Bring back relations notes tasks targets (#18600)

## Demo when view isn't defined (front-end mock)


https://github.com/user-attachments/assets/2414076b-a96e-49ef-af02-c72a8e0e80de

## Demo when view is defined


https://github.com/user-attachments/assets/a94487a3-68ec-4d5f-8b33-d6b7242455d4

packages/twenty-server/src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/view-field/compute-standard-note-view-fields.util.ts

@@ -83,6 +83,19 @@ export const computeStandardNoteViewFields = (
         viewFieldGroupName: 'general',
       },
     }),
+    noteRecordPageFieldsNoteTargets: createStandardViewFieldFlatMetadata({
+      ...args,
+      objectName: 'note',
+      context: {
+        viewName: 'noteRecordPageFields',
+        viewFieldName: 'noteTargets',
+        fieldName: 'noteTargets',
+        position: 1,
+        isVisible: true,
+        size: 150,
+        viewFieldGroupName: 'general',
+      },
+    }),
     noteRecordPageFieldsCreatedAt: createStandardViewFieldFlatMetadata({
       ...args,
       objectName: 'note',

packages/twenty-server/src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/view-field/compute-standard-task-view-fields.util.ts

@@ -307,6 +307,19 @@ export const computeStandardTaskViewFields = (
         viewFieldGroupName: 'general',
       },
     }),
+    taskRecordPageFieldsTaskTargets: createStandardViewFieldFlatMetadata({
+      ...args,
+      objectName: 'task',
+      context: {
+        viewName: 'taskRecordPageFields',
+        viewFieldName: 'taskTargets',
+        fieldName: 'taskTargets',
+        position: 4,
+        isVisible: true,
+        size: 150,
+        viewFieldGroupName: 'general',
+      },
+    }),
     taskRecordPageFieldsCreatedAt: createStandardViewFieldFlatMetadata({
       ...args,
       objectName: 'task',