Fix message channel processing (#12021)

Several users have complained about not being able to read their emails
anymore.

This is because the find-messages post query hook is expecting
ObjectRecord[] as an input but is actually getting a graphql Connection

Typing was wrong. This PR fixes the typing and make sure the post query
hook always get an ObjectRecord[]

packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/graphql-query-runner/interfaces/base-resolver-service.ts

@@ -171,20 +171,14 @@ export abstract class GraphqlQueryBaseResolverService<
         options.objectMetadataMaps,
       );
 
-      const resultWithGettersArray = Array.isArray(resultWithGetters)
-        ? resultWithGetters
-        : [resultWithGetters];
-
       await this.workspaceQueryHookService.executePostQueryHooks(
         authContext,
         objectMetadataItemWithFieldMaps.nameSingular,
         operationName,
-        resultWithGettersArray,
+        resultWithGetters,
       );
 
-      return Array.isArray(resultWithGetters)
-        ? resultWithGettersArray
-        : resultWithGettersArray[0];
+      return resultWithGetters;
     } catch (error) {
       workspaceQueryRunnerGraphqlApiExceptionHandler(error, options);
     }