i18n - docs translations (#18934)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/capabilities/apps.mdx

@@ -93,31 +93,31 @@ yarn twenty remote add --local --port 3000
 De aici puteți:
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Add a new entity to your application (guided)
+# Adaugă o entitate nouă în aplicația ta (ghidat)
 yarn twenty entity:add
 
-# Watch your application's function logs
+# Urmărește jurnalele funcțiilor aplicației tale
 yarn twenty function:logs
 
-# Execute a function by name
-yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
+# Execută o funcție după nume
+yarn twenty function:execute -n my-function -p '{\"name\": \"test\"}'
 
-# Execute the pre-install function
+# Execută funcția de pre-instalare
 yarn twenty function:execute --preInstall
 
-# Execute the post-install function
+# Execută funcția post-instalare
 yarn twenty function:execute --postInstall
 
-# Build the app for distribution
+# Construiește aplicația pentru distribuire
 yarn twenty build
 
-# Publish the app to npm or a Twenty server
+# Publică aplicația pe npm sau pe un server Twenty
 yarn twenty publish
 
-# Uninstall the application from the current workspace
+# Dezinstalează aplicația din spațiul de lucru curent
 yarn twenty uninstall
 
-# Display commands' help
+# Afișează ajutorul pentru comenzi
 yarn twenty help
 ```
 
@@ -221,7 +221,7 @@ export default defineObject({
 
 Comenzile ulterioare vor adăuga mai multe fișiere și foldere:
 
-* `yarn twenty dev` will auto-generate two typed API clients in `node_modules/twenty-sdk/clients`: `CoreApiClient` (for workspace data via `/graphql`) and `MetadataApiClient` (for workspace configuration and file uploads via `/metadata`).
+* `yarn twenty dev` va genera automat doi clienți API tipizați în `node_modules/twenty-sdk/clients`: `CoreApiClient` (pentru datele spațiului de lucru prin `/graphql`) și `MetadataApiClient` (pentru configurarea spațiului de lucru și încărcarea fișierelor prin `/metadata`).
 * `yarn twenty entity:add` va adăuga fișiere de definire a entităților în `src/` pentru obiectele, funcțiile, componentele front-end, rolurile, abilitățile și altele.
 
 ## Autentificare
@@ -880,7 +880,7 @@ Puncte cheie:
 
 * Componentele Front sunt componente React care sunt randate în contexte izolate în cadrul Twenty.
 * Câmpul `component` face referire la componenta React.
-* Components are built and synced automatically during `yarn twenty dev`.
+* Componentele sunt construite și sincronizate automat în timpul `yarn twenty dev`.
 
 Puteți crea componente Front noi în două moduri:
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ Puteți crea agenți noi în două moduri:
 
 ### Generated typed clients
 
-Two typed clients are auto-generated by `yarn twenty dev` and stored in `node_modules/twenty-sdk/clients` based on your workspace schema:
+Doi clienți tipizați sunt generați automat de `yarn twenty dev` și stocați în `node_modules/twenty-sdk/clients`, pe baza schemei spațiului tău de lucru:
 
 * **`CoreApiClient`** — queries the `/graphql` endpoint for workspace data
 * **`MetadataApiClient`** — interoghează endpointul `/metadata` pentru configurarea spațiului de lucru și încărcarea fișierelor
@@ -1224,7 +1224,7 @@ const metadataClient = new MetadataApiClient();
 const { currentWorkspace } = await metadataClient.query({ currentWorkspace: { id: true } });
 ```
 
-`CoreApiClient` is re-generated automatically by `yarn twenty dev` whenever your objects or fields change. `MetadataApiClient` este livrat preconstruit împreună cu SDK-ul.
+`CoreApiClient` este regenerat automat de `yarn twenty dev` ori de câte ori obiectele sau câmpurile tale se schimbă. `MetadataApiClient` este livrat preconstruit împreună cu SDK-ul.
 
 #### Acreditări la runtime în funcțiile de logică
 
@@ -1295,10 +1295,10 @@ Explorați un exemplu minim, cap la cap, care demonstrează obiecte, funcții de
 Once you've developed your app with `app:dev`, use `app:build` to compile it into a distributable package.
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Build the app (output goes to .twenty/output/)
+# Construiește aplicația (rezultatul este plasat în .twenty/output/)
 yarn twenty build
 
-# Build and create a tarball (.tgz) for distribution
+# Construiește și creează un pachet tar (.tgz) pentru distribuire
 yarn twenty build --tarball
 ```
 
@@ -1338,10 +1338,10 @@ Folosește `app:publish` pentru a distribui aplicația — fie în registrul npm
 ### Publicare pe npm (implicit)
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Publish to npm (requires npm login)
+# Publică pe npm (necesită autentificare npm)
 yarn twenty publish
 
-# Publish with a dist-tag (e.g. beta, next)
+# Publică cu un dist-tag (de ex. beta, next)
 yarn twenty publish --tag beta
 ```
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ Aceasta construiește aplicația și rulează `npm publish` din directorul `.twe
 ### Publicare pe un server Twenty
 
 ```bash filename="Terminal"
-# Publish directly to a Twenty server
+# Publică direct pe un server Twenty
 yarn twenty publish --server https://app.twenty.com
 ```
 
@@ -1415,13 +1415,13 @@ Apoi adăugați un script `twenty`:
 }
 ```
 
-Now you can run all commands via `yarn twenty <command>`, e.g. `yarn twenty dev`, `yarn twenty help`, etc.
+Acum poți rula toate comenzile prin `yarn twenty <command>`, de ex. `yarn twenty dev`, `yarn twenty help`, etc.
 
 ## Depanare
 
 * Erori de autentificare: rulați `yarn twenty auth:login` și asigurați-vă că cheia API are permisiunile necesare.
 * Nu se poate conecta la server: verificați URL-ul API și că serverul Twenty este accesibil.
-* Types or client missing/outdated: restart `yarn twenty dev` — it auto-generates the typed client.
-* Dev mode not syncing: ensure `yarn twenty dev` is running and that changes are not ignored by your environment.
+* Tipuri sau client lipsă/învechite: repornește `yarn twenty dev` — acesta generează automat clientul tipizat.
+* Modul dev nu sincronizează: asigură-te că `yarn twenty dev` rulează și că modificările nu sunt ignorate de mediul tău.
 
 Canal de ajutor pe Discord: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322