feat(dashboard): extend number format option to bar, line and pie charts (#23505)

https://discord.com/channels/1130383047699738754/1509604545381142649

Extends the Format option (Short/Full) added for the Number widget in
#21521 to bar, line and pie charts.

Format controls the numbers printed on the chart face: data labels and
the pie center metric. Axis ticks stay abbreviated and tooltips always
show the full value. Defaults to Short, so existing charts render
unchanged.

Server: nullable `numberFormat` on the bar/line/pie configuration DTOs,
exposed in the dashboard AI tool schema. No migration, configuration is
jsonb.

Deferred:
- The Format row has no visible effect while data labels are off, since
tooltips are always full.
- Number widget format defaults differ by field type (CURRENCY defaults
to Short, NUMBER to Full). Pre-existing, untouched here.


https://github.com/user-attachments/assets/0778f08a-6681-4e7a-8716-fb3026d1e01f



<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23505?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-aggregate/utils/__tests__/transformAggregateRawValueIntoAggregateDisplayValue.test.ts

@@ -63,6 +63,21 @@ describe('transformAggregateRawValueIntoAggregateDisplayValue', () => {
     ).toBe('153,909');
   });
 
+  it('should format large COUNT values with the SHORT chart number format', () => {
+    expect(
+      transformAggregateRawValueIntoAggregateDisplayValue({
+        aggregateFieldMetadataItem: undefined,
+        aggregateOperation: AggregateOperations.COUNT,
+        aggregateRawValue: 153909,
+        dateFormat: DateFormat.DAY_FIRST,
+        timeFormat: TimeFormat.HOUR_24,
+        localeCatalog: enUS,
+        timeZone: 'UTC',
+        chartNumberFormat: ChartNumberFormat.SHORT,
+      }),
+    ).toBe('153.9k');
+  });
+
   it('should format large COUNT values respecting the SPACES_AND_COMMA number format', () => {
     expect(
       transformAggregateRawValueIntoAggregateDisplayValue({

packages/twenty-front/src/modules/object-record/record-aggregate/utils/transformAggregateRawValueIntoAggregateDisplayValue.ts

@@ -46,7 +46,11 @@ export const transformAggregateRawValueIntoAggregateDisplayValue = ({
       aggregateOperation as AggregateOperations,
     )
   ) {
-    return formatNumber(Number(aggregateRawValue), { format: numberFormat });
+    const countValue = Number(aggregateRawValue);
+
+    return chartNumberFormat === ChartNumberFormat.SHORT
+      ? formatToShortNumber(countValue)
+      : formatNumber(countValue, { format: numberFormat });
   } else if (!isDefined(aggregateFieldMetadataItem)) {
     return '-';
   } else if (