headers['content-type'];
|
||||
|
||||
// Validate webhook signature...
|
||||
return { received: true };
|
||||
};
|
||||
```
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
Los nombres de los encabezados se normalizan a minúsculas. Accede a ellos usando claves en minúsculas (por ejemplo, `event.headers['content-type']`).
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
Puedes crear funciones nuevas de dos maneras:
|
||||
|
||||
* **Generado**: Ejecuta `yarn entity:add` y elige la opción para añadir una nueva función. Esto genera un archivo inicial con un controlador y configuración.
|
||||
* **Manual**: Crea un nuevo archivo `*.function.ts` y usa `defineFunction()`, siguiendo el mismo patrón.
|
||||
|
||||
### Cliente tipado generado
|
||||
|
||||
`yarn app:dev` genera automáticamente el cliente Twenty tipado en `node_modules/twenty-sdk/generated`. Úsalo en tus funciones:
|
||||
|
||||
```typescript
|
||||
import Twenty from '~/generated';
|
||||
|
||||
const client = new Twenty();
|
||||
const { me } = await client.query({ me: { id: true, displayName: true } });
|
||||
```
|
||||
|
||||
El cliente se regenera automáticamente durante la ejecución de `app:dev`. Reinicia `app:dev` después de cambiar tus objetos o al incorporarte a un nuevo espacio de trabajo.
|
||||
|
||||
#### Credenciales en tiempo de ejecución en funciones de lógica
|
||||
|
||||
Cuando tu función se ejecuta en Twenty, la plataforma inyecta credenciales como variables de entorno antes de que tu código se ejecute:
|
||||
|
||||
* `TWENTY_API_URL`: URL base de la API de Twenty a la que apunta tu aplicación.
|
||||
* `TWENTY_API_KEY`: Clave de corta duración con alcance al rol de función predeterminado de tu aplicación.
|
||||
|
||||
Notas:
|
||||
|
||||
* No necesitas pasar la URL ni la clave de API al cliente generado. Lee `TWENTY_API_URL` y `TWENTY_API_KEY` de process.env en tiempo de ejecución.
|
||||
* The API key's permissions are determined by the role referenced in your `application.config.ts` via `roleUniversalIdentifier`. Este es el rol predeterminado que usan las funciones de lógica de tu aplicación.
|
||||
* Las aplicaciones pueden definir roles para seguir el principio de mínimo privilegio. Grant only the permissions your functions need, then point `roleUniversalIdentifier` to that role's universal identifier.
|
||||
|
||||
### Ejemplo Hello World
|
||||
|
||||
Explora un ejemplo mínimo de extremo a extremo que demuestra objetos, funciones y múltiples desencadenadores [aquí](https://github.com/twentyhq/twenty/tree/main/packages/twenty-apps/hello-world):
|
||||
|
||||
## Configuración manual (sin el generador)
|
||||
|
||||
Aunque recomendamos usar `create-twenty-app` para la mejor experiencia de inicio, también puedes configurar un proyecto manualmente. No instales la CLI globalmente. En su lugar, agrega `twenty-sdk` como dependencia local y conecta scripts en tu package.json:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn add -D twenty-sdk
|
||||
```
|
||||
|
||||
Luego agrega scripts como estos:
|
||||
|
||||
```json filename="package.json"
|
||||
{
|
||||
"scripts": {
|
||||
"auth:login": "twenty auth:login",
|
||||
"auth:logout": "twenty auth:logout",
|
||||
"auth:status": "twenty auth:status",
|
||||
"auth:switch": "twenty auth:switch",
|
||||
"auth:list": "twenty auth:list",
|
||||
"app:dev": "twenty app:dev",
|
||||
"app:uninstall": "twenty app:uninstall",
|
||||
"entity:add": "twenty entity:add",
|
||||
"function:logs": "twenty function:logs",
|
||||
"function:execute": "twenty function:execute",
|
||||
"help": "twenty help"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Ahora puedes ejecutar los mismos comandos mediante Yarn, p. ej., `yarn app:dev`, etc.
|
||||
|
||||
## Solución de problemas
|
||||
|
||||
* Errores de autenticación: ejecuta `yarn auth:login` y asegúrate de que tu clave de API tenga los permisos necesarios.
|
||||
* No se puede conectar al servidor: verifica la URL de la API y que el servidor de Twenty sea accesible.
|
||||
* Tipos o cliente faltantes/obsoletos: reinicia `yarn app:dev`.
|
||||
* El modo de desarrollo no sincroniza: asegúrate de que `yarn app:dev` esté ejecutándose y de que los cambios no sean ignorados por tu entorno.
|
||||
|
||||
Canal de ayuda en Discord: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322
|
||||
Reference in New Issue
Block a user